Эрни. Мнения одной моралистки - Анна Хольцфогт

Любые высказывания персонажей (здесь или в других частях текста) лишь характеризуют их самих в индивидуально-психологическом аспекте как людей определённой эпохи и культуры. Не следует забывать, что героиня живёт в то время, когда женщины Германии ещё не добились законодательно признанного права по собственному усмотрению распоряжаться своим телом и своей жизнью. (В 1920 г. Советская Россия стала первой страной, легализовавшей аборты, что вызвало восхищение прогрессивной части населения Европы.) Отсутствие равноправия полов в сочетании с последствиями Первой мировой войны и тревожной общественной обстановкой (постепенным нарастанием ультраправых тенденций) объясняет настороженное отношение немецкой женщины 1920-х — начала 1930-х годов к деторождению. Примеч. ред.

3

§ 175 Уголовного кодекса Германии, действовавший с 1871 по 1994 г., запрещал «сексуальные отношения между лицами мужского пола». (Данный запрет был вычеркнут из законодательства ФРГ лишь после объединения с ГДР, где преследование гомосексуалов прекратилось в 1950-е.) В Веймарской республике закон применялся непоследовательно, и даже в случае возбуждения уголовного дела тюремные сроки были, как правило, небольшими. Однако даже недельного пребывания в заключении зачастую оказывалось достаточно для разрушения репутации и карьеры, вследствие чего гомосексуалы стали излюбленной мишенью шантажистов. Мужская проституция (в отличие от женской) трактовалась уголовным кодексом как «развратные действия с отягчающими обстоятельствами» и тем не менее была настолько распространена, что Берлин 1920-х — начала 1930-х гг. приобрёл дурную славу её мировой столицы. (Это объяснялось высоким уровнем безработицы и подростковой беспризорности как результатами послевоенного экономического кризиса.) Видя эти противоречия и их уродливые последствия, либеральные силы республики вели борьбу за упразднение § 175, ссылаясь на прогрессивный пример Советской России, чьё законодательство трактовало преследование добровольных гомосексуальных отношений как нарушение прав личности. Обращаем внимание читателя на то, что 30.11.2023 г. Верховный суд РФ удовлетворил иск Министерства юстиции РФ о запрете и признании экстремистской организацией «Международного общественного движения ЛГБТ». Все упоминания нетрадиционных сексуальных и семейных отношений в данной книге служат лишь для создания объёмной и объективной картины эпохи. Примеч. ред.

4

Mundus vult decipi ergo decipiatur — мир хочет обманываться, так пускай обманывается (лат.).

5

О мёртвых ничего, кроме хорошего (лат.).