Анна. Близкие незнакомцы - Чон Хана

шутку, – отец и называет тебя корыстной. Я произнес это без задней мысли, но жена вдруг закрыла лицо обеими руками, опустилась на пол и расплакалась. Она была уже на седьмом месяце, но рыдала как ребенок. Я впервые ощутил собственную беспомощность. Вспомнил слова отца, что мне пора жить своей жизнью.

– Не плачь – для ребенка плохо, – сказал я, положив руку ей на плечо. – Давай просто подождем. В ближайшее время ничего не случится.

На самом деле случилось. Спустя два месяца отец скончался. Его сбил пьяный водитель. Он умер в больнице через неделю. Девушка даже не смогла попасть на похороны – сестра не подпустила ее ни на шаг. Говорят, еще до его смерти они некоторое время жили отдельно. Когда я поехал в их дом забрать вещи отца, там почти не осталось следов жизни. В мусорном ведре была сплошь одноразовая посуда, деревянные палочки для еды и пакетики с растворимым кофе. Тогда мне в голову пришла мысль, что, возможно, супружеская жизнь с молодой женой была далеко не такой счастливой, как могло показаться.

В завещании отец распределил свое имущество на три равные части – между мной, сестрой и этой девушкой. Но еще до того, как наследство успели разделить, ее и след простыл. И правильно. Появись она, мы бы наняли лучших адвокатов и подали на нее в суд за мошенничество. Наверное, она догадывалась об этом.

Сразу после похорон жена родила четвертого. И это оказался сын. Врач упустил что-то на УЗИ. Смотря на новорожденного, я впервые стал понимать чувства отца. Мы с сыном были одновременно так похожи, и так не похожи друг на друга. То, что я отталкивал в самом себе, появилось на свет в лице этого искреннего невинного дитя. Вам знакомо это чувство? Вот в принципе и все.

* * *

В выходной паром был переполнен людьми в разноцветных спортивных костюмах. Они радостно воскликнули, как только судно отплыло от берега. Кто-то сразу же вытащил из сумки пиво. Я достала кофе и поднялась на верхнюю палубу. По словам продавца магазина, на этом острове располагалась тихая рыбацкая деревня, но недавно про остров упомянули в каком-то телевизионном шоу, и число туристов резко возросло. Я стояла и смотрела, как морские волны разбиваются о корпус парома, вспениваются и уносятся прочь.

В тот день после обеда я поехала в дом престарелых, чтобы встретиться с сыном Юна. Заведение закрылось из-за финансовых проблем, и территория снова была передана в ведение кого-то отеля. Сейчас там шел ремонт номеров. Работал только первый этаж, где располагались кофейня, тренажерный зал и бассейн. В кафе, где я ждала сына Юна, приходили в основном пожилые люди, одетые в домашние костюмы пастельных тонов. Он несколько раз отказывался от интервью. Согласился, только, когда я приехала сама. Сын Юна был небольшого роста и создавал вполне приятное впечатление. Он показал мне кое-что из вещей отца. Обручальное кольцо Ли Юми – элегантное, из белого золота, без камней. Отчего-то мне сразу захотелось примерить его. Я надела кольцо на безымянный палец левой руки, и оно село на удивление хорошо.

– Забирайте, нам оно не нужно.

В этот момент ему позвонила жена, он быстро встал и назвал адрес дома, где его отец жил с Ли Юми после свадьбы. Он располагался на одном из близлежащих островов и уже давно был выставлен на продажу. Но хозяин ему так и не нашелся, поэтому дом пустовал. Я смотрела на удаляющийся берег. Утром во время сборов дочь умоляла меня взять ее с собой. Но сегодня на работу вышла новая няня. Женщина шестидесяти пяти лет, которая жила в нашем доме. Конечно, меня немного смущал ее возраст, но решающую роль сыграл тот факт, что ее квартира располагалась по соседству. Дочь не хотела оставаться одна с незнакомым человеком и долго плакала, цепляясь мне за ноги. Решительно оттолкнув ее, я обулась и вышла. Ее плач доносился даже через закрытую дверь. Мне казалось, что и сейчас, глядя на барашки на поверхности моря, я все еще слышу ее рыдания.

Говорят, мадам Кюри выделяла определенное количество времени в день на то, чтобы обнимать своих детей. Обычно от получаса до часа, но если они болели, то получали дополнительные тридцать минут. Мне нравился этот научный факт. Он помогал справляться с угрызениями совести. Однако я, в отличие от мадам Кюри, не занималась научными разработками на благо всего человечества. Я безумная женщина, которая гоняется за такой же безумной.

Уже больше месяца от мужа не было никаких вестей. Раньше он звонил раз в неделю в одно и то же время и спрашивал, как у нас дела. Его молчание не казалось мне многозначительным. На мгновение я попыталась представить себе жизнь мужа в Лондоне, но безрезультатно. Как это часто бывает, его образ ускользал и почти бесследно растворялся среди огней и шума большого города. Я не могла позвонить мужу первой, и он это прекрасно знал. Это с самого начала было нашим негласным правилом.

На верхнюю палубу поднялось всего пять-шесть человек. Все они стояли поодиночке и задумчиво смотрели в морскую даль. Капитан объявил о скором прибытии, и через несколько минут наш паром пришвартовался к берегу. Я пропустила спешащую толпу и вышла из парома последней. Поднявшись по извилистой улочке, где дома тесно прижимались друг к другу, я увидела желтую крышу двухэтажного здания. На мой стук в дверь никто, конечно же, не ответил. Я обошла дом. Сад зарос сорняками, а фонтан пересох. Я попыталась представить, как Юн встречал молодую жену. За свою долгую жизнь он перенес множество трудностей и невзгод, но каждая минута, проведенная с Ли Юми, была ему в новинку. Он ездил с ней в короткие путешествия, высаживал цветы, готовил ужин. Хотя, наверное, прекрасно понимал, как нелепо выглядит в глазах окружающих. Поначалу все шло хорошо. Проблемы, как и полагается, начались потом, после свадьбы.

Когда Юн предложил Ли Юми завести ребенка, она едва сдержала удивление. Воспитание ребенка, уход за ним… Она несколько раз спрашивала Юна, готов ли он к этому. Муж лишь невозмутимо кивал в ответ. Однажды Ли Юми затошнило, совсем как настоящую беременную. Она просила мужа дать ей время. Ей не хотелось детей. Так же, как не хотелось угрей, сумчатых мышей или бычьих лягушек. Время шло, но ничего не менялось. Юну она сказать такое не могла, поэтому постаралась аккуратно донести до него свои чувства. Сказала, что в предыдущем браке не предохранялась, но так