Современная зарубежная фантастика 6 - Адам Пшехшта

– Толк должен осмотреть чьи-то раны? Вам требуется отдых или вы можете караулить снаружи?

Все качнули шипами в знак отрицания. Воины оставались в крылатом обличье, так что раны и порезы у них заживали быстрее.

– Я вряд ли сумею уснуть, даже если попытаюсь, – сказала Эрика.

– А я вроде как голоден, – добавил Корень.

– Я этим займусь, – пообещала Ежевика, запихивая пожитки под скамью.

Улыбнувшись, Нефрита ласково потрепала Корня по плечу.

– Пусть Эрика, Поток и Песня несут вахту снаружи, на верхней палубе. Звон останется здесь, с Утесом и Луном. Корень, ты пока побудь тут, на нижней палубе, перед люком.

Воины вышли, и Нефрита обернулась к Утесу.

– Ты останешься?

– Пока да. – Утес опустился на ближайшую скамью. – Я намерен немного вздремнуть.

Нефрита перевела взгляд на Луна.

– Я тоже останусь, – пообещал он.

– И правильно.

Она подошла ближе и взглянула из-за плеча Толка.

Он как раз снял повязку и накладывал на порезы сладко пахнущую траву, от которой боль сразу ослабла и притупилась.

– Как ты думаешь, мне позволят помочь земным раненым? – спросил Нефриту Толк.

– Может быть. Мы спросим. – Нефрита провела ладонью по щеке Луна, а потом вышла вместе с Елеей.

Толк поспешно собрал сумку и побежал вслед за ними.

Глядя вслед Нефрите, Ежевика нахмурилась:

– Она встревожена.

Звон скрестил руки на груди, и его шипы нервно дернулись.

– А мне тоже идти в караул?

– Нет, ты должен остаться с Луном, как велела Нефрита, – ответила Ежевика. – Она встала и направилась к Каламу, до сих пор неуверенно топтавшемуся у двери. Разговор вели на раксурском, так что он ничего не понял.

– Ты не мог бы найти нам какой-нибудь еды? Воины скоро проголодаются, – попросила на альтанском Ежевика.

Калам явно рад был помочь.

– Да. Пойдем, я покажу.

Они вышли, и напряженные мышцы Луна расслабились, а веки отяжелели. У него возникло смутное ощущение, что это из-за трав, которые Толк приложил к ране. Ну и ладно, если она от этого затянется быстрее. Утес на скамье в другом конце комнаты уже спал или просто дремал. Звон еще стоял, и Лун похлопал по скамье рядом.

Звон помедлил, обратился в земную форму и сел на скамью. Он слегка обмяк, а одежда была мокрой от плавания через бухту. В земном облике было видно, что глаза у него слишком блестят и он дрожит. Теперь Лун понимал, почему Нефрита хотела, чтобы Звон остался здесь. Там, на палубе, он держал себя в руках, но уже начал сдавать, и Нефрита это заметила.

Лун с трудом приподнял отяжелевшее тело.

– Ложись, места хватит.

Звон поморщился и потер глаза.

– Я же должен быть начеку.

– Корень начеку. – Лун потянул Звона за рубаху, и тот сдался и лег – спиной к боку Луна, но близко. Опустившись на скамью, Лун позволил мыслям дрейфовать. Спустя мгновение Звон глубоко вздохнул и расслабился. В коридоре было шумно, кишцы сновали туда-сюда, но эти звуки успокаивали. Вскоре после того, как Звон перестал дрожать, Лун погрузился в сон.

Глава 15

– Что-то изменилось, – произнесла Лоза.

Она открыла глаза и увидела перед собой лицо Малахиты.

Они сидели на полу в длинной каюте ветряного корабля, где ужинали земные. Сумрак и еще несколько воинов опустились на корточки рядом с ними, а вокруг собрались Ниран, Диара и команда земных. Стоявшая на низком столике еда была забыта. Все встревоженно смотрели на Лозу – кроме Малахиты, казавшейся просто задумчивой. Лоза помнила, как вместе с остальными вошла в каюту, но не то, что произошло после.

– У меня было видение.

– Оно снизошло на тебя внезапно, – отметила Малахита. – Что ты видела?

Лоза опустила веки, пытаясь удержать ускользающие образы.

– Кто-то хочет, чтобы они вошли внутрь. Что-то древнее. Среди них есть наставник, но ему затуманило взор, он не может видеть и предупредить их. Это существо не допустит. Оно древнее и могущественное и не похоже на нас.

Она открыла глаза. Бросив взгляд на Малахиту, Диара спросила Лозу:

– Ты сказала, что-то изменилось.

Лоза колебалась, пытаясь разобраться с мыслями – и своими, и теми, что принесло видение. А внезапные видения вроде этого имеют свойство быстро угасать.

– Что-то их подталкивает. Вынуждает действовать. – Она судорожно вздохнула. Угасающий образ был неотвратим, как удар в грудь. – Там скверны.

Малахита постучала когтем, и Огонек послушно вскочил. Он принес Лозе чашку чая и сел рядом. Лоза выпила, смягчив теплой жидкостью горло, а Огонек сочувственно похлопал ее по колену.

Ниран огорченно поморщился.

– Мы не можем двигаться быстрее.

– Не уверена, что это помогло бы, – сказала Лоза. Она сосредоточилась, пытаясь уловить последние нити образа. Теперь видение смешивалось с ее мыслями и окрашивалось ее эмоциями. – Скверны рядом с ними. Они наблюдают. Жаль, но это все, что у меня есть.

– Этого достаточно, – сказала Малахита.

Ниран, Диара и остальные посмотрели на нее.

– Разве? – спросила Диара.

Она задала вопрос, который хотели, но не смели задать ни воины, ни другие земные существа.

Малахита одним плавным движением поднялась на ноги.

– Это значит, они еще живы.

Остальные, кажется, несколько успокоились, Лоза тоже старалась. Но видение оставило после себя сильный привкус соленой воды и смерти, и ей было страшно.

* * *

Лун понемногу просыпался, слушая знакомые голоса. По ощущениям, до рассвета оставалось еще несколько часов. Лун поморгал и потер глаза, с трудом приходя в себя, и несколько мгновений глядел в потолок медного цвета, пока не сообразил, где находится. Звон сидел перед ним на скамье и смотрел на Нефриту, Елею и Рорру, которая раскладывала на полу тканевую карту. Утеса поблизости не было, а Делин спал на скамье напротив.

Рорра села рядом с картой, поудобнее устроив ноги в башмаках. Она облокотилась о колено и сказала:

– Каллумкал говорит, что не хочет подвергать вас опасности.

– Я и сама не хочу подвергаться опасности, но мы должны найти сквернов, независимо от того, что решим делать дальше, – отозвалась Нефрита.

– Даже если решим бежать, все равно нужно знать, где они, – согласилась Елея. – Если их становище с подветренной стороны или где-то между нами и океаном, то они нас догонят.

– А если выясним, сколько их… – Нефрита неопределенно качнула шипами. – Я не знаю. Если стая маленькая и они атаковали всеми силами…

– Это все равно не имеет смысла, – заключила Елея.

– Да, – согласилась Рорра.

Лун осторожно приподнялся на локте. Порез от когтя на боку отдавал тупой болью. На ране под повязкой уже образовался рубец. А еще Лун чуял запах сушеной