Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

С провисшего потолка продолжает капать вода. Двое парней дерутся под струями воды.

– Не смей играть с Соль!.. – кричит Сон Джэ, схватив Тэ Сона за грудки.

– А ты кто такой, чтобы возникать? – отвечает ему Тэ Сон.

Сон Джэ собирается ударить Тэ Сона, но сдерживается и толкает его на пол. Тот падает, но тут же встает и кидает таз, полностью потеряв самообладание. Когда таз врезается в лампу на потолке, она падает, а идущие к ней провода обрываются и вытягиваются вниз. (Компьютерная графика.) По концам длинных проводов идет электричество. С этого момента лампы на потолке начинают тревожно мерцать.

Тут появляются Соль и Маль Джа. Увидев двух дерущихся парней, они вздрагивают от удивления. Затем они замечают оборванные провода лампы, от которых слышится треск электричества.

Соль. Н-нет!.. (Застывает как лед.) Сон Джэ! Ким Тэ Сон! (Понимает, что так нельзя, и снова выбегает.)

Двое промокших насквозь парней борются, хватая друг друга за одежду, а между ними опасно раскачиваются электрические провода. Кажется, стоит только коснуться этих проводов, как парней ударит током! Тут, прямо за мгновение до того, как провода касаются Сон Джэ и Тэ Сона, раздается громкий крик Маль Джа.

Маль Джа (закадровый голос). Прошу, перестаньте! (*пародия на «Игру в кальмара».)

Сон Джэ, Тэ Сон (замирают и оглядываются).

Маль Джа (встает на стул и кричит). Мне страшно… Если так пойдет и дальше, мы все умрем! Все умрем!

Только тогда Сон Джэ и Тэ Сон видят электрические провода, вздрагивают и одновременно прыгают, чтобы уклониться от них. Но у Тэ Сона подворачивается нога, и он падает. Сон Джэ, видя это, протягивает ему руку с криком:

– Возьми мою руку!

В тот момент, когда Тэ Сон поднимается, схватив Сон Джэ за руку, провода становятся еще ближе. Сон Джэ испуганно отпускает руку Тэ Сона, и тот падает на спину с криком:

– А-ай!

<вставка с крыши здания>

Соль резко опускает рубильник и с облегчением вздыхает.

Как только рубильник оказывается внизу, лампы гаснут, и электричество больше не подается.

S/42 Перед пунктом проката Видео&DVD Гыма (НОЧЬ)

Сон Джэ и Тэ Сон, все мокрые на вид, сидят под зонтиком перед пунктом проката и переругиваются.

Тэ Сон. Отпустил руку?

Сон Джэ. Надо было умереть вместе?

Пок Сун, Гым и Соль выходят из пункта проката, держа в руках тазы, ведра и швабры.

Пок Сун. Ох, нелегко вам пришлось. И как мне вас отблагодарить? Хоть поднимитесь к нам и поешьте.

Соль (тыкает Пок Сун локтем в бок). Мама, уже за полночь…

Пок Сун. Ох, уже так поздно? Тогда приходите потом. Приготовлю вам что-нибудь вкусненькое.

Тэ Сон. Да! Можете звать в любое время.

Сон Джэ (искоса поглядывает на Тэ Сона, а затем встречается глазами с Соль).

Соль (меняется в лице).

Пок Сун. Наверное, автобусы уже не ходят! Тэ Сон, раз так поздно, может, переночуешь здесь? Как можно ехать домой в такой мокрой одежде?

Тэ Сон. А! Я только ра… (Не успевает договорить.)

Сон Джэ (закатывает глаза, покрытие). Так нельзя!

Все вместе (глядя на Сон Джэ).???

Гым. Да, мама! Разве можно оставлять парня в доме, где взрослая дочь?

Пок Сун. Да ладно уж! Взрослые дома, разве что-то случится?

<вставка из воспоминаний Гыма> *семнадцатая сцена шестой серии

Проносится сцена, где Гым видел, как Соль и Сон Джэ обнимаются в комнате.

Гым (смотрит сначала на Сон Джэ, затем на Соль). Если что-то должно случиться, оно обязательно случится.

Пок Сун. Тогда как быть? Одежда вся мокрая, автобусы больше не ходят… Мы же виноваты перед Тэ Соном.

Тэ Сон. Я могу просто остаться на ночь… (Не успевает договорить.)

Сон Джэ (покрытие). Пусть он переночует у нас дома!

Тэ Сон. ??? (Смотрит с недоумением.)

Пок Сун. Да, так даже лучше. Но разве вы не в ссоре? Только что даже дрались…

Сон Джэ (неловко смеясь). Ха-ха-ха. О чем вы? Мы же друзья! (Кладет руку на плечо Тэ Сону.)

Тэ Сон (в замешательстве). Мы-то?

S/43 Гостиная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ кладет постельное белье на пол гостиной. Тэ Сон выходит из ванной после душа.

Тэ Сон. Есть вода?

Сон Джэ (закипает, но сдерживается и наливает немного воды из графина на столе).

Тэ Сон. А льда нет?

Сон Джэ. Пей так.

Тэ Сон. Ага. (Ухмыляется и выпивает воду большими глотками.)

Сон Джэ. Обязательно было оставаться ночевать?

Тэ Сон. Ты же сказал, что мне можно остаться у тебя, а? Или решил забрать свои слова обратно? Мы же друзья!

Сон Джэ (едва сдерживаясь). Тогда просто закрой рот и ложись спать. (Грубо раскладывает матрас ногой.)

Тэ Сон. Я не могу спать на полу. В твоей комнате есть кровать?

Сон Джэ (вспылив). Жить надоело?

Тэ Сон. Я шучу! Зачем мне спать в одной кровати с тобой? Лягу на диване. (Берет одеяло, ложится на диване и смотрит на Сон Джэ, который стоит над ним, скрестив руки на груди.) Что?

Сон Джэ. Что?

Тэ Сон. Решил стоять на страже? Боишься, что стоит тебе уснуть, как я заберусь в дом Соль?

Сон Джэ. Не могу сказать, что у меня нет таких подозрений.

Тэ Сон. Эх… Что ты, что Лим Соль – оба считаете меня негодяем.

Сон Джэ. Раз ты сам это понимаешь, уходи утром сразу, как только откроешь глаза. (Выключает свет и уходит.)

Тэ Сон. Ты недогадливый или у тебя просто нет глаз?

Сон Джэ (останавливается и оглядывается, не понимая, Тэ Сон говорит сам с собой или обращается к нему).

Тэ Сон. Ты совсем не знаешь, что в душе у девушки, которая тебе нравится? Я вообще не понимаю, почему ты меня подозреваешь.

Сон Джэ. …что?

Тэ Сон. Не трать энергию на напрасную ревность ко мне, лучше защищай сам себя. Почему ты заставляешь Лим Соль просить другого защитить тебя? Вроде взрослый парень…

Сон Джэ. Ты о чем?

Тэ Сон. Если скажу больше, меня опять отчитают. Спроси лучше сам.

Сон Джэ. ?.. (Не понимает, о чем речь.)

Тэ Сон (укрывается одеялом, и в этот момент что-то падает со стола. Оказывается, это билет на самолет). Что это? Ты куда-то едешь?

Сон Джэ (меняется в лице).

S/44 Комната Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ смотрит на билет на самолет. Затем открывает телефон и проверяет там сегодняшнюю дату.

Гын Док (закадровый голос). К счастью, спортсмен, который был записан раньше, внезапно отменил свою запись, поэтому они сказали, что ты можешь сразу начать лечение. Я сразу же тебя записал.