Кит - Чхон Мёнгван

в себя и легла рядом с Чхунхи. С потолка падали капли, за окном шумел дождь, и ей казалось, что она лежит в воде, и у нее мокнет все: и душа, и тело. Случившееся не давало ей уснуть, и она с тревогой думала, как жить дальше, когда отобраны все деньги, накопленные с таким трудом, и от мысли, что мечта о новом доме превратилась в пузыри на воде, почувствовала лишь пустоту в душе. Все желания вдруг пропали, осталось лишь одно — закрыть кофейню и вернуться к сестрам-близнецам в винный дом.

Кымбок лежала и смотрела вверх, как вдруг заметила, что темный потолок от протечек стал еще темнее. Она забеспокоилась, не обрушится ли он. И потолок действительно начал рушиться с громким треском. Испугавшись, она хотела вскочить с постели, но в этот момент трещина разошлась, прорезав потолок на две части, и скопившаяся в нем вода лавиной хлынула вниз. От внезапного удара Кымбок с криком упала на пол. Холодная вода залила и лицо спавшей Чхунхи, и она проснулась в испуге. Кымбок с опаской посмотрела вверх и вдруг заметила что-то белое, падающее вместе с потоком воды. Какие-то бумажные листочки. Мокрые бумажки все падали и падали и в конце концов полностью накрыли собой Кымбок, Чхунхи и одеяло. Через некоторое время, когда падение бумажек прекратилось, Кымбок пришла в себя, ощупью нашла светильник и зажгла его. Затем взяла одну бумажку из кучи, возвышавшейся посреди комнаты, и осторожно поднесла к глазам. В то, что она увидела, поверить было невозможно! Она схватила еще одну бумажку, приблизила к свету и внимательно рассмотрела. Глаза ее округлились, и она невольно начала хватать все листочки, что попадались под руки, один за другим подносить к свету, и вдруг ноги ее подкосились. Эти бумажки, свалившиеся в ту ночь с потолка, оказались денежными купюрами.

Намбаран

Выражение «попасть под золотой дождь» означает, что на кого-то неожиданно свалилось несметное богатство, и если кто-то на самом деле и попадал под такой дождь, то первой и, наверное, последней была Кымбок. Потрясенная, она долго сидела посреди кучи денег, не в состоянии что-либо делать. Потом ей, как и любому человеку на ее месте, захотелось узнать, сколько этих денег, и она принялась считать. Просидев под светильником всю ночь, под утро, когда заалело на востоке, она узнала, что на эти деньги можно купить, без преувеличений, более тридцати хороших домов, крытых черепицей. Вот какой огромной оказалась сумма.

На следующий день Кымбок не стала открывать кофейню. Всех официанток, которые пришли утром на работу, она отправила обратно. После бессонной ночи у нее так разболелась голова, что, казалось, вот-вот расколется. Она прилегла, но уснуть все равно не удалось. Она провела весь день в полудреме и, когда наступил вечер, вытащила из-под одеяла все деньги и еще раз внимательно пересчитала. Тогда-то среди купюр и обнаружились несколько листов — свидетельств на землю. Кымбок терялась в догадках, как столько денег и документы на землю оказались в потолке ее дома, но так и не нашла никакого объяснения.

Найденные деньги, конечно, принадлежали старухе, державшей здесь столовую, и копила она их всю жизнь, пресмыкаясь, как червяк, не отказываясь ни от какой, даже самой грязной, работы. Можно назвать чудом, что столь уродливой женщине удалось скопить целое состояние, но настойчивость отдельных людей иногда приносит удивительные плоды, намного превышающие наши ожидания. Вот из таких людей и была эта старуха. И то, как сохранить свое богатство, она продумала тщательно. Прятать деньги в потолке — не такая уж и оригинальная идея, поэтому в поисках ее накоплений дочь старухи и бандиты вскрыли потолочные доски. Но почему они ничего не нашли?

Купив дом под столовую, старуха первым делом отодрала старый потолок и уложила новый. В процессе ремонта она соорудила тайник между стропилами и потолочными досками, приделав еще один маленький этаж. И здесь в полной мере проявилась ее скрупулезность. Она долго и тщательно рисовала фактуру стропил на тайных потолочных досках и преуспела в этом настолько, что никто не смог отличить рисунок от настоящих стропил. Даже вскрыв потолок, нельзя было догадаться, что над ним существует еще один. Вот почему дочь старухи и бандиты ничего не нашли.

Если бы в тот день не выпало огромное количество осадков, максимальное за все время существования метеорологической службы, если бы дождь не просочился сквозь ветхую крышу, не намочил все банкноты и если бы скрытые потолочные доски не утратили прочность настолько, что уже не смогли выдержать вес промокших купюр, то эти деньги, наверное, нашлись бы намного позже. И тогда дальнейшие истории оказались бы не такими интересными. Однако катившаяся жемчужина судьбы остановилась перед Кымбок, и она вновь стала главной героиней этих историй.

Досаду вызывает лишь одно: по иронии судьбы, старуха накопила целое состояние, а сама умерла, так и не потратив на себя ни одной денежки. Интересно, как хотела распорядиться этими деньгами безобразная женщина, из которой даже бандиты, всю ночь ее топтавшие, не смогли выдавить признание о тайнике? Закончив жизнь ужасной смертью, она навсегда унесла ответ с собой в могилу. Когда старуху спрашивали, зачем ей так много денег, она отвечала просто: «Для того чтобы отомстить всему миру», и если это правда, то по огромной сумме, накопленной ею, можно представить себе, насколько глубока была ее обида на свою горькую судьбу и какую лютую злобу она держала на весь мир. А если это так, то вполне возможно, что месть старухи еще не закончилась. Более того, эта месть, может быть, только сейчас и начинается. И случайность ли это, что именно на Кымбок, за свою жизнь пережившую столько потрясений при разных необычных обстоятельствах, вдруг свалилось такое богатство? А не скрывается ли за этим какой-то тайный умысел? История продолжается, оставив за собой все эти мрачные вопросы.

Кымбок решила больше не гадать, как деньги оказались в потолке дома и кто их там спрятал. Сколько ни ломай голову, неизвестное останется неизвестным, так что незачем попусту тратить время. Такой уж был у нее характер. Кто бы ни являлся хозяином этих денег, важно лишь то, что теперь все богатство перешло к ней. Отделив от кучи часть денег и документы на землю, оставшиеся банкноты Кымбок уложила в глиняный горшок и закопала на заднем дворе дома.

Стоило на следующий день открыть кофейню, как тут же стали собираться мужчины, явно скучавшие без аромата кофе и запаха пудры официанток. Как раз