Сложная история любви Юкихико Нисино - Хироми Каваками

работу, я собрала свои вещи (трижды постиранное белье, уже изрядно потрепанную зубную щетку и ноутбук, с которым я никогда не расстаюсь), подмела полы и вышла, заперев дверь на замок. Бросив ключ в почтовый ящик, закрепленный прямо на двери, я отправилась к себе домой.

Как только я впервые за несколько дней села в поезд, все, что произошло в жилище Нисино, стало казаться делами давно минувших времен. А ведь до сих пор воспоминания были такими отчетливыми! Я отлично запомнила его тело, его взгляд, его слова, но стоило отдалиться – и память затуманилась, словно прошло уже много лет.

Стрекотали цикады. Вокруг дома, где живет Нисино, их почти нет. Если открыть окно, в комнату сразу хлынет горячий воздух, изрыгаемый кондиционерами на соседних домах, так что я в какой-то момент перестала открывать окна. Вообще-то я терпеть не могу искусственное охлаждение, но у Нисино мне приходилось держать кондиционер включенным.

Вернувшись в свою квартиру, я первым делом распахнула окна и довольно долго наслаждалась пением цикад. Кроме послания от корректора по факсу пришло еще два документа. Это были запрос на написание рецензии на детскую книгу и бланк анкеты от страховой компании.

• «Беспокоитесь ли вы о том, как будете жить в старости?»

• «Что вы представляете себе при слове “будущее”?»

Примерно из таких вопросов состояла эта анкета.

– Будущее, ага, – пробормотала я, скатывая бланк анкеты в шарик и отправляя его в мусорку.

Я внимательно прочитала замечания корректора, исправила недочеты и отправила новую версию обратно в издательство. Потом я просмотрела материалы для рукописи, которую должна сдать до следующих выходных, и пообедала. После довольно позднего обеда мне захотелось спать. Я растянулась на большой циновке, которую всегда вытаскиваю из кладовки летом, и тут же уснула.

Когда я проснулась, солнце уже давно зашло. Я чувствовала невероятный прилив сил. Может, позвонить кому-нибудь и немного поразвлечься? Стоило мне об этом подумать, как тут же зазвонил телефон.

– Рэй, ты?

Я даже не сразу поняла, кто звонит.

– Ага, – односложно ответила я.

– Рад, что ты ответила.

– Да куда я денусь? Я ж у себя дома, – сказала я.

Голос на том конце рассмеялся, и я узнала в нем Нисино.

– Как дела? – спросила я.

– Пришел с работы – а тебя нет. Я даже испугался.

– У меня, знаешь ли, тоже работа есть, – сказала я.

Нисино снова рассмеялся:

– Куда катится мир – даже зверушкам работать приходится.

– Ну и жара! Тут, кстати, тоже жарко. Может, сходим куда-нибудь выпить пивка? – предложила я.

Учитывая, что я была у Нисино буквально до сегодняшнего утра, мне хотелось позвать кого-нибудь другого, но раз он сам позвонил, то я просто обязана его пригласить.

– Давай, – согласился мужчина.

Я из вежливости пригласила, он, тоже из вежливости, принял мое приглашение. Ответил любезностью на любезность, получается.

Я подумала, что Нисино со всеми девушками разговаривает так же вежливо, и мне стало смешно. Вот он какой, всегда спокойный и безмятежный, а на деле старательный и трудолюбивый Нисино…

– Слушай, а что ты представляешь себе при слове «будущее»? – поинтересовалась я.

– Чего это ты вдруг?

– Ну так что ты представляешь?

Нисино протяжно хмыкнул. Должно быть, подумал, что я сейчас выведу его на разговор о чем-нибудь вроде брака или создания семьи.

– Я вот, например, представляю себе крепостную стену, – сказала я, так как мужчина только мычал что-то себе под нос и отвечать как будто не собирался.

– Крепостную стену? – переспросил Нисино.

– Потому что это королевство.

– Королевство?

– Да. Королевство вечного лета, окруженное высокими стенами, где всегда стрекочут цикады, которым тихо правит очень пожилой король.

– Это и есть твоя картинка будущего? – спросил Нисино. Его голос в телефонной трубке звучал растерянно.

– Да.

– Но как это все связано с тобой? Король этот, цикады…

– Было бы здорово жить в такой стране, разве нет? – сказала я, а Нисино только вздохнул:

– Не знаю. Ну а где в твоей картинке замужество, дети, пенсия и прочие такие вещи?

– Нигде. В этой картинке, как ни крути, им места нет, – ответила я ровно то, что думала, а потом продолжила: – Ну что, пойдем пивка попьем?

Нисино согласился. В его голосе чувствовалось какое-то облегчение.

«И все-таки он мне даже немного нравится, – подумала я, одеваясь. – Но только немного».

Решив на следующей неделе встретиться с кем-нибудь другим, я просунула ноги в сандалии.

– Я вернул ключи бывшей, – сказал Нисино вдруг, как бы между делом.

Но я точно знала, что эта реплика не была такой уж случайной – мужчина явно очень хотел мне об этом сообщить. Если честно, я была немного раздражена, ведь если Нисино и впрямь меня любит, то что же мешает ему сказать об этом прямо?.. То, что он вернул ключи бывшей, для меня ровно ничего не значит.

– Как на работе? Сильно занят? – спросила я самым дежурным тоном: интерес к Нисино моментально исчез.

– Прилично, – расслабленно ответил мужчина.

Я решила выпить еще кружечку пива и пойти домой.

– Ой, – вдруг сказала я. – Кажется, я забыла про дедлайн по заказу!

На самом деле заказов у меня не так много, чтобы забывать про сроки сдачи. Но Нисино об этом знать не мог.

– Эх, ты! – Нисино смотрел на меня с расслабленной улыбкой. Потом он спросил: – Слушай, а как выглядит твоя квартира?

– Да ничего особенного. Две комнаты – одна с татами[8] и одна с деревянным полом, в обеих книжные шкафы во всю стену, еще есть маленький телевизор, средних размеров холодильник и факс.

– Что-то такое я и ожидал, – улыбнулся мужчина.

Мне нравится его улыбка. Да и сам он тоже идеален – такой чистый, может, чуть мрачный, но очень приятный собеседник. Я даже начала жалеть о том, что занялась сексом с таким правильным мужчиной.

– Ладно, мне пора, – произнесла я, осушив бокал, и поднялась с места.

Нисино на миг растерялся, но сразу же вернул своему лицу обычное спокойное выражение. А лучше бы постоял с рассеянным видом чуть подольше – так он заинтересовал бы меня гораздо сильнее. Размышляя об этом, я помахала спутнику рукой, а потом сунула в руку Нисино пятитысячную купюру и быстрым шагом направилась к выходу.

До самой станции я шла, глубоко дыша, и через несколько шагов совершенно забыла про Нисино.

– Хотя, может, я тебе и не слишком нравлюсь, Рэй, – продолжил Нисино.

Это был наш первый разговор за три недели. У меня в кои-то веки было действительно много заказов, да еще и надо было съездить по делам в Кансай