Волшебный магазин Токкэби - Ёнгван Ю

– Я же вам говорю, когда я утром шел сюда, он уже лежал здесь в одиночестве!

Один из ребят, с уложенными воском короткими волосами, закончив ознакомительную экскурсию для первокурсников, красноречиво рассказывал забавную историю о том, как недавно новый преподаватель не смог найти аудиторию и отменил лекцию. Все говорили так громко, что Сэрин слышала каждое слово.

Она только собиралась сделать шаг поближе, чтобы еще лучше разбирать их речь, как один парень поднялся, отряхнул штаны и сказал, что ему нужно на подработку.

– Время пролетело незаметно, и мне пора.

Другие тоже стали собирать свои вещи, кто под предлогом группового задания, а кто – свидания. Сэрин с тоской посмотрела им вслед.

Дзинь-дзинь. По лужайке, которую один за другим покидали студенты, промчался молодой человек на велосипеде. Несмотря на весну, он был в пуховике и очках в толстой роговой оправе. Сама того не осознавая, Сэрин обнаружила себя идущей вслед за парнем. Опустив глаза, она не увидела, как переступают ее ноги, но почувствовала, что двигается плавно, будто по чему-то скользкому. Ей казалось, она плывет по воздуху, словно призрак.

Парень поднялся на невысокий холм и вбежал в здание, похожее на общежитие. Он чуть ли не бросил велосипед и непрерывно нажимал на кнопку лифта, который все никак не ехал. Парень постоянно смотрел на часы, казалось, что у него назначена очень важная встреча или он оставил дома что-то необходимое.

– Фух… – В лифте парень сделал глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, но, видимо, это не помогло, так как его напряженное лицо нисколько не расслабилось. Как только двери лифта открылись, он вбежал в свою комнату, торопливо скинул ботинки, которые полетели в разные стороны, и открыл стоящий на столе ноутбук. Пока компьютер включался, Сэрин осмотрелась. Узкая кровать и небольшой стол – это была вся нехитрая обстановка комнаты в общежитии. Среди книг по специальности были и посвященные написанию резюме и премудростям прохождения собеседований.

– Пожалуйста… – Ноутбук наконец загрузился, и руки парня начали летать по клавиатуре. Однако вскоре они замерли, и его лицо окаменело. В комнате воцарилась тишина, будто время остановилось. Через мгновение парень резко выдохнул. На экране монитора, в который он растерянно уставился, было открыто окно электронной почты с текстом: «К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что Вы не прошли финальное собеседование». А ниже имелась приписка: «Мы сожалеем, что не смогли пригласить Вас на работу, и надеемся, что Вы присоединитесь к нам в следующий раз», – но взгляд молодого человека оставался прикован к верхней части монитора и не двигался.

«Бз-з-з…» – внезапно громко завибрировал мобильный телефон, и парень со все еще ошеломленным выражением лица посмотрел на дисплей. В чате все, кроме него, отправляли друг другу сообщения с поздравлениями о поступлении на работу. Не желая смотреть в смартфон, парень оставил его на столе, без сил рухнул на кровать и зарылся лицом в подушку. Мобильник зазвонил еще громче, но его владелец накрылся одеялом и даже не думал выбираться наружу.

Сэрин внезапно проснулась. Сколько она спала? Количество воды в часах уменьшилось, но ненамного. Сэрин дотронулась до лица и, словно что-то вспомнив, бросила взгляд на свои ноги. К счастью, они были на месте. Иша запрыгнул к ней на колени и с тревогой посмотрел снизу вверх.

– Я в порядке, Иша.

Сэрин нежно погладила Ишу по голове. И кот выронил изо рта ей в ладонь бусину, после чего перед девушкой вновь пронеслись обрывки только что увиденных сцен. Она определенно видела тот университет, в который хотела поступить, но ей вовсе не хотелось оказаться на месте парня с велосипедом. Только теперь Сэрин поняла, почему Дюров сказал, что ей сильно повезло с золотым билетом. Она подумала, что если бы не заглянула в бусину заранее, как сейчас, то, несомненно, пожалела бы об этом. Сэрин вздохнула с облегчением. На самом деле ведь даже после окончания хорошего университета все равно останется проблема трудоустройства. «Если заглянуть в будущее, то лучше получить хорошую работу. Ведь поступление в престижный вуз не гарантирует трудоустройства». Она кивнула сама себе и снова обратилась к Ише.

– Иша, я хочу другую бусину. Рассказать какую?

Иша, который лежал с полузакрытыми глазами от поглаживаний Сэрин, сразу поднялся и навострил уши, как бы давая понять, что внимательно слушает. Девушка, тщательно артикулируя, чтобы Иша все разобрал, сказала:

– Сделай так, чтобы после окончания университета я смогла попасть в известную компанию. Я имею в виду компанию, работе в которой все будут завидовать.

Возможно, именно благодаря тщательной артикуляции Иша сразу понял Сэрин и резко спрыгнул на пол. Чтобы кот не ударился о стеклянную дверь, девушка быстро ее открыла. Как только прозвенел дверной колокольчик, Эмма, как и ожидалось, чуть ли не катясь по лестнице, спустилась вниз:

– Ой, вы уже уходите? – Она изо всех сил замахала обеими руками, прощаясь с Сэрин.

– Да, спасибо вам большое. – Сэрин вежливо поклонилась на прощание и бросилась догонять Ишу, который ушел уже довольно далеко. Не успела дверь салона закрыться, как из парикмахерской донесся очередной грохот.

Глава 10. Книжный магазин Маты

Иша бежал довольно долго. Сэрин семенила следом. Вдруг кот резко остановился прямо посреди улицы, и Сэрин чуть не упала. «Дзинь!» – выпавшие из кармана монетки покатились в разные стороны.

– И что мне делать, когда ты так тормозишь?

Сэрин быстро начала обшаривать землю, боясь потерять хотя бы одну золотую монету. Несколько из них закатились под пятую точку Иши.

– Иша, отодвинь попу.

Но Иша не шевелился. Словно приклеенный к земле. Он сидел с отсутствующим видом, уставившись в одну точку. «Точно загипнотизированный», – подумала Сэрин и проследила за его взглядом. Впереди стояла старая закусочная, переделанная из огромного прицепа. Шины были полностью сдуты, а кузов настолько проржавел, что трудно было разглядеть его первоначальный цвет. Прицеп выглядел так, будто его использовали, но после поломки выбросили. Однако он был доверху завален всевозможной уличной едой, которая выглядела уже не очень свежей. Взгляд Иши уперся в жареные креветки размером чуть ли не с его лапу.

– Что это?

В этот момент, видимо почувствовав новых посетителей, из-за хот-догов выглянул токкэби с бакенбардами до подбородка. От неожиданности Сэрин разом проглотила все слова и так и застыла с открытым ртом. Токкэби показывал вверх своим длинным грязным ногтем. «Крыша?» Крыша прицепа была вся в дырах, поэтому совершенно не защищала от солнечного света. А если бы пошел дождь, то вода залила бы весь прицеп. На мгновенье взгляд Сэрин задержался на похожем на лохмотья навесе.

– Не туда! – сердито крикнул токкэби и указал на место под крышей, где на вешалке висело меню, написанное на разорванной коробке. Он таращился на Сэрин так устрашающе, будто грозился превратить ее в еду, если она не сделает заказ прямо сейчас. Сэрин быстро достала из кармана золотую монету, указала на жареную креветку и сосиску, которую облепило меньше всего мух.

– В-вот это, пожалуйста…

Токкэби схватил монету и сунул ей креветку и сосиску руками, не надев одноразовых перчаток. Сэрин приняла еду, стараясь по возможности не дотрагиваться до токкэби. К сосиске в нескольких местах прилипло нечто, похожее на крылья мух, но девушка изо всех сил старалась не кривиться. К счастью, ей даже удалось неловко улыбнуться. Когда токкэби посмотрел на нее, как бы спрашивая, не нужно ли что-нибудь еще, Сэрин поспешно попрощалась и отошла.

– Так ты действительно любишь поесть? После такого плотного завтрака ты снова голоден?

Иша откусил креветку и подал знак следовать за ним: видимо, они были не там, куда изначально направлялись. Сэрин делала вид, что ест сосиску, а когда токкэби скрылся за хот-догами, быстро отдала ее Ише. Он уже почти доел креветку, от которой остался только хвостик. Увидев сосиску, кот увеличился в размере и проглотил ее целиком, не прожевав. Девушка стерла кошачьи слюни с руки и приготовилась следовать за Ишей к месту назначения. Подкрепившись