Молчаливые секреты - Александра Флинт

– Как интересно. Вопрос, на который и у меня нет ответа. Новая загадка?

Я перевел взгляд с женщины на Дота и посмотрел на него с предупреждением.

– Пожалуйста, подожди меня снаружи, – что означало: «Поговорим позже, и ты объяснишь мне, что, черт возьми, здесь происходит!»

Дот не выглядел впечатленным.

– Не забудь про дупликатор, – напомнил он мне, прежде чем развернуться и на бархатных лапках бесшумно покинуть магазин. Я бездумно закрыл дверь за ним и почувствовал, что оказался в совершенно неправильном Париже. В Париже, где больше нет Кассандры, где обычные девушки видят моего Прыгающего по слогам, а мои родные вот-вот вцепятся друг другу в глотки посреди огромного кризиса, с которым мы столкнулись. Mon dieu[18].

– Вау. Он хорошо выдрессирован. – Звонкий голос девушки заставил меня поднять взгляд и посмотреть прямо в ее лицо в форме сердечка, на котором читалась смесь тревоги и скепсиса. – Простите за вопрос, но… у вас все хорошо?

– Конечно.

– Ладно, тогда… как я могу вам помочь?

– Простите, что?

– Вы пришли в мой магазин, поэтому я подумала, что вы ищете что-то определенное.

Мой перегруженный разум заставил меня наконец собраться с мыслями и сосредоточиться. Что бы здесь ни происходило, нельзя необдуманно бросаться в разборки. Пока я не узнаю, что здесь происходит. Кто эта юная продавщица, и какую роль она играет в этом хаосе.

«Найди дупликатор. Поговори со своим отцом и сохраняй, ради Мондии, хладнокровие, Зим».

Обычно мне это легко не дается.

– Месье?

Я поднял взгляд. Вот и решил сохранять хладнокровие. Я поспешно кивнул и сделал еще шаг вперед, при этом носком ботинка наткнувшись на сияющую ручку. Я присел без лишних слов и поднял ручку вместе с маленьким блокнотом с темного деревянного пола и протянул девушке и то и другое.

– Pardon[19], я действительно кое-что ищу. Возможно, прозвучит удивительно, но… – Слова застыли на моем языке, когда девушка с благодарной улыбкой потянулась за вещами и коснулась моих пальцев. Легкое, едва заметное прикосновение, и тем не менее… оно пронеслось по мне, как чертов удар молнии. Именно там, где под кожей находился Сигно, знак нашего клана.

Не может быть.

Я резко убрал руку и поджал губы. В висках начало болезненно гудеть, потому что мой разум, не предупредив заранее, все множество раз обдумал, проверил все знания и при этом не нашел никакого объяснения.

Это совершенно невозможно! – кричал мой внутренний голос, в то время как покалывание в теле говорило совсем о другом. Говорило что-то однозначное, что я сразу же понял.

Молодая женщина из маленького цветочного магазина передо мной была похожа на Кассандру.

Она была одной из них.

Глава 5

7-й округ, Париж

Реми

Что это только что было?

Я смущенно нахмурилась и, потерявшись в мыслях, потерла левый указательный палец, который все еще покалывало от этого… удара током. Наверное, я наэлектризовалась, возможно, пока работала в мастерской или потому что при ходьбе неправильно поднимала ноги. Или кто еще знает почему.

Покачав головой, я засунула ручку в спираль блокнота и кинула его в карман фартука.

– Простите, наверное, я наэлектризовалась, – сказала я в напряженную тишину и снова подняла взгляд. Молодой человек все еще пристально смотрел на меня, отчего по коже сразу же побежали мурашки. И при этом я не могла сказать, что такого в его шоколадно-карих глазах под такими же темными волосами. Читать чужие мысли никогда не было моей сильной стороной, скорее уж Нинни или моей старшей сестры. Я снова прокляла себя за то, что этот странный клиент вошел в наш магазин именно тогда, когда Эстер уехала. Она бы сразу поняла, что делать с этим, честно говоря, очень привлекательным парнем в джинсах и белой рубашке.

Момент растянулся, и я уже собиралась снова извиниться, просто чтобы что-то сделать, когда он откашлялся и наконец прервал молчание.

– У тебя есть то, что принадлежит мне.

Застигнутая врасплох внезапной срочностью в его глубоком голосе – и взгляде – я в защитном жесте скрестила руки на груди.

– Что, извините?

– Технический прибор. Маленькая коробочка из меди с необычным символом. Она принадлежит мне, это семейное наследие.

Честно говоря, я понятия не имела, что меня поразило больше: то, как быстро этот парень избавляется от зловещего оцепенения и, судя по всему, без усилий становится грубым. Или то, что у него хватило наглости врать мне в лицо. Я знала, о какой коробочке он говорит, сама держала ее в руках. И, естественно, я знала, что не он ее принес в мастерскую.

– Боюсь, не могу тебе помочь, – ответила я слишком поспешно и тоже перешла на «ты». – Здесь цветочный магазин, если ты не заметил. Не техподдержка.

Он вскинул одну из темных бровей.

– И тем не менее я знаю, что ты говоришь неправду.

– О, неужели?

– Во всяком случае. – Он подошел на шаг ближе и посмотрел на меня с любопытством, от которого у меня волосы встали дыбом. Я словно была насекомым под лупой. – Я очень хорошо умею распознавать ложь.

Или ты просто много думаешь о себе.

Очень много.

Я перенесла вес с одной ноги на другую и впилась пальцами в плечи.

– Тогда, наверное, тебе стоит еще раз перепроверить свой внутренний детектор лжи. У меня нет маленьких коробочек из меди, и если ты не собираешься покупать цветы, могу я попросить тебя покинуть мой магазин?

Тут и его вторая бровь подскочила. Его губ коснулась легкая улыбка, которую и назвать такой было сложно. Он серьезно?

– Я не уйду, пока не получу назад мое имущество.

– Еще раз повторю, твое имущество не здесь. Кто вообще навел тебя на такую мысль? – Я не могла не заметить, что в мой голос пробралась легкая дрожь. Что-то в этом молодом человеке заставляло меня нервничать. Не удержавшись, я бросила взгляд через плечо туда, где находился мой телефон, а также телефон магазина. Слишком далеко. Даже при прыжке, достойном индийского фильма, я не успею добраться до них, а спортивная фигура, скрывающаяся под белой рубашкой моего собеседника, подсказывала, что в этом соревновании я проиграю.

– Думаю, это моя вещь.

– Нет, если она не ворованная.

– Ворованная?

Жар прилил к щекам.

– Я хорошо помню лица и могу с уверенностью сказать, что сюда эту коробочку принес другой человек.

Когда он в этот раз широко улыбнулся, его зубы блеснули, и в то мгновение, когда я произнесла эти