Я уничтожу K-pop - Дохэ Ли

Я сделала то, что должна была – хотя бы ради Чихён.

– Время кончилось! Прекратите писать и не двигайтесь, пока не будут собраны все ответы!

Пожилой преподаватель китайской литературы забрал желтые бланки, начиная с задних парт.

Я это сделала.

Всего один вопрос.

– Что?

– Ёнчжи из параллельного класса сказала, что в пятом вопросе ответ не номер три.

– Что?!

– В том классе уже раздали бланки с правильными ответами. Староста, ты уже получила ответы?

Ко Мёнгён повернулась ко мне. Нельзя отводить взгляд. Ни в коем случае нельзя. Она резко вскочила и выбежала из класса. Очевидно, направилась к классному руководителю. Я, как и было запланировано, хотела быстро собрать вещи и сбежать из класса. Оставаться дольше не сулило мне ничем хорошим. Но только я взяла рюкзак, как кто-то схватил меня за руку.

– Куда ты?

Это была девочка с кудряшками.

– Надо же еще проверить ответ на пятый вопрос.

Не стоит и проверять. И так ясно, что вы все там ошиблись. Я попыталась вырваться из ее хватки, но в этот момент вернулась Ко Мёнгён. За ней шла староста параллельного класса.

– Эй, у тебя там был неправильный ответ!

После этих слов взгляды всех одноклассников устремились на меня.

И вам совсем не стыдно? Вы же тоже соучастники!

Но я застыла, не в силах вымолвить ни слова. Ко Мёнгён, тут же подойдя вплотную, швырнула мне в лицо бланки ответов по истории Кореи.

– Объясни.

– Что?

– Ты же нарочно это сделала?

– Что сделала?

– Совсем рехнулась? Пятый вопрос не видишь? Он точь-в-точь как в твоем конспекте!

Ко Мёнгён, девчонка с кудряшками и все остальные в классе вытаращились на меня так, будто готовы были убить.

Думаете, вам можно так на меня уставиться? Разве это не я должна так на вас смотреть?!

Видимо, выпитая вчера пилюля чхонсимхван действовала до сих пор. Или, может, у меня от нее помрачился рассудок?

– Всего одна ошибка, а ты уже истеришь?

– Что-о-о?

– Это я просила у вас ответы? Вы сами взяли их, так что теперь…

В этот момент ладонь Ко Мёнгён резко опустилась на мою щеку. Раздался громкий хлопок. Надо мной в классе издевались по-разному, но впервые я испытала стопроцентное чистое насилие. Щека горела, словно обожженная, губы онемели.

– Что вы тут устроили? Садитесь! Разве уроки закончились? – раздался голос классного руководителя. Все заторопились вернуться на свои места. Движения одноклассников были какими-то неестественными. Все точно знали, что только что произошло. Может, даже все видели.

Наверняка и классный руководитель лишь сделал вид, что ничего не заметил.

Когда он возвращал всем обратно телефоны, его взгляд ни разу не упал на меня.

Неужели и правда не заметил?

Тело дрожало, как у солдата перед атакой. Адреналин пульсировал в кончиках пальцев. И пусть. Пусть лучше не смотрит на меня. Так, наоборот, даже лучше.

Включив телефон, я оставила комментарий под первым же постом на страничке у нового друга с синдромом спасателя:

«S.O.S! Автобусная остановка у школьных ворот».

Рюкзак уже был собран. Я встала с места. Не знала, что стул так громко скрипит, когда его резко отодвигаешь.

– Ты куда идешь?! Мы еще не закончили! – выкрикнул учитель.

Отступление – тоже часть битвы.

Бегаю я плохо. Сто метров за двадцать четыре секунды, пятьдесят – за семнадцать, что еще хуже. Но как-то Чхве Ынсон сказал: «В длинных забегах главное – упорство». Когда я спустилась с первого этажа, раздался звонок с урока. Чтобы двигаться как можно быстрее, я усердно размахивала руками.

Только бы добежать до остановки. Только бы успеть. Ученики потоком хлынули из школьных ворот. Вдали мелькнули знакомые силуэты – Ко Мёнгён и ее кудрявая подруга. Они озирались по сторонам, пока не заметили меня. Автобус № 61, легко обогнавший меня по пути к остановке, сейчас будто замер в нерешительности и колебался – трогаться вперед или нет.

Я ускорилась, надеясь успеть и поймать этот автобус. Но водитель нажал на газ, и надежды рухнули. Но ничего. Не этот, так другой автобус.

В тот момент передо мной остановился знакомый белый электровелосипед.

– Ян Чихён!

Я вскочила на багажник, не дожидаясь приглашения. Усевшись, заметила, что плечи перед мной были шире, чем у Чихён.

– Ч-ч-что с-случилось?

– Заткнись и ускорься!

Будь это Чихён или Кило – неважно. Все они члены нашего кружка А. М. Он нажал на педаль, и мы рванули вперед, подхваченные током и инерцией. Оглянувшись, я встретилась взглядом с Ко Мёнгён. Она замерла, как Лазарус Морель, наблюдающий за беглым рабом, и подняла вверх средний палец. Я усмехнулась ей в ответ.

– Это… с-сзади… К-ко Мёнгён и ее шавки?

– Ага. Кило, я сделала это!

– П-п-поздравляю…

– И завтра справлюсь! Сегодня всего один вопрос, но…

– В-всего… один?

– Завтрашний экзамен по литературе – вот где будет кульминация! – я громко рассмеялась, хлопая Кило по спине. Ко Мёнгён! Провалится! Весь класс! Пусть будут плестись в хвосте всей школы!

– У тебя губа р-разбита, – пробормотал Кило.

– Знаю. Не страшно. Это символ удачи.

– Ты… с-с ума с-сошла.

– Говорю же, все в порядке. Меня ударили. А значит, я заявлю на них.

– З-заявишь?

– Соберу школьный комитет по борьбе с насилием. Чтобы Ко Мёнгён больше не смела ко мне прикасаться!

– И… это с-сработает? – в его голосе зазвучало сомнение, но мне было все равно.

– Она перешла черту. Ударила меня.

– Разве к-комитет по борьбе с на-насилием… остановит ее?

– Но попробовать же стоит!

Кило ничего не ответил. Дул холодный встречный ветер, пронизывая все тело насквозь. Кажется, Кило снова что-то пробормотал, но вой воздуха заглушил его слова.

Покалывание в кончиках пальцев, вызванное выбросом адреналина, стихло, лишь когда я зашла в лифт и нажала на кнопку закрытия дверей. Открыв входную дверь в квартиру, я чувствовала, как разум, до этого словно окутанный гормонами, постепенно возвращается ко мне.

«Но почему приехал Кило?»

– Что это у тебя на губе?!

Мама с ужасом смотрела на меня из прихожей. Я поспешно прикрыла рот рукой.

– Царапина…

– Это я и сама вижу! Что случилось? – мама вцепилась в мои плечи, прищурив глаза.

Стоило возбуждению утихнуть, как я ощутила, что моя левая щека сильно распухла от удара. Каждое движение рта отзывалось острой болью, а кожу под глазом саднило.

– Ты с кем-то подралась? А как же экзамены?!

– Сообщу, как только они закончатся.

– Что?

Пока мама ошарашенно застыла в режиме «Пауза», я побежала в комнату. Когда она опомнилась и начала стучать, дверь уже была заперта на замок.

– Открой! Что вообще происходит? Расскажи мне все сейчас же!

Ее удары