Меж авторский цикл "Боло". Компиляция. Книги1-13 - Кейт Лаумер

Он пристегнул ремни безопасности, и его пальцы забегали по клавиатуре, набирая коды и частоту. Потом он с небрежным изяществом отсалютовал панели управления.

— Мои поздравления, господин Роммель, — не сдерживая ликования, произнес он. — Теперь ты фельдмаршал.

— Зигфрид! — Да, в синтезированном голосе Роммеля явственно слышалось изумление. — Ты только что передал мне командование мобильным ударным отрядом бронетехники!

— Именно это я и сделал. И я настроил твои командные контуры таким образом, что ты можешь отдавать им приказы, не дожидаясь, пока я что-нибудь придумаю. Зигфрид не мог не ухмыльнуться. — В конце концов, мы сражаемся не с людьми, а с управляемыми ИИ танками. Возможно, нам не удастся так же легко справиться со следующим, но, если ты будешь находиться посреди кучки «своих», тебя могут и не заподозрить. А когда мы с ним справимся, присоединим его танки к твоей армии. Пожалуй, я даже подключу их на другой канал, чтобы ты мог командовать ими независимо. Рано или поздно они поймут, чем мы занимаемся, но я надеюсь, что к тому времени под нашим контролем окажутся примерно такие же силы.

— Хорошая идея, Зигфрид!

— Держу пари, что хорошая, mein Freund[102],— отозвался он. — Мы неплохо подготовились — у них просто не может быть преимуществ. Ладно, давай покажем этим любителям, как надо обращаться с танками!

Второй и третий захват были такими же простыми, как первый. Зато к четвертому ситуация изменилась, До ИИ либо до командующего всей операцией на орбите дошло наконец, что тройная потеря ИИ и танков не могла произойти вследствие простой неисправности, но им противостоит неизвестный и неожиданный противник.

В этом они следовали ходу мыслей одного из главнокомандующих доатомной эры, который однажды заметил: «Один раз — это случайность, два — совпадение, а три — враждебная активность».

Поэтому на подходе к четвертому кораблю они встретили яростное сопротивление.

Они потеряли приблизительно дюжину танков, а Зигфрид получил пару синяков, но им удалось уничтожить четвертого ИИ, практически не поцарапав броню Роммеля. Несмотря на опасность присутствия неразорвавшихся снарядов и небольшого радиационного фона, Зигфрид упрямо выбрался наружу, чтобы найти в останках корабля драгоценные коды доступа. По возвращении его встретили плохие новости. — Они знают, что мы здесь, Зигфрид, — сообщил Роммель. — Последний залп высветил мой силуэт; они знают, что я Боло, так что теперь они могут догадываться, что мы замышляем.

Зигфрид тихо выругался, одновременно передавая Роммелю четвертый танковый отряд.

— Они уже точно знают, что именно мы делаем? Или ты не знаешь? — спросил он, вводя в компьютер коды доступа четвертого подразделения.

— Я не… я… не… Зигфрид? — произнес Боло без всякого выражения. — Зигфрид. Есть проблема. Другая. Мои ресурсы… на исходе…

В этот раз Зигфрид выругался гораздо более изобретательно. Об этом он даже не задумывался! Уничтоженные ИИ были гораздо менее сложными, чем Роммель…

— Сотри последнюю команду! — приказал он. К его облегчению, как только Боло отключил управление новым отрядом танков, его голос стал таким же, как прежде.

— Не слишком приятные ощущения, — спокойно проговорил Роммель.

— Что произошло? — потребовал Зигфрид.

— По мере того как все больше ресурсов уходит на управление танками, я начинаю терять высшие функции, — просто объяснил Боло. — Этого следовало ожидать; сейчас я выполняю работу трех ИИ, а также все обычные функции, включая маневры и общение. По мере того как мы будем подключать новые группы, я неизбежно буду терять вычислительную мощность.

Мысли Зигфрида неслись вскачь. На планету село около двух десятков кораблей; для того чтобы предотвратить вторжение в Порт-сити, им было необходимо контролировать как минимум восемь танковых отрядов. С тремя они не причинят захватчикам ничего, кроме легкого беспокойства; а остальные запросто их окружат.

— А что если отключить внутренние системы? — спросил Зигфрид. — Оставь только жизнеобеспечение. К тому же я могу управлять движением и наводить орудия.

— Возможно, это поможет. — Секунду Роммель колебался. — Мои расчеты показывают, что если вы будете отдавать приказы, а я только выполнять их, то мы сможем захватить требуемые восемь отрядов. Но есть еще одна проблема.

— Что еще? — спросил Зигфрид, хотя в глубине души уже знал, что это за проблема.

— Высшие функции. Примерно при седьмом захвате я потеряю одну из функций, которую вы бы назвали моей личностью. Способность поддерживать функционирование личности во многом зависит от того, какой на это отводится процент вычислительной мощности. И если она исчезнет… — Боло сделал паузу. Ладони Зигфрида вцепились в подлокотники кресла, — то может уже не вернуться. Существует вероятность того, что файлы и алгоритмы, составляющие мою личность, будут перезаписаны файлами сравнения стратегических вычислений. — Роммель снова замолчал. — Зигфрид, это наш долг. Я хочу попробовать.

Зигфрид сглотнул, но у него в горле словно комок застрял, а желудок скрутило.

— Ты уверен? — нежно спросил он. — Ты точно уверен? То, о чем ты говоришь… это почти что деактивация.

— Я уверен, — твердо ответил Роммель. — Фельдмаршал сделал бы такой же выбор.

Техническая документация Роммеля хранилась в переносном компьютере. Он изучил ее от корки до корки, кажется, там было что-то важное.

— Подожди минутку…

Он пробежал глазами оглавление, пытаясь найти ключевое слово. Функции памяти, так? Или, по крайней мере, программного обеспечения. Создатели Боло не одобряли, когда операторы лезли в функции ИИ… как бы то, что он ищет, назвал компьютерный жокей?

Наконец он нашел то, что искал: крохотный параграф в главе программирования, не указанный в оглавлении. Он просмотрел его и нашел строчку, которая и привлекла его внимание в прошлый раз.

«Система прошла лабораторные испытания, но никогда не тестировалась в полевых условиях».

Какого дьявола это значило? Догадки у него были; в двух словах, эта система предназначалась для резервной копии процессора ИИ. Он подозревал, что система никогда не испытывалась на ИИ с полностью развитой личностью. Он понятия не имел, позволит ли функция восстановления действительно «возродить» утерянную личность.

Но модуль резервной копии имел независимый источник питания и был защищен едва ли не лучше самого главного процессора. Его могло уничтожить только то, что сожгло бы и самого Роммеля, а если проблема «личности» в основном связана с памятью…

Может сработать. А может и нет. Стоило попытаться, хотя процедуру резервного копирования будет чертовски нелегко инициализировать. Они действительно не хотели, чтобы операторы путались с ИИ.

Через двадцать с лишним командных строк модуль памяти приступил к выполнению своей простой задачи; Роммель снова взял под контроль четвертую группу танков, а Зигфрид занялся управлением.

Он был не настолько хорош, как Роммель, но все же лучше, чем ему казалось.

Они взяли пятую и шестую группу, и