Фантастика 2025-96 - Ким Савин

тысяч австрийцев, но даже с учетом этого перевес турок был четырехкратным. Учитывая же, что австрийские солдаты особо в тот период не блистали, вполне возможно, их и не зря не принимают в расчет.

156

Стоит признать, исключений тоже хватало. Например, Тропинин, Аргунов, Кипренский, Сорока, Шевченко и многие другие. Так что результат в большой степени зависел от таланта, упорства, желания, ну и от удачи, куда же без нее.

157

Британская золотая монета. Вес и проба в разные времена менялись.

158

Вахта с 0:00 до 4:00 (правда, в британском флоте она называлась иначе). Считается самой тяжелой.

159

Сражение в Чесменской бухте, когда русская эскадра уничтожила значительно превосходящий ее численностью и огневой мощью турецкий флот. Основной эффект был достигнут применением брандеров. Правда, из четырех отправленных задачу выполнил только один, но хватило и этого.

160

Как ни любят наши либералы во всех бедах обвинять русские традиции, мздоимство – проблема интернациональная. К примеру, один из британских чиновников от кораблестроения открыто хвалился тем, что раньше давали взятки всем, а теперь несут их только ему, и это экономит средства.

161

На самом деле помпон тогда был не только и не столько украшением, но и вполне функциональным элементом. Корабли, особенно многопушечные и, соответственно, многопалубные, высокими потолками не отличались, и приложиться головой, просто выпрямившись во весь рост, можно было запросто. Помпон банально предохранял макушку от удара.

162

На самом деле все было не так просто. Долгое время эти места не исследовались, устье Амура считалось неперспективным, и его точного местоположения даже не знали. Судоходность Амура также оставалась под вопросом. Обнаружено и исследовано устье реки было Невельским на свой страх и риск только в 1849 году, хотя после этого исследовательские работы велись, несмотря на войну, достаточно активно. Сам Невельской, благодаря своему самоуправству оказавшийся внезапно на хорошем счету у Николая Первого, сделал хорошую карьеру и увековечен, в том числе в географии. К примеру, его именем назван пролив между материком и Сахалином, соединяющий Амурский лиман и Татарский пролив. Последний, в свою очередь, соединяет Японское и Охотское моря.

163

Извечный стереотип. На самом деле умеют, хотя и на своих языках.

164

Собачья вахта (сленг).

165

Ранее Николаевский пост, население – 6 человек.

166

Были и такие звания.

167

Из крупных кораблей на тот момент там имелись очень хорошо вооруженные фрегаты «Аврора» и «Паллада». Третий фрегат, «Диана», которого война застала на Филиппинах, был потерян из-за навигационной аварии.

168

Умер 18 февраля 1855 года в возрасте 58 лет. Коронация была 22 августа 1826 года.

169

Рост Николая Первого 189 см. Выше него были только Александр Третий (190 см) и Петр Первый (203 см). По тем временам очень много, даже к концу девятнадцатого века средний рост мужчин в России составлял 169 см.

170

Испанский складной нож. Отличался внушительными размерами.

171

Дерево, в том числе большое количество бамбука, камень, широко использовалась бумага. Несмотря на общую слабость конструкции по сравнению с европейскими домами, японские строения характеризовались высокой сейсмической устойчивостью, а мягкий климат не требовал толстых стен.

172

Через Нагасаки шла основная внешняя торговля Японии – остальные порты были закрыты для иностранных кораблей.

173

Европа в лице Голландии (Ост-Индская компания), для остальных торговля была запрещена.

174

Два меча имели право носить самураи. Обусловлено это как желанием выделиться в сравнении с простолюдинами, так и более практичными нюансами. Короткий меч более подходит для боя в замкнутом пространстве. Плюс японская сталь часто оказывалась излишне хрупкой, и в ситуации, когда меч ломался, лучше было иметь под рукой короткий клинок, чем вообще никакого.

175

Путятин был в Японии дважды. В первый раз на фрегате «Паллада», второй – на фрегате «Диана».

176

Согласно Табели о рангах, капитан-лейтенант флота – чин восьмого класса, соответствовал пехотному майору. Обращение «ваше высокоблагородие».

177

Прообраз современных прожекторов. Отличался достаточно высокой эффективностью и предназначался изначально для установки на маяках и кораблях. Фактически же применяли его для иллюминации, а также устанавливали на каретах. На кораблях устанавливался редко (возможно, всего один-два раза), хотя показывал отличные результаты.

178

Торговец (гол.).

179

Надо сказать, малый рост и общая хлипкость японцев того времени обусловлена совершенно недостаточным потреблением мяса. Причем не из-за того, что с ним были критические проблемы. Экология в то время на островах была еще в порядке, и добыть какую-никакую дичь было можно. Тем не менее буддизм и связанные с ним ограничения. Разумеется, соблюдались они не всегда, в тех местах жили не идиоты. Но делалось все это осторожно и редко. Соответственно, жившим в Нагасаки иностранцам, хотели они того или нет, тоже приходилось вести себя аккуратно и лишний раз не дразнить местных.

180

У нас они больше известны как ниндзя.

181

Кому интересно, возьмите книгу «Фрегат ”Паллада”» Гончарова. Если прорветесь через довольно тяжелый язык автора, будете вознаграждены крайне интересной историей реального морского похода. И про Японию, включая ее вооружение, там рассказано очень занимательно.

182

Каким бы самобытным не казалось со стороны японское фехтование, на самом деле каких-либо запредельных отличий от европейских аналогов эпохи средневековья в нем не было – анатомия везде одинакова, законы физики тоже. Кроме того, самураи в тот период были не только воинами, но и всевозможными чиновниками. Более того, зачастую в это сословие производили вчерашних простолюдинов за какие-либо достижения. В частности, род легендарного Сакомото Рема происходил из купечества. Ждать от большинства из них серьезных достижений в области фехтования, как от их предков, сложно.

183

Традиционный японский алкогольный напиток. Часто называют рисовой водкой или рисовым вином, хотя он не относится ни к тем,