Сквозь огненную стену - Саймон Пайнс

– Могу себе представить.

– Тоже кого-то ищешь?

– Лучшего друга. Мы должны встретиться в одном месте далеко отсюда, но я понятия не имею даже, жив ли он. Просто иду.

Карл снова понимающе закивал, чувствуя, как крепнет его сердце. В мальчишке горела такая надежда, что ее хватило бы, чтобы обеспечить энергией целый город, и самое ценное, что он мог сделать, – поделиться ее частичкой с другими.

– Этот огонь, – откашлялся Карл после пары глотков, – даже не в курсе, сколько ущерба причинил. Страшно представить, сколько семей оказались разделены, скольких близких и друзей мы все могли потерять… Но ты молодец, сынок. Не опускай рук.

Лукас грустно улыбнулся. Если бы он был хотя бы наполовину таким уверенным, каким старался казаться…

– Вам бы умыться, а то вы все в саже, – Карл стер со щеки мокрую дорожку и поспешил сменить тему. – Ванная прямо по коридору. Я бы предложил вам остаться подольше, но, как я понимаю, вы спешите?

– Вы и так слишком много для нас сделали, – вымученно улыбнулся Лукас, провожая взглядом Ло, которая тут же воспользовалась приглашением. – Кстати, на въезде в город мы видели несколько машин. Вы не знаете, они еще на ходу?

– Боюсь, что нет. Все, на чем можно было уехать отсюда в безопасные зоны, разобрали в первые часы после Дождя.

– Жаль, – Лукас потер лоб, представляя, как им придется тащиться пешком до Норвуда, но тут лицо Карла озарилось, словно он вспомнил о чем-то важном.

– Послушай-ка… Мы с женой в молодости любили велопрогулки. Велосипеды старые, конечно, но вас выдержат, а нам уже явно не понадобятся.

– Сэр, мы не можем… – запротестовал было Лукас, но Карл в ту же секунду его перебил:

– Нет, решено, вы берете велосипеды. Я настаиваю, понял?

Лукас на секунду завис, словно пытаясь понять, снился ли ему Карл, а затем, осознав реальность происходящего, накинулся на старика с объятиями, повторяя «спасибо» так часто, что у него начал заплетаться язык. Они с Ло с самого начала готовились к тому, что на пути могут столкнуться с плохими людьми, но даже не думали о возможности встречи с кем-то вроде Карла. На таких людях и будет держаться новый мир – совсем не на тех, кто сильнее, у кого больше оружия и припасов; а на тех, кто готов помочь.

– Ну все, брось, – Карл похлопал Лукаса по спине. – Мне ничего это не стоит. Найдете гараж сами? Я бы вздремнул, если не обидитесь. Только одна просьба: как будете уходить, закройте за собой дверь поплотнее. Просто на всякий случай, старая привычка.

Лукас тут же отлип старика и попятился к выходу, не переставая шептать слова благодарности, словно их все еще не было достаточно. Прервался он лишь в коридоре, когда случайно наступил на ногу Ло, не упустившей возможности смерить его уставшим, разочарованным взглядом.

– Карл сказал, что мы можем взять его велосипеды, – Лукас кашлянул и тут же добавил: – Извини…

Пока парень болтал с Карлом, Ло успела смыть сажу с лица и собрала растрепанные волосы в хвост. Теперь на ее фоне Лукас чувствовал себя неопрятным трубочистом и, хотя она сама пару минут назад выглядела не лучше, отчего-то смутился.

– Круто, – вскинула брови Ло и кинула в Лукаса полотенцем. – Я тогда разберусь с великами, а ты приведи себя в порядок. Да, кстати, я видела в ванной бинты и что-то вроде антисептика, сможешь обработать ожоги на ладонях.

Привести себя в порядок оказалось сложнее, чем он думал: сажа намертво въелась в кожу и не смывалась, сколько бы ни тер Лукас черные пятна, словно не хотела, чтобы он когда-либо смог забыть о ночи, проведенной в лесу. Еще сложнее было перевязать бинтом правую руку, будучи правшой. Провозившись несколько дольше, чем он планировал, парень взглянул в зеркало, но только разочарованно вздохнул: отражение смотрело на него бледным зомби с огромными синяками под глазами. Едва ли он стал выглядеть лучше.

Когда Лукас отыскал гараж, Ло уже успела самостоятельно снять тяжелые велосипеды с креплений на стене. Несмотря на то, что ими давно не пользовались, Карл явно все еще следил за их состоянием: на велосипедах не было ни ржавчины, ни трещин, а колеса даже не пришлось подкачивать. Можно садиться и ехать в любой момент.

– Выглядишь паршиво, – отреагировала Ло на появление друга. Иного он от нее и не ожидал.

– Спасибо.

– Да ладно тебе, восемь часов полноценного сна – и будешь моделью. Готов ехать?

Лукас смущенно протянул Ло ее смоченную холодной водой маску и почувствовал, как нервничает. Они наконец-то поедут к Джастину.

– Всегда.

Велосипеды были выкачены на улицу, дверь по просьбе Карла – плотно закрыта, Ло и Лукас одновременно нажали на педали, направляясь обратно к шоссе, с которого они свернули. Им предстояло преодолеть еще несколько миль по нему до следующей развилки, после которой их точно никто не найдет.

Стало как-то легче. Не только потому, что появились новые силы, а велосипеды прибавили им скорости; просто отчего-то грудь распирало от ощущения, что все действительно будет хорошо. Нужно было только доехать до Норвуда, и тогда все закончится. Точнее, закончится плохой период в жизни. Дальше их будет ждать только хороший.

На мгновение Лукас позволил себе забыться, представить, что рядом с ним Джастин, а не Ло, они наконец-то вместе и счастливы. Больше не нужно думать о еде, воде, Кэти и других неприятных вещах; на душе наконец-то стало легко, ведь им больше не о чем было беспокоиться. Но все это будет потом, а пока – только пустая дорога, угольно-черные поля, простирающиеся на бессчетные мили во все стороны, и красные габаритные огни машины вдалеке. Красные огни, которых не должно там быть.

Лукас резко затормозил, оставляя после себя яркую полосу от колес на асфальте. Красные огни. Они были на дороге не одни. И скорее всего, те, кому принадлежала машина, уже успели их заметить.

Глава VI

Ло тоже увидела злосчастные огни, которые мигали в такт попыткам водителя завести машину, и остановилась, чувствуя, как мысли в голове постепенно разгонялись, стараясь осознать ситуацию и решить, что делать: прятаться, бежать или спокойно ехать дальше. Машина могла принадлежать кому угодно: как хорошим людям вроде Карла, так и плохим вроде… Плохих людей они еще не встречали.

Издалека доносились хлопки дверями и взволнованные голоса, а чей-то темный силуэт постоянно ходил от багажника к открытому капоту и обратно: по всей видимости, люди на дороге застряли там из-за поломки и вряд ли представляли какую-либо угрозу. Однако в этом нельзя было убедиться наверняка: