Мина и Магический Город - Карина Захариас

Неужели всё это правда? В размышлениях девочка нахмурила брови.

– Так, что там было написано?

Мина крутанулась на месте, подняла с пола книгу и опустилась в кресло Иоганна. Она очень быстро пролистала книгу, чтобы дойти до нужной страницы. А потом, сощурив глаза, попыталась разобрать написанное в полумраке.

Шаги. Деревянная лестница заскрипела так громко, что слышно было даже в мастерской. Сердце Мины бешено забилось.

Переплётчик проснулся!

Девочка вскочила на ноги. Нужно спрятать книгу! Она прекрасно это понимала, но продолжала прижимать книгу к груди. Как можно с нею расстаться? С книгой, на странице которой писала её мама…

Шаги переплётчика уже были слышны в коридоре. Мина в панике вырвала драгоценную страницу и спрятала её под рубашку. Она тут же поняла, что натворила. Однако ничего уже нельзя было изменить. Она приподняла подушку, лежавшую на кресле, бросила под неё книгу и вернула подушку на место. Всё случилось за доли секунды. Дверь мастерской открылась, и в комнату вошёл Иоганн. На нём был домашний халат с завязанным на талии поясом и тапочки. В руке он держал блюдце с зажжённой свечой. Его седые волосы и борода выглядели ужасно растрёпанными.

Он заморгал, увидев Мину, словно не веря своим глазам. Затем нахмурил брови.

– Что ты здесь делаешь посреди ночи?

Мина сглотнула от волнения. Она изо всех сил старалась не смотреть в тот угол, где всё ещё стоял шкаф. Открытая шкатулка так и валялась на полу.

– Я… Не мог уснуть, – наконец сказала она.

– А я, вообще-то, крепко спал, – проворчал Иоганн, – пока меня не разбудили какие-то звуки. Мастерская – это не комната для игр, Мац.

На вид он был не столько рассерженным, сколько разочарованным. По какой-то причине Мине показалось, что это скорее плохо. Она прикусила губу.

– Ладно, раз уж всё хорошо. Ночью больше никаких игр. Иди к себе в комнату и сиди там, – вздохнул переплётчик.

Жук с повисшими усиками приземлился Мине на плечо. Девочка проскользнула в дверь перед переплётчиком и поспешила наверх. Краем глаза она заметила, как Иоганн закрыл дверь мастерской и тоже начал подниматься по лестнице. Мина вздохнула с облегчением. Что ж, он хотя бы не заметил шкатулку.

Вырванная страница буквально горела на её коже, а голова, кажется, готова была лопнуть, когда она наконец-то оказалась в своей комнате. Мина была уверена, что этой ночью уже не сомкнёт глаз. Однако стоило ей лечь в постель и коснуться головой подушки, как на неё навалилась усталость.

Уже в полудрёме девочка увидела перед собой женское лицо, точно такое же, как Дом показывал в зеркале. Матильда.

Мама.

Глава 18

Всё идёт наперекосяк

Бум, бум, бум.

Мина проснулась и испуганно села в кровати. Она огляделась, не понимая, что происходит.

– Что? Что такое? Что случилось?

Громкий звук, разбудивший её, раздался вновь: бум, бум.

Затем снаружи раздался голос:

– Господин Бухбиндер, откройте дверь!

Мина вскочила с кровати и натянула штаны.

– Кто это там стучит? Да ещё в такую рань.

Выглянув из окна, она увидела целую толпу государственных служащих в серых мундирах, стоящих у Дома. Соседи уже начали заглядывать в окна. Тут-то Мина и поняла, кто стучится и кричит. Это же сам мэр! Он один из всей толпы был в синем костюме.

– Мац!

Услышав голос переплётчика, она подпрыгнула на кровати. Кажется, он звал её с первого этажа. Мина замерла.

– О нет, – прошептала она. – Жук, я же не убрала в мастерской. А вдруг он увидел…

– Мац, немедленно спустись!

Мина глубоко вздохнула, а затем вышла из комнаты и медленно спустилась по лестнице. Жук снова сел ей на плечо.

Все её опасения подтвердились: переплётчик стоял в дверях мастерской. Он был бледен, словно чистый лист бумаги, и одевался, видимо, в такой же суматохе, как и сама девочка.

Снаружи кто-то ударил по двери ладонью. Мина и Иоганн вздрогнули.

– Господин переплётчик! – крикнул мэр. – Если вы не откроете сами, нам придётся выломать дверь. Вы арестованы!

Переплётчик стоял на месте, ни шагу не ступив, чтобы открыть.

Вместо этого он повернулся к Мине.

– Мац, что здесь произошло? Где книга?

Увидев в его глазах панику, девочка проснулась окончательно. Тем не менее она прошла в мастерскую и достала книгу из-под подушки на кресле всё ещё в лёгком оцепенении.

Переплётчик буквально выхватил книгу у неё из рук и тут же начал перелистывать страницы. Внезапно Мина вспомнила, как вчера вырвала страницу. Она виновато вытащила скомканный лист из-под рубашки.

Переплётчик в полной растерянности уставился на лист. Он взял его и начал перечитывать написанные фразы, не в силах вымолвить хотя бы слово.

Девочка хотела что-то сказать, но не знала, что именно. С чего бы начать?

Наконец она решилась признаться:

– Дом показал мне тайник. Прошлой ночью я услышал, как вы спускаетесь, и спрятал книгу. Я лишь хотел оставить себе страницу…

Она виновато замолчала.

Иоганн всё так же молча смотрел на неё. Его серо-голубые глаза казались глубокими и пустыми, будто две бездонные дыры.

В этот самый момент раздался очередной громкий стук в дверь.

– Мы собираемся выломать дверь, – крикнул мэр. – Начали!

Черты лица Иоганна ожесточились.

– Точно, как в тот раз.

Не успела Мина спросить, что он имеет в виду, как переплётчик затащил её в мастерскую и закрыл за ними дверь.

– Дом! – рявкнул он. – Не смей никого впускать. Не открывай им до последнего!

В ответ на приказ послышался громкий стук ставен: все они мигом захлопнулись. В мастерской по-прежнему горели лишь лампы и свечи.

– Они хотят посадить меня в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, – тихо сказал переплётчик. – Не знаю, многое ли показал тебе Дом, Мац. И тем более не знаю, зачем. Но сейчас это, наверное, неважно.

Иоганн провёл рукой по бороде. Внезапно он стал выглядеть очень и очень старым.

– Я не понимаю. – Тихие слова Мины прозвучали жалко.

Она и не ждала никакого ответа, но переплётчик, на удивление, заговорил:

– Раньше, когда я ещё переплетал книги, я постоянно старался оттачивать своё мастерство. Мне хотелось делать всё более замысловатые обложки, чтобы мои книги стали ещё красивее. Это отразилось и на моей магии. Лет двенадцать назад она стала сильнее. Теперь я мог делать написанное в книге реальностью.

Он посмотрел на тонкий томик в коричневой обложке с названием «Последняя книга», который держал в руках.

– Я переплёл эту книгу,