Библиотека ведьмы - Ыно Чон

Джеми.

Шарлотта.

Похоже, с сегодняшнего дня жизнь у Лоу будет не сахар. По крайней мере, пока Розмари не примет его извинения.

Глава 4. Получивший проклятие черный кролик

Розмари Бехемот не знала, как ко всему этому относиться. Как?! Она лишь на мгновение закрыла глаза, и уже наступила ночь? Когда она проснулась, вокруг стояла темнота, сквозь которую едва различался незнакомый потолок. Деревянный. Она какое-то время вглядывалась в него, но потом заметила Шарлотту, которая крепко спала рядом. Да так крепко, что не почувствовала бы, даже если бы Розмари решила встать.

Снова уснуть Розмари так и не смогла. Может, потому, что выспалась? Розмари попыталась снова закрыть глаза, но сон так и не пришел. В конце концов она осторожно выбралась из объятий сестры.

Скрип. Деревянный пол жалобно заскрипел. В отличие от дворянских особняков, дома простолюдинов обычно строились из дерева. Этот был старым и обветшалым. Как бы его ни чинили, возраст дома нельзя скрыть. По сравнению с поместьем Бехемот он был крошечным, ветхим и совершенно неказистым. Однако для деревни, расположенной в глухом месте, куда редко заглядывают чужеземцы, этот ветхий домишка был вполне даже ничего.

Розмари с тревогой оглянулась – не разбудила ли Шарлотту? К счастью, та крепко спала. Розмари с облегчением вздохнула и на цыпочках вышла из комнаты. Ей не хотелось спать, и она решила подышать свежим воздухом. Странно, но голода она совсем не чувствовала.

Как только дверь за ней закрылась, Шарлотта, крепко спавшая, тихо произнесла:

– Ами.

– Приказывайте, госпожа, – донесся тихий голос из темноты.

– Охраняй Розмари.

– Принято.

Шарлотта тихонько вздохнула и нехотя попыталась заснуть.

Розмари вышла за дверь и направилась к лестнице. Видимо, это был не просто дом, а, скорее, гостиница. Снизу доносились голоса – похоже, там находилась таверна. Розмари не решалась спуститься вниз. Хотя в такой глуши чужаки были редкостью, и в таверне вполне могли веселиться слуги дома Бехемот, ей не хотелось туда идти.

Она решила провести время в тишине. Поэтому вместо того, чтобы спуститься, направилась вверх. Медленно, не торопясь, поднялась по лестнице. На четвертом этаже ей показалось, что все звуки в мире исчезли. Тогда Розмари опустилась на последнюю ступеньку, вытянула ладони вперед и тихо прошептала:

– Доступ к книге.

Когда она произнесла эти слова, над ее ладонями рассыпались звездные искры. Сверкающие золотые частицы собрались на ее ладонях, образуя форму книжного переплета. Знакомая обложка, знакомый размер, вес… Это была «История Элиз».

«Хорошо, что у меня есть доступ к книгам и за пределами Библиотеки. Может, это потому что я особенная? Можно ли считать это чит-кодом? Если перерождение дает такие бонусы, может, стоило переродиться раньше?»

Ее размышления были безжалостно прерваны знакомым голосом:

[Чтобы вынести книгу наружу, требуется оформить пропуск. Итак! Внимание, вопрос! Кто должен его выдать?]

– Библиотекарь, наверное.

[Динь-дон! Верно. Шарлотта выдала для Розмари специальное разрешение!]

Розмари думала, что все дело в ее уникальности, но оказалось, что это была забота Шарлотты. Она заметила, как над книгой кружит прозрачная карта, плавно вращаясь вокруг одной из своих граней, словно волчок. Когда Розмари слегка коснулась ее пальцем, карта мягко упала на обложку.

Девушка внимательно рассмотрела ее: герб семьи Бехемот был четко выгравирован в центре, а фон оставался прозрачным. Сделанная из неизвестного материала, карта была легче перышка. Внизу виднелось ее имя: «Розмари Бехемот».

– Может быть, и Элиз выдали такую карту?

[Карта – лишь посредник, позволяющий вынести книгу в этот мир, а не ключ к библиотеке. Доступ к оформлению карт есть только у кровных родственников Бехемот.]

– Хах, получается, что тогда это не Библиотека Бесконечности, а Библиотека Бехемот? Если доступ есть только у семьи Бехемот, то название нужно поменять.

В ее голове раздался приглушенный смех Беля. «Каким именем ни назови, суть не меняется» – кажется, именно так гласила одна старая поговорка. Получалось, что Библиотека существовала исключительно благодаря семье Бехемот. Именно они осуществляли ее связь с миром.

Розмари еще раз внимательно взглянула на карту и глубоко вздохнула. Почему-то она не могла избавиться от неприятного ощущения в глубине души. Снова послышался голос Беля:

[Сомнения порождают новые сомнения, Розмари. Стоит углубиться – и ты окажешься в еще более глубокой пропасти.]

Розмари нахмурилась. Некоторое время она постукивала картой по обложке книги, а затем раскрыла ее. В тишине коридора раздался мягкий шелест переворачиваемых страниц.

Она остановилась на одном из знакомых эпизодов – новогоднем приеме. Розмари перечитывала строки снова и снова. Сколько раз она уже видела этот текст? И все равно…

[Опять проверяешь.]

– Перестраховаться никогда не будет лишним.

Розмари задумалась: что, если сюжет книги может измениться? Неизвестно, были ли в этом мире другие такие же, как она, но… вдруг среди них есть кто-то, кто тоже способен нарушить предначертанное?

В прошлой жизни она читала несколько книг, где герой перерождался внутри сюжета, но ни разу история не пошла по знакомому сценарию. Интуиция Розмари буквально кричала: все будет совсем не так, как написано в книге!

Нужно перестраховаться. Даже по каменному мосту сначала нужно постучать, прежде чем идти. Она снова прочитала все страницы, посвященные новогоднему приему, и только после этого закрыла историю. Потом легко вздохнула и произнесла:

– Возврат книги.

[Увидимся в следующий раз, Розмари.]

Голос Беля тихо прозвучал в ее голове и растворился в воздухе, оставляя после себя легкое эхо. Книга исчезла вместе с прозрачной картой. Розмари посмотрела на свою опустевшую ладонь. Мир не обязан подстраиваться под желания, но… разве хотеть этого – слишком много?

У каждого, даже у второстепенного персонажа этого мира, есть своя жизнь и будущее. Розмари верила в это. Для Элиз они могут быть просто статистками, но Шарлотта и Розмари – главные героини своей собственной жизни.

Девушка уперлась локтями в колени, прикрыв лицо ладонями. Внизу, у подножия лестницы, простирался плотный мрак. Черный, глубокий… в точности как ее будущее. Она слишком долго спала днем, проснулась среди ночи и потому не могла сейчас совладать с собой. Когда она умерла, все казалось таким простым. Но если бы она не знала, что живет заново, то не чувствовала бы себя такой потерянной. Родись она в обычном мире и не помни она прошлую жизнь…

«Не стоит так много думать о будущем».

Мысли пробегали, цепляясь друг за друга, наслаиваясь, как бесконечные круги на воде. Она закрыла глаза и попыталась получить удовольствие от редкой минуты покоя. Но этот момент длился недолго.

Бам! За ее спиной с оглушительным горохом