Любовь со вкусом лета - Сильвия Лайм

Она развернула ко мне экран. На сайте мелькали редкие официальные фотографии, все одно и то же: герцог, герцогиня, их взрослый сын и его жена. Внуки, кузены, племянники – никаких снимков.

– Великолепно, – пробормотала я, перелистывая страницы. – У принца есть дар становиться невидимкой.

– Единственное, что удалось найти по интересующим нас фактам, – Джойс ткнула пальцем в строчку, – «Принц увлекается конным спортом, играет в гольф и прекрасно рисует». Но у герцога Луи пятнадцать внуков от трех жен, так что можно запутаться.

– С таким резюме он может быть кем угодно, – сказала я, оглядываясь.

Я вспомнила вчерашние слова Николаса о принце. Он говорил так, будто знает больше, чем остальные. Или даже…

– Джойс, – я наклонилась ближе и понизила голос, – тебе удалось разузнать что-нибудь про Николаса?

Подруга лукаво прищурилась:

– А мне казалось, что ты уже все про него знаешь.

– Что?

– Ну, вы же вчера на целый час исчезли. – Она подняла брови. – Не говори, что просто обсуждали лошадей.

– Он просто… утешал меня, – пробормотала я, чувствуя, как щеки начинают предательски теплеть.

– Как парень.

– Как друг! – Я сделала вид, что увлеклась своим обедом.

– Парни утешают девушек только в двух случаях – если хотят с ней переспать или если она лишились конечности по их вине. Дай посмотрю, – оглядела меня с головы до ног Джойс, – ой, все конечности на месте…

– Хватит преувеличивать. Он даже не признался мне ни в чем, – я прикусила губу, – даже в том, что я ему нравлюсь.

– А мне показалось, что ты ему понравилась в тот самый момент, когда приехала сюда. Повторюсь, ни один парень не будет заступаться за тебя, если ты ему не нравишься.

– Что значит – заступаться? – удивленно приподняла я бровь.

– Ну, это же он, судя по всему, попросил директора оставить тебя. Ведь по твоему рассказу получается, тебя остановили после того, как в его кабинет зашел Николас. И еще вчера… – продолжила подруга, – «может, обсудим что-то важное, чем события столетней давности», – спародировала она низкий голос Николас. – Это было эффектно! Заткнул всех так, как умеют делать только люди, которые учились этому с детства.

Мы с Джойс понимающе переглянулись. Мысль, которая уже посещала меня, вероятно, посетила и голову Джойс.

– Ты думаешь, что он может быть тем, кого мы ищем? – спросила я.

– Ну… он у меня тоже в списке потенциальных «принцев». Кто может сподвигнуть директора на такие шаги, как оставлять кого-то или выкидывать из лагеря за пять минут? Только очень и очень авторитетные люди, верно?

– Это странно и немного нелогично, – сказала я, задумавшись. – Почему он сначала меня выгоняет, заняв мое место, а затем сразу же передумывает? К тому же принц, по слухам, приехал на следующий день и тренируется один.

– Это мы сейчас и выясним, – сказала Джойс и выудила из кармана две пары темных очков и протянула одну мне, – пора на задание.

Я удивленно взглянула на нее.

– Это чтобы нас не узнали.

– Великолепное прикрытие, – усмехнулась я, но очки надела.

До конца перерыва оставалось всего полчаса, и Джойс решила, что мы обязаны использовать его, чтобы вычислить наследника Люксембурга.

Мы прокрались к ряду домиков, спрятавшись за широким эвкалиптом. Я щурилась сквозь темные стекла, стараясь рассмотреть окна. Рядом со своим домиком стоял тот самый мужчина в черном, которого мне ранее показала Джойс. Он поправил часы и направился к столовой.

– Отлично, – прошептала Джойс. – Пока «телохранитель» ушел, обыщем домик.

– Ты с ума сошла? – Я едва не вскрикнула, но вовремя понизила голос. – А если там сам принц?

– На это я и рассчитываю. Приготовь камеру, если что. Мы будем первыми, у кого будет фото загадочного участника.

– Джойс, тут очень много парней, и домиков тоже! – Я покачала головой. – Мы собрались все перерыть?

– Только не говори, что тебе это не нравится, – шепнула она, ухмыльнувшись. – Перспектива встретить кого-то из них без футболки лично меня совсем не огорчает. Особенно Мурильо. Ты заметила его пресс? Он виден даже под футболкой…

– Джойс!

– Ладно-ладно, твой принц.

Мы крадучись подошли ближе, скользя вдоль кустов. Мимо проходила группа ребят, они громко смеялись, и мы замерли, прижавшись к стене.

– Может, просто спросим, кто тут живет? – предложила я.

– Думаешь, я не пыталась? – фыркнула Джойс. – Все уверяют, что здесь живет только этот мужчина.

– Может, он вообще не охранник принца, а какой-нибудь водитель или техник.

– Тем интереснее, – шепнула она и достала из рюкзака… бинокль.

– Ты серьезно носишь это с собой?

– Всегда будь готова, – гордо сказала Джойс и полезла на подоконник.

Мы выглядели как настоящие дилетанты-шпионы. Сердце колотилось так, будто мы пробирались не по мирному лагерю, а по запретным коридорам старого замка. Я подставила Джойс локоть, чтобы она удержалась на подоконнике, но она все равно задела горшок с цветами. Он покатился вниз по стене – глухой звук ударил мне в уши, будто взорвался фейерверк. Я успела поймать горшок на лету, но влажная земля осыпалась на кроссовки и прилипла к носкам.

Я замерла, ловя каждый шорох. Но до ушей доносился только мягкий ритм волн.

– Тише! – зашипела я, вытирая грязь о траву и чувствуя, как ладони вспотели от напряжения. Мелькнула мысль: если нас поймают, то выгонят из лагеря без всяких разговоров.

Джойс, казалось, не волновало ничего. Она прижалась лбом к стеклу, вглядываясь в темноту комнаты.

– Там шторы, – пробормотала она, глаза сверкнули азартом. – Но… кажется, я вижу чью-то куртку. Черную. Или это пальто?

Я едва сдержала смешок.

– Великое открытие. В домике есть одежда, – прошептала я, чувствуя, как от страха и смеха одновременно закалывает в груди.

– Сама попробуй, мисс Скепсис. – Джойс протянула мне бинокль.

Я колебалась пару секунд, но любопытство победило. Подняв бинокль к глазам, осторожно выглянула из-за шторы. Комната была полутемной, но глаза постепенно привыкли. Деревянные стены, простая кровать, стол в углу. На нем я заметила стопку книг, открытый ноутбук и… что-то еще.

В центре стола лежал темно-синий блокнот. Даже в полумраке я различила на обложке тисненный серебром герб: щит с короной и крошечным львом. Меня будто ударило током. Это не мог быть случайный узор – слишком официально.

Сердце забилось сильнее, в ушах зашумело, как море после шторма.

– Там… там что-то с гербом, – прошептала я, отрываясь от бинокля.

– Гербом? – Джойс мгновенно оживилась. – Дай!

Она выхватила бинокль и снова приложила глаза к линзам.

– Черт… точно. Это может быть… – ее голос сорвался в шепот, – …доказательство!

– Мы не можем просто так… – начала я, но подруга уже