Кит - Чхон Мёнгван

или по какой другой причине, но пришел ответ, в котором сообщалось, что если слона доставят до ближайшей железнодорожной станции, то они берутся оттуда перевезти его в Пхёндэ. Конечно, все расходы по перевозке должен нести хозяин слона, и в случае каких-либо непредвиденных ситуаций ответственность полностью ляжет на него. Железнодорожники потребовали подписать документ о том, что с них снимается всякая ответственность за эту перевозку. Такие законы были у этого ведомства. Кымбок сразу же подписала бумагу и отправила им. Затем в письме сестрам она подробно отчиталась обо всех деталях переговоров и вынесенном решении чиновников. После этого пришло сообщение, что близнецы, наконец решившись на перемены, закрыли свое заведение и вместе с Джамбо направились в Пхёндэ. На то, чтобы перевезти их к себе, Кымбок потратила сумму, почти равную стоимости одного дома, однако на радостях, что скоро будет жить вместе с сестрами, она приобрела отдельный дом и начала строить новое здание в два этажа на месте снесенной ветхой столовой.

После того как через Пхёндэ стали ходить поезда, люди впервые в жизни собственными глазами увидели много удивительного, но самым поразительным и незабываемым зрелищем для них, наверное, был слон. В день приезда сестер-близнецов возбужденные жители Пхёнде с раннего утра собрались на станции в ожидании самого большого животного на земле. Еще до наступления полудня площадь перед станцией наводнилась зеваками, и не только местными, но даже из отдаленных горных деревень. Неизвестно, как весть о слоне дошла до них, но любопытные, сбившись в небольшие группы и прихватив с собой еду, с рассветом двинулись в путь, желая посмотреть на невиданного зверя. Кроме зевак площадь была наполнена расторопными торговцами, которые предлагали ириски, сладкую вату, мороженое и воздушные шарики. Как стало известно позже, в тот день здесь собралось самое большое количество людей с момента открытия станции Пхёндэ: примерно тысяча человек по подсчетам организаторов мероприятия и около трехсот — по подсчетам полиции. Как оказалось, ничего не изменилось: что в старину, что сейчас людям нравятся бесплатные зрелища.

Как только вдали показался белый дым и раздался гудок паровоза, зеваки, уставшие ждать с вытянутыми шеями, всполошились и одновременно повскакивали со своих мест. Поезд остановился, и через несколько минут первыми появились сестры в красивых национальных платьях темно-синего цвета. В толпе раздался общий возглас восхищения. Люди удивлялись тому, что даже близнецы могут быть так похожи — просто как две капли воды. И тут из толпы вышла Кымбок, которую все называли мамой Чхунхи. Сестры бросились к ней в объятия, плача от радости, что они снова вместе после стольких лет разлуки.

И когда наконец показался огромный слон, ожидавшая его с нетерпением толпа восторженно закричала и захлопала в ладоши. Джамбо появился с красной материей на спине, на которой позолоченной фольгой крупными буквами красовалось название «Чайный дом Пхёндэ», а снизу помельче было написано:

Кофе и женьшеневый чай, а также другие чаи.

Самые новые поступления музыкальных записей.

Возможна доставка на дом.

Красивые официантки всегда готовы вас обслужить.

Чаевые не принимаются.

Продажа в кредит не производится.

Это забавное маленькое представление конечно же придумала дальновидная Кымбок, которая решила воспользоваться большим скоплением народа для рекламы своего заведения. Зрелище имело большой успех, несмотря на то что кому-то показалось немного вызывающим, и в тот же день название чайного дома стало известно не только в Пхёндэ, но и далеко за его пределами, вплоть до горных деревушек. После этого в дополнение к рекламному представлению у Джамбо появилось новое дело: с этим смешным плакатом он начал обходить деревню два раза в день.

При первом появлении слона толпа устремилась вперед, желая рассмотреть диковину как можно ближе, а некоторые зеваки, залезшие на дерево, были настолько потрясены, впервые в жизни увидев такое удивительное животное, что свалились на землю. Джамбо уже состарился, но по-прежнему весил более двух тонн и, сохраняя величавость, демонстрировал свое мощное тело размерами с дом, толстые, шире объема грудной клетки молодого мужчины, ноги, развесистые уши, похожие на крупные листья таро, ступни ног размером с крышку большого котла, торчащие с двух сторон изящные, но угрожающего вида бивни и длинный гибкий нос, вызывавший наибольший интерес у зевак. А когда он опустил хобот в бочонок, заранее приготовленный для него, набрал воды и показал толпе, изнывавшей от жары, номер, направив на нее фонтан брызг, то полностью оправдал все ожидания зрителей.

Однако в тот день Джамбо, давно не появлявшийся перед публикой, очевидно, возбудился и показал всему миру свой постыдный секрет, который совсем не следовало бы демонстрировать: половой орган, толще и длиннее, чем нога взрослого мужчины. Неизвестно по какой причине, но слон вдруг до самой земли выпустил уже потерявший свою силу член и, тревожно моргая, посмотрел на толпу. Среди зевак кто-то громко закричал от восторга, раздался смех. Конечно, если бы на этом все закончилось, то эту сцену можно было бы назвать гвоздем программы, удачным завершением представления, которое полностью удовлетворило бы любопытство толпы.

На беду, в толпе находился один злобный мальчишка, который всегда ходил с палкой в руках, и каждый раз, когда видел случку собак, гонялся за ними и не позволял несчастным животным заниматься серьезным делом продолжения рода. И вдруг этот хулиган изо всех сил ударил палкой по огромному члену Джамбо. В тот же миг в памяти слона вспыхнул страх, испытанный им когда-то давно, во время выступления на арене цирка, когда один мальчик дунул в рожок. Джамбо взвился на задние ноги, громко затрубил и бросился на толпу. Раздались крики, началась паника, и, когда сестры-близнецы попытались успокоить слона, было уже поздно: затоптав десятки людей, животное побежало в сторону рынка. В тот день число пострадавших от него достигло более сотни человек, а разрушенных магазинчиков и лавочек оказалось несколько десятков, поэтому Кымбок на возмещение убытков пришлось выложить сумму, равную стоимости одного дома. Такой оказалась цена бесплатной рекламы.

Спустя время рассказывали, что дурные наклонности ребенка, в тот день напугавшего Джамбо, пропали лишь после того, как ему хорошенько досталось сначала от отца, а затем и от матери за то, что он, однажды застав их за интимным делом, прибежал и ударил отца палкой по тому самому месту. Но кто может проверить, правда ли это? Как бы то ни было, вот так шумно и необычно явили всему миру себя Джамбо и Кымбок.

Трехколесный грузовичок

А где находилась Чхунхи в то время, когда весь