"Пожиратель солнца". Компиляция. Книги 1-7 - Кристофер Руоккио
Книгу "Пожиратель солнца". Компиляция. Книги 1-7 - Кристофер Руоккио читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
116
Иов 13: 15.
117
У. Шекспир. Король Лир. Перевод М. Кузмина.
118
Дж. Китс. La Belle Dame sans Merci. Перевод Л. Андрусона.
119
Если ты в Риме… (лат.)
120
Дж. Китс. Ода к греческой вазе. Перевод В. Комаровского.
121
Гораций Коклес – древнеримский герой VI века до н. э., по легенде в одиночку защитивший подступы к мосту через Тибр от этрусков, пока его товарищи разрушали мост.
122
Дж. Китс. Ода к греческой вазе. Перевод В. Комаровского.
123
Гомер. Одиссея. Перевод В. Жуковского.
124
Либо Руоккио, либо Гибсон допускают ошибку. Согласно легенде, Фессал был единственным сыном Ясона, избежавшим гибели от рук своей матери Медеи, и впоследствии стал царем Иолка. Вероятно, от его имени произошло название греческой области Фессалия.
125
Книга Иова, 13: 15. (Здесь и далее примеч. перев.)
126
Послание к Евреям, 7: 3.
127
Защитная стойка, в которой меч занесен назад и приподнят над плечом.
128
Захватом в фехтовании называется отведение оружия противника в сторону с помощью нажима на него своим клинком.
129
Перевод Веры Браун.
130
Цитата из поэмы Т. С. Элиота «Полые люди».
131
У. Шекспир. Буря. Перевод М. Донского.
132
Если ты в Риме… (лат.)
133
Вероятно, отсылка к притче, однажды процитированной Карлом Юнгом: «„В старину были люди, которые видели Бога в лицо. Почему же теперь их нет?“ – „Потому что нынче никто не сможет наклониться так низко“».
134
Джон Китс. Ода к греческой вазе. Перевод В. Комаровского.
135
Джон Китс. Ода к греческой вазе. Перевод В. Комаровского.
136
Цитата из «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина. «Как будешь к пропасти катиться, надежда заново родится». Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского.
137
Переиначенная цитата из «Гамлета» У. Шекспира.
138
Цитата из диалогов Цицерона «О законах».
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
-
Ма21 август 02:06
Роман хороший, но очень топорный и поэтому скучноватый, все как будто поверхностно, акцент на работе героев - киллер и главбух, а...
Гектор - Ольга Дашкова
