Мертвые смотрят вверх - Марина Сергеевна Комарова

– Муль-квисин, – подтвердил он, когда они закончили. – Водяной призрак, который не может уйти, пока не утянет замену. Обычно они выбирают одиноких людей. Тех, кто гуляет ночью у водоемов. С детьми им совсем просто, потому что у них меньше защиты, и их легче заманить.

– Как она это делает? – спросил Енчжу.

– Сны. Иллюзии. Зов. Муль-квисин входит в сны уязвимых, показывает воду и манит за собой. Потом жертвы идут к колодцу, не понимая почему. Думают, что просто гуляют. А на самом деле воля муль-квисин ведет их. И когда они подходят достаточно близко… Она – бац! – Геджин сделал агрессивный жест, будто рванул что-то вниз. – И утягивает под воду.

– А тела?

– Иногда находят, иногда нет. Тут зависит от силы духа. Если он сильный, может держать тела под водой и прятать. – Геджин потер переносицу. – Нужно действовать быстро. Если утопленница уже забрала двоих, то скоро будет третий. А может, и больше. Она явно входит во вкус.

– Что нам делать? – спросил Джувон.

– Изгнать ее, как и любого зловредного духа. Ну… или успокоить, – задумчиво сказал Геджин, доставая из ящика старую деревянную шкатулку.

Енчжу и Джувон увидели, что внутри лежали свитки, талисманы и небольшое зеркало.

– Для этого нужно понять, кто она. Узнать ее историю и почему она не может уйти, – уже тише сказал старик. – Мы должны выяснить, что ее тут держит.

– Джувон видел, что она звала сестру, – напомнил Енчжу.

– Значит, сестра-а-а, – протянул Геджин, почесав затылок. – Нужно найти информацию. Старые записи, газеты, этот ваш интернет… Да, местные жители возможно что-то помнят. Когда это произошло и при каких обстоятельствах. Чем больше знаем, тем легче будет провести ритуал.

– А если не успеем? – напряженно спросил Джувон.

Геджин серьезно посмотрел на них:

– Тогда будет очень плохо.

***

Утро воскресенья началось с того, что Геджин позвонил Енчжу ровно в десять.

– Вставай, спящая красавица! Если будешь долго спать, то к тебе подкрадется похотливый принц и ка-а-ак тра… нспортирует в колодец!

Енчжу со стоном ткнулся в подушку. Старый хрыч явно не испытывал ни капли сочувствия к человеку, который выспаться может только в выходные.

– У нас тут работенка, доктор. Срочная. Я уже третий час сижу в районной библиотеке Енсан, пока ты дрыхнешь. Нашел кое-что очень интересное в старых архивах. Приезжай немедленно. И птенцу свистни в ухо, он тоже нужен. Будет сопротивляться, закидывай на плечо и дуй ко мне.

Енчжу с трудом разлепил глаза и глянул на светящиеся цифры часов на тумбочке. Воскресенье. Его единственный законный выходной за всю, мать ее, рабочую неделю. День, когда можно было выспаться, спокойно позавтракать и даже почитать книгу. Но нет. Духи и призраки, похоже, не уважают трудовой кодекс и понятие выходных дней.

Спорить с Геджином, когда тот уже взялся за дело всерьез, совершенно бесполезно и чревато всеми проблемами потустороннего мира.

– Я даже кофе не успел выпить, – жалобно пробурчал Енчжу, садясь на кровати и потирая лицо.

– Купишь по дороге в любой кофейне. Их на каждом углу куча. Бегом, доктор психов! Время не ждет!

И старик безжалостно отключился, не дожидаясь ответа.

Енчжу вздохнул, отбросил одеяло и поплелся в душ.

Через час, заправленный неважным, но крепким кофе из автомата и сэндвичем из круглосуточного магазина, Енчжу встретил столь же не выспавшегося Джувона у входа в районную библиотеку. Небольшое старое двухэтажное здание из потемневшего красного кирпича, построенное где-то в семидесятых годах прошлого века, стояло в тихом переулке между жилыми домами. Выглядело оно скромно, даже заброшенно. Тут облупившаяся краска на рамах, там – выцветшая вывеска, потрескавшиеся ступени.

Внутри библиотека встретила их тем особенным запахом, который есть только в таких книгохранилищах: смесь пыльных страниц, старой бумаги, дерева, слабого аромата кофе из допотопного автомата в углу и едва уловимой сырости. Тишина была почти звенящей. Лишь где-то скрипнула дверь и прошелестели страницы переворачиваемой книги.

Геджин сидел за длинным деревянным столом в пустом читальном зале второго этажа, буквально окруженный настоящими баррикадами из стопок пожелтевших газет, толстых журналов в потрепанных обложках и каких-то серых папок с выцветшими документами. Перед ним стояла большая чашка с давно остывшим чаем, рядом валялись исписанные вдоль и поперек листы бумаги с заметками, схемами и пучеглазыми кроликами, которых он явно набросал, пока о чем-то размышлял. Старик выглядел сосредоточенным и даже взволнованным.  Глаза блестели, на щеках играл румянец азарта исследователя, нашедшего золотую жилу.

– Пришли, наконец-то, – проворчал он, поднимая голову и снимая старомодные круглые очки для чтения. – Я уж думал, вы до обеда проспите. Садитесь быстрее. Смотрите, что я тут накопал за ночь.

Енчжу и Джувон послушно сели напротив за стол, с искренним любопытством и некоторой опаской разглядывая внушительную груду разложенных материалов.

– Начну с самого важного и страшного. – Геджин придвинул к ним особенно пожелтевшую газетную вырезку, аккуратно заламинированную в прозрачную пленку библиотекарями. – Глядите, июль сорок третьего года. Небольшая статья на третьей полосе районной газеты о пропаже двух сестер. Кан Мичжон, шестнадцать лет, и Кан Юнхи, четырнадцать. Дочери местного успешного торговца тканями по имени Кан Чхольсу. Обе исчезли в один вечер, не вернувшись домой после прогулки. Последний раз их видели вместе возле старого общественного колодца на самой окраине района, как раз там, где сейчас стройка.

Джувон бережно взял хрупкую вырезку, осторожно вчитываясь в мелкий выцветший текст, напечатанный старинным шрифтом. Енчжу придвинулся ближе, заглядывая через его плечо.

«…почтенная семья торговца Кан Чхольсу обратилась в местное отделение полиции с официальным заявлением о пропаже двух дочерей: Кан Мичжон (16 лет) и Кан Юнхи (14 лет). По словам обеспокоенных соседей и знакомых семьи, девочки всегда отличались примерным поведением и никогда ранее не задерживались допоздна без предупреждения. Активные поиски с привлечением местных жителей продолжаются уже третий день, но следов пропавших девочек обнаружить не удалось. Полиция в настоящий момент предполагает, что сестры могли сбежать из дома по неизвестным причинам, хотя убитые горем родители категорически отрицают эту версию и настаивают на продолжении расследования…»

– Их так и не нашли тогда? – тихо спросил Енчжу, чувствуя, как по спине пробежали мурашки.

– Официально – нет, – медленно покачал головой Геджин, листая свои записи. – Но я копнул значительно глубже, подняв другие архивы. Смотрите сюда. Ровно через три недели после их пропажи, то есть в начале августа того же года, в том же самом колодце обнаружили тело молодой девушки. Опознать толком уже не смогли, потому что оно слишком долго пролежало в холодной воде,