Девушка из книжного - Кэй Аоно

Я бы хотела сделать заготовки для ужина, но времени уже нет. Обмотав шею шарфом и выпив чашку черного кофе, она крикнула в сторону комнаты отца, расположенной на втором этаже:

— Ну, я пошла! Я сегодня в первую смену, к вечеру вернусь!

В это время оттуда раздалось несвязное бормотание. Рико испугалась: это голос отца?

— Что, пап?

Рико бросилась вверх по лестнице.

— Папа! — Рико открыла дверь и встала как вкопанная.

Отец лежал на животе, без сознания, лицо было слегка повернуто к двери. Видимо, он пытался переодеться — верх от пижамы был наполовину расстегнут.

— Ра-ра-ра, Ри-ри-рик-к-о-о-о… — единственное, что он наконец смог с трудом и невнятно произнести.

— Папа! — не раздумывая подбежала Рико и обняла отца.

— Что с тобой? Ты в порядке?

— У-у-у…

Он изо всех сил пытался что-то выговорить. Но его тело казалось парализованным, будто он не мог пошевелиться.

— Что такое? Что ты хочешь мне сказать? — Рико взяла отца за руку и крепко сжала, но он не сжал ее в ответ. Выглядел он слабым и вялым.

— Н-н-не двигается… — только и выдавил он.

— Что же делать… Что делать?!

Рико не находила себе места. В голове была пустота, она совсем не понимала, что же ей делать.

— Ми… ми-хир, — с трудом произнес отец.

— Михир?

— Ми… хирург…

— А, хирург Таками, ты про доктора Таками!

Хотя ответа не последовало, на лице отца явно читалось облегчение.

Великодушный и добрый хирург Таками был лечащим врачом отца уже более тридцати лет: тот посещал его по любому поводу, будь то простуда, или боль в животе, или другие симптомы, с которыми обычно обращаются к терапевту. Папа вроде говорил, что даже позавчера ходил к нему за лекарством от гипертонии.

— Пойду позвоню.

Рико ринулась на первый этаж к телефону — искать контакт врача в адресной книге. Ее отец довольно скрупулезно хранил номера знакомых. Под «хирургом Таками», помимо номера больницы, значился и его домашний. Отец иногда обращался к нему за советом напрямую, когда возникали какие-то проблемы со здоровьем, ведь они были давно знакомы.

К счастью, врач ответил сразу. Рико вкратце описала состояние отца.

— Срочно вызывай скорую! Похоже, у него что-то не так с кровеносными сосудами в мозгу.

— Э-э-э…

Проблемы с кровеносными сосудами в мозгу могут означать…

Кровоизлияние в мозг, ишемический инсульт, апоплексию мозга, субарахноидальное кровоизлияние… — в голове Рико пронеслись названия страшных болезней. Все они угрожают жизни. Даже если его спасут, он может остаться частично парализованным, потерять память и не только. В голову приходят исключительно жуткие образы.

Если что-то случится с отцом…

— Позавчера, когда ваш отец пришел ко мне, я измерил ему давление, оно было больше ста шестидесяти. Я ему сказал поберечь себя… — продолжал врач Таками.

— Поняла вас. Сейчас позвоню в скорую, — придя в себя, произнесла Рико дрожащим голосом.

— Рико, ты помнишь номер скорой? Тебе сказать?

— Э-э-э… Эм…

Я мысленно обратилась к самой себе: «Рико, не будь дурой!», но номер в голове не всплывал. 110 — вроде это… полиции?..

— 119! Не паникуй, спокойно позвони.

Сразу чувствуется, что он меня с детства знает. Моментально по голосу понял, что я растерялась. Рико поблагодарила его и повесила трубку.

В карете скорой помощи ему сразу же сделали укол. Отец сильно потел и жаловался на тошноту. Поскольку он недавно проснулся, желудок был пуст, и его вырвало только желчью. В больнице его перетащили на носилках в палату и поставили капельницу. Врач кратко объяснил Рико, что к чему, и велел подождать, пока отца подготовят к проведению компьютерной томографии.

— Пап, ты в порядке?

Тот не ответил, но наклонился вперед и немного вытянул ноги.

Рико почувствовала облегчение оттого, что отец мог чуть-чуть пошевелиться.

— Извините, мне нужно отойти, чтобы позвонить на работу, — сказала Рико медсестре и вышла из палаты. В спешке я забыла сегодня мобильник дома. Но даже если бы взяла — ничего бы не поменялось: в больнице нельзя звонить. Придется воспользоваться больничным телефоном, напротив поста медсестер. Уже перевалило за половину десятого, в это время приходит первая смена.

— Книжный магазин «Пегас» слушает, — подняли трубку спустя несколько гудков.

Рико узнала голос Аки Обаты. Она не тот человек, с кем бы я хотела сейчас говорить.

— Это Нисиока. А есть Цудзи или Хатакэда?

— Хатакэда в торговом зале, соединить?

— Пожалуйста.

Через некоторое время Хатакэда ответил на звонок.

— Хатакэда, прости, что поздно звоню. Сегодня утром отец внезапно потерял сознание, его увезли на скорой в больницу. Он до сих пор там.

— Какой ужас! А что с ним? — как всегда без интонации спросил Хатакэда.

— Пока неясно. Подозревали инсульт, но он начал двигаться, поэтому вроде все не так плохо. В любом случае они сказали, что будут знать точно через двадцать четыре часа.

— Кошмар! Вы сегодня пропустите работу?

— Да. Первый рабочий день в новой должности, мне так жаль.

— Это непредвиденные обстоятельства, ничего не поделать.

— Как только закончат обследование, я позвоню еще. Но, похоже, это займет некоторое время.

— Но ведь в одиннадцать часов должен прийти человек из головного. Что делать с этим?

— Извини, но не мог бы ты, пожалуйста, связаться с начальником Ямадой оттуда и попросить его перенести встречу? У меня нет его контактов, забыла дома мобильный телефон.

— Понял. А что, если он уже вышел?

— Ничего не поделаешь тогда. Ты можешь извиниться перед ним и спросить, что он хотел обсудить?

— Да, так и сделаю.

— Я тогда позже перезвоню. — Рико повесила трубку. Ну, с работой вроде разобрались, надеюсь, все будет нормально.

Я, правда, хотела выступить с речью на утреннем собрании, но увы. Сейчас важнее состояние отца. Надеюсь, там не будет ничего серьезного.

С мрачными мыслями Рико вернулась в палату.

— Эй, Аки, я тут такое услышала!

Аки расставляла свежие журналы, когда к ней подошла радостная Мами.

— Ты о чем? — спросила Аки, не отрываясь от работы. Ей было неудобно в тесноте.

— Знаешь Сибату, ну, из издательства «Вечерняя звезда», он еще недавно женился по залету на молодой подчиненной?

— Конечно знаю. Я ему много чем обязана.

Он заместитель руководителя в той же компании, что и муж, и был очень добр ко мне еще до свадьбы. Даже преподнес нам в качестве свадебного подарка дорогие бокалы для вина.

— А что случилось? С Сибатой что-то? — в этот момент Аки думала, что же оставить на полке — антологию противостояния невесток и свекровей или женский комикс по мотивам детских сказок, которые были примерно одинаковой толщины.

— Так говорят, что до свадьбы Сибата встречался с Нисиокой!

— С Нисиокой? Ты имеешь в виду нашу управляющую?

— Именно! Удивительно, да?

— Да не может быть!

Аки от удивления даже прекратила работать. Сибата с Нисиокой? О такой парочке я и подумать не могла. Никто из них даже не подавал виду, что они встречались.

— Ну, похоже, они держали это в секрете. И в конце концов, кажется, Нисиоку бросили, — с довольным видом сказала Анна, стоявшая рядом.

— А от кого ты это узнала? — как ни в чем не бывало спросила Аки, вернувшись к работе. Мами и Анна тоже продолжили расставлять журналы.

— Да из интернета. Наша начальница-то в последнее время знаменита.

— Но ведь это все уже в прошлом?

— Не совсем. Говорят, этот Сибата с невинным видом встречался сразу с двумя одновременно. А когда выяснилось, что будет брак по залету, Нисиока очень расстроилась и чуть ли не преследовала Сибату.

— Преследовала?

Рико слишком гордая, что-то я сомневаюсь.

— И вроде это случилось как раз тогда, когда у вас свадьба была. И она так бесцеремонно себя вела.

— Вот как! Действительно, Нисиока тогда была на грани, а ее, оказывается, бросил мужчина, — захихикала Анна.

Как жестоко! Для надменной Нисиоки, наверное, очень унизительно быть обманутой и брошенной таким образом. Она явно не желает, чтобы об этом кто-то знал.

Именно поэтому это