Я уничтожу K-pop - Дохэ Ли

Тот посмотрел на меня щенячьими глазами и торжествующе заявил:

– В-вот! Тедди т-тоже со мной с-согласна!

– Возможно, там есть сливовый экстракт, – сказала Куки и, попробовав чай, уверенно заключила: – Да, это айвово-сливовый сироп. Я уверена.

– В-вот видишь! А Эко вообще н-ничего не п-понимает!

– Да, да, мистер «я все знаю»! – поддразнила его Эко. Бродяга хихикнула.

Пришел Плуто, все поздоровались с ним легкими кивками. Казалось, ничто не способно омрачить этот прекрасный субботний полдень… но вот из-за перил второго этажа мелькнула знакомая фетровая шляпа.

– Всем привет! А, Тедди, ты тоже уже тут.

Улыбка Молота казалась натянутой.

– Молот, нам нужно поговорить. – Все взгляды за круглым столом устремились на нас. Я, чуть ли не таща Молота за собой, отвела его в отдел детской литературы на первом этаже. Бабушка Мими, не обращая на нас внимания, мирно слушала радио за кассой.

– Мой брат был у тебя на приеме? О чем вы говорили?

Молот усиленно избегал смотреть мне прямо в глаза, уставившись куда-то в область лба.

– Я… смог уйти от вопросов. Сказал, что занят. Ничего такого.

– Правда?

– Ну… рассказал, что его сестра приходила делать чистку, и упомянул еще твою странную челку. Вот и все.

– Правда все?

– Да, только это… Разве что он сам заговорил про группу А. М…

Мое сердце пропустило удар. Они что, настолько близки?

– И что ты ответил?

– Сделал вид, что ничего не знаю.

Наши взгляды наконец встретились, и я сказала, пристально глядя Молоту в глаза:

– Я уже говорила, но скажу еще раз. Чхве Ынсону нельзя ничего рассказывать о моем проекте.

Развернувшись, я вздрогнула от испуга:

– Ой, напугал! Кило, когда ты подошел?

Молот также испуганно ахнул. Кило, стоявший за спиной, равнодушно указал пальцем на дверь туалета:

– Если н-не собираетесь, то… п-пропустите.

* * *

Молот открыл принесенную им небольшую коробку – внутри оказался проектор. Еще никто так тщательно не готовился к своему докладу. Когда задвинули шторы, комната погрузилась в темноту. Единственный луч света – от проектора – ударил в правую стену. Молот в своей неизменной фетровой шляпе выпрямился и начал говорить:

– Итак, приступаю к презентации. Если вдруг будут вопросы, в любой момент можете поднять руку и спросить.

Он перевел взгляд на слайд, проецируемый на стену:

– Недавно к нам присоединился новый участник, поэтому сперва, думаю, нужно повторить, что моя цель – это за год раздать «бесплатные образцы» как можно большему количеству людей.

Я сунула руку в карман и нащупала маленький флакон ополаскивателя рта, который мне дали в клинике Молота.

– После прошлого отчета прошло примерно два месяца, и за это время триста десять пациентов, посетивших нашу клинику, взяли эти образцы. Годовой же план…

– Триста десять пациентов? – не сдержавшись, я нарушила тишину. Все взгляды тут же переметнулись с проецируемого изображения на меня.

– Мой годовой план – две тысячи человек. За тридцать лет я намерен охватить пятьдесят тысяч человек…

– Пятьдесят тысяч человек?

Голова закружилась. Пятьдесят тысяч? В сравнении с этим цель Куки – всего двадцать четыре человека – казалась скромной и невинной.

– Эти люди… они как-то с тобой связаны? – спросила я, пристально глядя на Молота. Вполне могло быть, что в их числе были свои «профессора Ким», как у Куки.

– Они никак со мной не связаны.

– Значит, даже неважно, кем они являются?

Тонкий флакон выскользнул из пальцев. Внутренний голос шептал: «Его проект… Это неправильно».

– Молот… Но они доверяли тебе, брали образцы, использовали их! Это же слишком!

Куки ударила ладонью по столу:

– Новенькая, сейчас время отчета, а не дискуссий.

Эко скрестила руки на груди:

– Теперь ты ратуешь за справедливость? Молот просто выполняет свой проект.

– Но без какой-либо веской причины…

– В чем проблема? Он делает то, что может. Хочет надуть людей. Это и есть его причина.

– Но разве можно так просто…

– А ты, Тедди, считаешь себя лучше? – спросил Плуто как будто из чистого любопытства. Вдруг я почувствовала себя одинокой, а чердак стал казаться намного более тесным, чем было на самом деле.

– Послушай, Тедди. Как называется наше сообщество?

– А. М…

– Верно. Анонимные Мстители. Мы собрались здесь, чтобы мстить. Ты тоже пришла сюда ради этого, – Эко произнесла это так холодно, что мурашки побежали по коже.

– Но ведь действия Молота направлены на множество случайных людей! Он вредит тем, кто никак с ним не связан… И метод этот слишком подл…

Единственный свет во всем помещении – луч проектора – погас.

Еще недавно было так приятно сидеть здесь вчетвером и общаться о мелочах, а сейчас… Бродяга резко встала и отдернула шторы кремового цвета.

– Молот, прости, я не хотела прерывать твой доклад. Но триста десять человек за два месяца – это же слишком.

Мой голос дрожал и становился слабым. Но я должна была высказаться, хотя бы ради самого Молота, который с самого начала больше всех поддерживал меня.

Он повернулся ко мне, и в его взгляде не было упрека – только теплота.

– Ты сказала, что не одобряешь мой метод. Даже назвала его подлым.

– Это так, но… Ты не единственный здесь, кто использует подлые методы. Мы все здесь ничем не отличаемся. Все мы трусы. Прости… То, что задумала я, тоже далеко от благородства.

Я лихорадочно пыталась сгладить конфликт. Наше сообщество только начало становиться для меня чем-то большим. Учеба с Ян Чихён, моим первым другом, была единственным лучиком в моих серых буднях. И я не хотела разрушить это одним неуместным выкриком.

– Тот бесплатный образец все еще у тебя? – спросил меня Молот.

Я засунула руку в карман и вытащила узкий флакон.

– Попробуй.

Жидкость – неизвестно, что туда было добавлено, – мирно булькала внутри. Я открыла крышку и брызнула ее себе в рот. Холодок мяты обжег небо. Мысль, что там может содержаться что-то опасное, заставила меня замереть с открытым ртом. Я уставилась на Молота.

– Поняла уже? Это обычный ополаскиватель.

– Э?

– Самый обычный. Никаких добавок. Такие раздают в клиниках.

Я онемела. Значит, там нет ничего, что может как-то навредить? Тогда при чем тут проект А. М.?

– А теперь закрой крышку.

– А?

Эко фыркнула и рукой закрыла мне рот – оказывается, я, не отойдя еще от изумления, стояла с разинутым ртом. Я попыталась закрутить крышку от флакона, но она никак не закрывалась, а жидкость стала просачиваться сквозь упаковку.

– Это брак, что ли?

– Так и было задумано.

У меня перехватило дыхание. Тогда получается, что его специально сделали бракованным?

– Его невозможно