Вскормленная - Мелисса Бродер

мне это даже нравилось: свидетельствовало, что мое поведение дает нужный результат. Могла быть и физическая эйфория, от реальных ощущений, когда я сдалась и согласилась просто сюда пойти. Иногда вертящиеся звезды не так легко останавливались, и я боялась, что ослепла. Но сегодня зрение прояснилось быстро (или так я решила), только увидела я, когда искры рассосались, одну вещь, которую проецировало наружу мое внутреннее зрение.

Это была огромная извитая хала[15]. Большой каравай, выше и намного шире меня: семь футов в высоту и четыре в длину, гигант. Хала-голем. Простая была хала, без изюма, а края ее переливались, блестя медом. Лица у нее не было, но я чувствовала, будто она мне улыбается, и каждая блестящая прядь косы сама была как бы улыбкой. Хала подергивалась и вихлялась туда-сюда, будто заманивая меня с ней танцевать.

Я видела, как делаю шаг к хале, будто желая принять приглашение на танец. Мне хотелось обнять весь каравай, погрузиться лицом в глазированную корку, вонзиться головой в эту яично-тестную серединку.

Но кроме халы, как бы ни была она волшебна, в магазине меня ждало нечто даже еще лучшее. Чем ближе подходила я к этому пахнущему медом телу, тем больше теряла вес. Как будто хала была какой-то луной, расстраивающей у меня чувство гравитации. Я видела, как поднимаюсь в воздух, левитирую, вращаюсь в стороны, потом через голову, вверх ногами, лечу над красивой макушкой каравая, просто спутником на орбите вокруг халы. Я была небесной, мистической деталью волшебной картины, как у Шагала, где парят люди друг над другом в величественном танце, только танцевала я не с человеком, а с караваем.

– Привет! – окликнула меня Мириам.

Все еще звенели дверные колокольчики. Я поняла, что стою на земле. А там, где была хала, стояла Мириам. Ее лицо блестело от пота, как грани призмы, будто она сама была медом обмазана. И мне стало радостно ее видеть.

– Против моего йогурта устоять не можешь? – спросила она.

– Ага, – улыбнулась я во весь рот. – Не могу.

– Я тебе сейчас еще лучше сделаю, – пообещала она. – Как ты думаешь, для «объедения» уже созрела?

– Давай попробуем.

Я смотрю, как она озирает свое царство йогурта. Несколько раз облизывает губу, и каждый раз, как она это делает, что-то такое по мне проходит, и это «что-то» больше, чем просто покой от ее присутствия, больше, чем радость от видения халы. Это – желание. У меня желание прижаться ртом к ее рту, присосаться к нижней губе, привлечь ее к себе, тело к телу, втянуть в себя аромат ее шеи и запомнить, как она пахнет, ощутить животом этот большой живот, поизвиваться вместе с нею, потереться об нее.

«Твою ж мать, – подумала я. – Как мне нравится эта девушка».

Глава двадцать первая

За свою жизнь спала я только с двумя женщинами. Первая была Зоя – знакомая по театральному факультету в колледже, на втором курсе.

К моменту выпуска она перетрахала всех студенток факультета, и моя очередь настала в вечер подбора актеров на чеховский «Вишневый сад». Я волновалась. Фантазии о женщинах у меня всегда бывали, я даже думала, что я бисексуальна, если вообще не лесбиянка. Всегда мне больше нравилась мастурбация, чем секс с мужчинами.

Зоя ходила в мальчишеской кепке поверх белокурого боба. Я помню, как она снимала эту кепку с себя и надевала на меня, ощущение было, будто я важничаю. Мне нравилось, как пахнет ее шея, когда я ее целую – мускусный аромат. Но когда мы пришли к ней домой, мне это слишком быстро наскучило. Кожа у нее была какая-то резиноватая. Сама она была тощее меня, и ее бедро в меня все время тыкалось костью. Вульва у нее на вкус была не такова, как я надеялась. Я думала, вкус будет мшистый, сырный, океанический, быть может. А она была терпкая, даже горькая, как кумкват. Я старалась не засовывать язык глубоко и держалась возле клитора. Сработала отлично – два раза довела ее до оргазма, по-настоящему, потому что я чувствовала, как у нее мышцы сокращаются, когда она кончает.

Когда она взялась за меня, я уже готова была ехать домой и съесть девять претцелей, которые я себе отсчитываю каждый вечер. Зоя честно пыталась меня довести, а я честно продолжала думать про свои претцели. В конце концов я просимулировала – притворилась, будто кончаю ей в лицо, как она мне в лицо кончала, – сознательно сжав мышцы влагалища, чтобы она думала, будто все случилось. Я есть хотела.

На третий год учебы я почти полсеместра гонялась за женщиной по имени Кейт в состоянии полной влюбленности. Кейт была активисткой выступлений в кампусе, и я таскалась за ней на протесты против изменения климата и на симпозиумы по сознательному капитализму. Брала на себя роль следящего за регламентом на заседаниях альянса ЛГБТК, устраивала концерт арабских танцев, спонсируемых «Студентами за свободную Палестину», помогала реализовывать в кафетерии видеоинсталляции под названием «На летнее время: сеансы укрепления», направленные на «исследование связей между эмоциональной травмой, синестезией и тиранией айфона».

Я так целеустремленно преследовала «идею Кейт», что реальная Кейт с идеей никак не могла сравниться. Когда я впервые сняла с нее лифчик, выяснилось, что сиськи у нас совершенно одинаковые. С ума сойти! Ну действительно как копии друг друга: размером примерно с большой мандарин, маленькая красная ареола и большой сосок, похожий на желейную конфету. Когда я ее пощипывала и присасывала, мне казалось, что я с собой это делаю. А я не настолько себе нравлюсь, чтобы собственные сиськи сосать.

Кейт чувствовала мою сдержанность и потому липла все больше и больше. Чем меньше я ей писала, тем больше получала смайликов в виде сердечка и сообщений «ты в порядке?». Это было как если тебя какая-то часть твоей личности душит – потребность в признании, подтверждении, которую я так презираю. Еще одна я? Вот уж что мне меньше всего нужно!

Я снова стала встречаться с мужчинами – когда я бывала с ними, то обычно представляла себе женщин. Так было легче. Если фактическое ощущение от близости женщины получается не так хорошо, как в моих фантазиях, зачем мне тогда давать себе труд объявлять себя бисексуальной, пансексуальной или какая я там еще? Натан мне отлизывал по целых полчаса на заднем сиденье своей «Киа Сорренто», а я тогда представляла себе Кейт, только с другими сиськами и третирующую меня, пока не кончу. Получается так, что пока у меня с человеком