Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя

– Ох, милая. Снова уверена, будто все понимаешь, все разгадала. Неужели ты думаешь, что старина Майерс отрезал бы твоему папочке голову, зная, какие в этой голове спрятаны тайны? Мы с Майерсом знакомы с тех пор, как он был салагой. Хладнокровный сукин сын, очень практичный. Твой папа его и натаскивал. Думаешь, он настолько сентиментальный, чтобы оказать старому учителю последнюю услугу?

– О чем ты?

– Твой отец жив, – это «жив» она практически пропела. – Ну, не по-настоящему, конечно. С ним произошло кое-что гораздо лучше!

– Лживая сука! – крикнула Джули.

– Это еще не все! – рассмеялась Сьюзан. – Федералы ожидали, что раз он новообращенный, то будет слабый, как младенец, и они легко с ним справятся. Ты держала отца под замком две ночи. Я пришла к нему в первую же, а ты даже не узнала. Он был так рад меня видеть! Готов был сделать все, что я попрошу. Даже выпил моей крови. Ты ведь понимаешь, что это значит?

– Я воткну тебе кол в сердце, даже если сама сдохну! – поклялась Джули.

– Ты не ответила… Но, конечно же, ты знаешь. Умерев, он восстал снова, куда сильнее, чем они ожидали. И уже сбежал. Прямо сейчас он на пути ко мне. Его разум излечится, он снова станет собой. Разве не чудесно, милая?

Что-то пронеслось мимо меня, и смех Сьюзан раздался из коридора за нашими спинами.

– Оуэн… найди портал, – прошептал Сэм. Я снова обернулся к стене, отчаянно зашарил руками по холодному камню, ища хоть какое-то указание на место силы.

– Сэм, дорогуша, я тебя слышу, не надо шептать! Это невежливо, мы же друзья. Я всегда любила тебя за храбрость, за твое большое сердце. Ты тоже можешь пойти с нами. Присоединяйся к нашей семье.

Он сплюнул на пол табачную жвачку.

– Сьюзан, при жизни ты была хорошей, отличной женщиной, но, между нами говоря, пусть меня лучше трахнет стая гигантских бешеных дикообразов-сифилитиков, чем я пойду в ваше хренову коммуну дохлых хиппи, ты, вонючая вампирская шлюха. – Он утер здоровой рукой усы. – Скорее ад замерзнет, чем ты наберешься смелости сюда сунуться и выпить красной американской крови Сэма Роджера Хейвена, криворожая, кривозубая гнилая мразь.

– Ну, как знаешь. Ты всегда был упертый. А что же Майло? Наш верный Майло… Такой преданный компании, такой творческий… У меня для тебя найдется особое место.

– Э… в общем, то же, что Сэм сказал, – храбро ответил Майло. – Отстань от нас, мы пришли не за тобой, нам просто нужен Мачадо. Ты же не хочешь, чтобы мир схлопнулся?

– Дорогой, уж мой мир будет в порядке. – Ее голос теперь звучал громче, прямо за границей круга из фонариков. Она приближалась, почему-то невидимая для нас.

Я все шлепал и шлепал ладонями по скале. Хоть бы трещинка, щель, какой-нибудь рисунок – что угодно! Портал был где-то рядом, я чувствовал. Во сне он просто сам собой открылся для Проклятого. Джули нервно покосилась в мою сторону. Все на меня рассчитывали.

– Последний шанс, детки! – пропела Сьюзан. – Мне эти игры начинают надоедать!

– Зет, быстрее! – взмолилась Холли. – Надо валить!

– В процессе! – отозвался я.

– Вон она! – Сэм вскинул свой «Зиг» и прицелился в темноту. В свете фонарика заклубился туман, принимая очертания женщины. Слишком близко. Мы не успевали ее снять.

За ее спиной зашевелились другие фигуры – умертвия. Потащились к нам, мерцая красными глазами. Сначала я решил, что их не меньше дюжины, но потом разглядел остальных.

Их было больше. Куда больше. По всей пещере открывались красные глаза. Твари рычали, показывая клыки, – сдерживала их только воля Хозяйки.

– Сьюзан! Я не хочу делать тебе больно! – Майло вышел вперед. – Я знаю, настоящая ты где-то там. Ты все еще можешь сойти с пути зла, это никогда не поздно сделать. Не провоцируй меня!

– Майло! С дороги! – приказала Джули, оббежав меня и ища в прицел хороший угол.

– Хочешь проверить на мне свою веру? Думаешь, мы в каком-нибудь фильме про Дракулу? – Темный силуэт Сьюзан расхохотался, прикрыв красные глаза. – Ты мне не ровня, милый.

Майло зажмурился и опустил голову так, что нижняя часть его лица утонула в кустистой бороде. Кажется, он молился. Сьюзан медленно подошла к нему, но он не дрогнул, не шевельнулся.

– Открой ворота! Быстрее! – взмолилась Джули. – Майло, беги!

– Ложись! – крикнул Сэм. – Шевелись, идиот!

Верный охотник поднял голову, улыбнулся нам и подмигнул.

– Не беспокойтесь, ребята. Все будет хорошо. Но лучше откройте портал, потому что тут сейчас начнется веселье.

Он поднял руку, будто хотел нам помахать…

Сьюзан бросилась на него так быстро, что ее силуэт показался размытым пятном. Майло что-то сказал ей, и раздался взрыв. Вспышка была такая ослепительная, будто нам через глаза и мозг прожгло. Я даже увидел скелет Майло, как на рентгене. Добро против зла. Свет против тьмы.

Пещеру тряхнуло, пыль и камни полетели с потолка, потрескались колонны. Я не удержался и влетел спиной в Джули. Сьюзан закричала – это был громкий злобный вой, полный чистейшей ненависти. Молния ударила в стену, отколов кусок камня.

Клянусь, я слышал, как Майло протянул что-то вроде: «Ого… цвета красивые…»

Умертвия, спущенные с поводка, кинулись на нас. Тех, кто подбежал ближе всего к столкнувшимся силам, разорвало – клочки и искры полетели во все стороны. Остальные стремительно приближались к нам. Джули, Сэм и Холли открыли огонь. Мы стояли, вжавшись в стену, и отступать было некуда. А я все пытался найти выход.

Умертвие прыгнуло на камень и приземлилось прямо перед нами. Сэм выстрелил ему между глаз и спихнул вниз так, чтобы тварь насадилась на сталагмит. Одной рукой перезаряжаться не получалось, поэтому он сунул пустой пистолет в кобуру и, достав здоровый нож, пошел рубить нежить направо и налево, ругаясь как сапожник. Боец он был отличный: умудрялся и уклоняться от когтей и клыков, и яростно крошить врага. Нежить все наступала: черные клыки оскалены, когти наизготовку. Сотни умертвий все наступали и никак не кончались.

Сьюзан Шэклфорд черным смерчем отлетела от стены света. Вера Майло оказалась куда сильнее, чем она ожидала. Все больше умертвий вспыхивало вокруг. Джули вскрикнула: один монстр достал ее когтями, ударил прямо в бок. Она упала на колени, парализованная. Я оттащил ее подальше от врага и, заслонив своим телом, пнул урода в грудь, ломая ребра, отбрасывая его подальше.

Надо было выбираться, и быстро.

Идиотская дверь. Хотел бы я, чтобы она просто взяла и открылась!

Полоска красного света расчертила каменную стену передо мной. Оказывается, надо было