Я уничтожу K-pop - Дохэ Ли

– С тобой все в порядке?

Мамин голос стал тише. В этот миг ко мне вернулась ясность мысли. Она не должна ничего узнать.

– Все нормально. Прости. Мне нужно заниматься. Можешь уйти?

Она колебалась, но в итоге молча вышла из комнаты. Мама все же намного слабее меня. Узнай она обо всем, сразу вмешается брат. Даже думать об этом было невыносимо. Я ненавидела, когда мой старший брат лез в мои дела. Больше это не должно повториться. Чтобы отвлечься, я уставилась на раскрытый передо мной учебник, и в памяти начали медленно всплывать старые воспоминания…

– Эй, что это у нас тут?

Одна из школьных задир схватила мой рюкзак и резко дернула.

– Это новинка? Из весенне-летней коллекции?

– Нет, это не…

– Да ладно тебе, не ври. Эй, сними-ка.

Я застыла как вкопанная.

– Можно мы одолжим ненадолго? Завтра вернем.

– Нельзя…

– Подожди-ка, тут гравировка!

– Гравировка?

– Да, здесь написано… «Чхве Ынсон»?

Я пыталась вырвать сумку, но все мои усилия были напрасны. В девятом классе мой рост едва достигал 149 сантиметров. Но даже если бы я была выше, с такими, как они, мне все равно было не справиться. Когда меня толкнули и я с грохотом рухнула на холодный пол коридора, мне было ясно, чем все закончится.

– Да ну, может, подделка?

– Кто на подделке делает гравировку? Неужели… Да кто ты вообще такая?

Девчонка с высоким пучком на голове наклонилась ко мне и прищурилась. Спрашивая, кто я такая, она не интересовалась, что я за человек, девушка, студентка.

– Как ты связана с Чхве Ынсоном?

Я не ответила. И в следующий раз тоже. Не собиралась рассказывать о том, что мы с Чхве Ынсоном родные брат и сестра. Молчала я и несколько дней спустя, когда у школьных ворот меня перехватила какая-то женщина – то ли журналистка, то ли навязчивая фанатка:

– Вы случайно не знаете ту девушку? Я слышала, она из вашей школы. Ну та, которая ходит с рюкзаком с именной гравировкой айдола Чхве Ынсона.

– Не имею понятия, – ответила я, даже не попытавшись скрыть свое раздражение.

– Я хочу перевестись в другую школу.

Услышав это, мама цокнула языком. От прежнего ее облика не осталось и следа: теперь она выглядела энергичной и полной сил. Она достала из шкафа старое платье, которое носила в молодости, и распустила волосы, аккуратно их уложив.

– Все равно рано или поздно все бы узнали. Потерпи.

– Нет, переведи меня, пожалуйста, в другую школу.

– У тебя что, подростковый максимализм? Просто продолжай ходить в старую школу! Твой брат будет становиться только популярнее, так что привыкай.

Маме разве не было страшно? Вдруг когда-то наступит день, когда его будет знать вся страна.

И вдруг тот человек… Вдруг отец снова нас найдет.

Эти слова застряли в горле, и мне стало дурно. Я боялась увидеть, как меняется мамино лицо, поэтому промолчала. Сейчас мама выглядела так, будто ее жизнь наконец-то снова наполнилась смыслом. Мне совсем не хотелось заставлять ее снова погружаться в воспоминания о прошлом.

– Просто переведи меня, пожалуйста. Хотя нет, давай переедем.

Мамин взгляд дрогнул. На самом деле она не забыла.

– Переезд… Да, впрочем, давно пора. И этот дом такой старый… И для твоего обучения так будет лучше…

Когда мы наконец покинули этот обветшалый многоквартирный дом, когда грузовик увозил нас из нашего старого района, я не чувствовала ни капли грусти. И тогда дала себе обещание: больше ни с кем не сближаться.

Но теперь… Кажется, я совсем забыла об этом обещании. И даже разозлилась.

Видимо, у меня на мгновение помутился рассудок.

Я позволила себе что-то почувствовать.

Из-за стены снова донесся гул холодильника. Снова с усилием попыталась сосредоточиться на учебе, но перед глазами всплыл образ Ян Чихён. Ее темно-синяя шапка и белый электровелосипед.

– Скорее бы уже позаниматься вместе с Чихён…

* * *

Лимбическая система человека расположена рядом с гиппокампом, поэтому эмоциональный стресс так влияет на память?

Это всего лишь моя догадка, но, кажется, накопившиеся воспоминания об издевательствах Ко Мёнгён и ее компании не лучшим образом сказываются на мне.

– Значит, нужно просто стереть плохие воспоминания, – сказала Чихён, лениво покручивая ручку в пальцах.

– Именно поэтому я и сижу здесь с тобой.

Однако она, никак не отреагировав на мое проникновенное заявление, продолжила заниматься. Наш метод работы был прост: я подчеркивала самые важные моменты, передавала ей, а Чихён переписывала все в конспект. На удивление, ее почерк оказался очень аккуратным.

– Я понимаю, что уже не к чему об этом спрашивать, но… – начала я и запнулась.

Может быть, с моей стороны и нагло задавать такой вопрос, но, в конце концов, в этом сборнике под названием «Основы» не было ничего, чего бы я не знала. Если уж мы вместе создаем приятные воспоминания, почему бы и не поговорить немного?

– Но… Ты хорошо училась в школе?

Чихён подняла на меня взгляд, и сквозь темно-синюю челку я заметила едва заметный шрам на виске.

– Значит, тебе правда не было до меня никакого дела?

Ну… я была слишком занята своими занятиями. Независимо от того, было ли передо мной четырнадцать человек или всего двое, запоминать их имена, лица и даже классы казалось мне пустой тратой времени.

– Разве обязательно знать, кто именно лучше или хуже меня учится? Для меня куда важнее, сколько людей впереди меня, – я решила быть с Чихён честной, ведь мы когда-то учились в одном классе.

– Невозможно ответить на этот вопрос.

– Почему невозможно? Я же отметила вот тут верный ответ.

– Я не про задание…

Она сделала глоток молочного чая:

– Ладно, со мной-то все понятно. Но зачем ты так надрываешься, изучая язык и литературу, когда на самом деле тебе нет ни до кого дела? Займешь первое место, и дело с концом.

– Я хочу стать судьей.

– Ах, вот оно что. Мне следовало догадаться…

Чихён насмешливо приподняла уголки губ. «Мне следовало догадаться»? Это же явная издевка! Даже такой неловкий в общении человек, как я, смог это понять.

– Ты вполне сможешь составить конкуренцию искусственному интеллекту, когда тот заменит будущих судей.

– Почему ты вместо ответа только издеваешься?

– А ты, видимо, прям счастлива?! Мне вот не слишком весело сидеть тут с тобой и учиться. Я даже работать не могу.

– Сейчас – самый счастливый момент для меня за весь сегодняшний день.

Чихён уставилась на меня.

Чхве Ынсон [пересланное сообщение]: Заказ на «Лучшие