Мертвые смотрят вверх - Марина Сергеевна Комарова

Он выразительно махнул рукой вниз.

Енчжу и Джувон поблагодарили старика еще раз и отошли, переваривая услышанное.

– Все сходится, – тихо сказал Джувон, когда они отошли на безопасное расстояние. – История, симптомы, поведение духа. Это точно Юнхи.

– Нужно найти еще кого-нибудь, – решил Енчжу. – Чем больше информации, тем лучше.

Они прошлись по улицам старого района, заглядывая в маленькие лавки и разговаривая с пожилыми людьми. Большинство либо ничего не знали, либо не хотели говорить – просто отмахивались, мрачнели, отворачивались. Тема колодца явно была табуированной в этих местах.

Но потом им повезло в маленькой лавке традиционных корейских сладостей. За прилавком сидела старушка лет семидесяти с добрыми светло-карими глазами, упаковывавшая ттоки в бумажные пакеты.

– Колодец? – переспросила она, когда Джувон осторожно завел разговор. – Ох, знаю я про него. Моя мать рассказывала. Она была подростком, когда утонули те девочки. Даже видела их несколько раз, потому что они покупали у ее отца ткань для ханбоков.

– Что она рассказывала? – мягко спросил Енчжу.

Старушка отложила пакет и задумчиво посмотрела в окно:

– Мать говорила, что Мичжон и Юнхи были очень красивыми. Особенно старшая Мичжон. Длинные черные волосы до пояса, белая кожа, невероятные глаза. Младшая Юнхи была похожа на нее, но более хрупкая и застенчивая. Они всегда ходили вместе, держались за руки. Были очень близки, как это бывает между сестрами, когда они по-настоящему любят друг друга.

Джувон тихо вздохнул.

Голос старушки стал печальнее:

– Когда они пропали, весь район искал их. Мать тоже ходила с другими женщинами, проверяли каждый дом и каждый переулок. А потом через три недели в колодце нашли… – Она поморщилась. – Говорят, тело было в ужасном состоянии. Вода холодная, но все равно… Опознали только по кольцу на пальце. Это было кольцо Мичжон. Мать видела его раньше, когда та покупала ткань. Кольцо такое серебряное с маленьким зеленым камнем.

– А Юнхи? – хрипло спросил Джувон.

– Ее так и не нашли. Ни тела, ни… ничего, будто растворилась. Родители ждали и надеялись. Но… – Старушка покачала головой. – После войны семья Кан уехала из этого района. Не смогли оставаться там, где погибли их дочери. А колодец… Колодец начал забирать людей. Сначала редко – раз в несколько лет. Потом все чаще. И всегда это были молодые – подростки и дети. Всегда возле воды. В семидесятых годах, если не ошибаюсь, власти наконец засыпали его. Но моя мать говорила: «Засыпать можно, но дух остался. Юнхи все еще ждет сестру».

Старушка машинально перекрестилась и добавила:

– Вы же не собираетесь туда идти? Особенно ночью?

– Возможно, придется, – честно ответил Енчжу. – Но мы будем осторожны. Хотим, чтобы исследование было полным.

– Осторожность не всегда помогает с мертвыми, – грустно сказала старушка. – Они видят иначе, чем мы. Чувствуют иначе. Если Юнхи решит, что вы можете ей помочь найти сестру… Она не отпустит просто так.

***

Вечером они снова собрались у Геджина. На столе громоздились книги по корейской мифологии, шаманским ритуалам и духам воды. Шаман методично что-то записывал, чертил схемы.

– Ситуация сложная, – сказал он, откладывая ручку. – Обычного муль-квисина можно изгнать стандартным ритуалом. Но Юнхи не просто водяной призрак. Она – жертва. Она умерла, защищая сестру. И застряла, потому что сестра тоже умерла, но Юнхи этого не знает, поэтому до сих пор ждет. Думает, что Мичжон вернется.

– Как ей сказать правду? – спросил Енчжу. – Как объяснить призраку, что ее сестра мертва уже восемьдесят лет?

– Показать, – просто ответил Геджин. – Нужно провести ритуал связи. Соединить Юнхи с миром живых на короткое время. Дать ей увидеть, что время прошло, и ее сестра давно упокоена. Ждать больше некого, тогда она отпустит. И, возможно, сможет уйти без замены кем-то на своем месте.

– Но для этого нужен медиум, – понял Джувон. – Кто-то, кто послужит мостом между мирами.

– Да, – кивнул Геджин, глядя прямо на него. – И это будешь ты, птенец.

Джувон икнул:

– Учитель… Какое плохое зло я вам сделал? Я не уверен, что справлюсь! Это же водяной дух. Она может утянуть меня.

– Хорошего зла ты мне не делал тоже, – довольно оскалился Геджин. – Я буду рядом, как и наш доктор. Проведем защитный ритуал. Ты будешь в безопасности, но без тебя мы не сможем достучаться до нее.

– А если она не захочет уходить? – выдохнул Джувон. – Если она настолько сильно ждет, что откажется принять правду?

– Тогда придется применить силу, – мрачно ответил Геджин. – Запечатать колодец. Навсегда. Чтобы она не могла больше никого достать, но это крайняя мера. Лучше попробовать освободить ее. Она заслуживает покоя.

Енчжу, все это время молча слушавший их разговор, кивнул. История Кан Юнхи была трагичной. Девочка, которая пожертвовала собой ради сестры и застряла в бесконечном ожидании. Они должны помочь ей. Должны дать ей шанс уйти с миром.

– Когда проводим ритуал? – спросил он, отставляя пустую чашку. В этот раз Геджин угостил дешевым клубничным чаем из пакетиков. Неожиданно неплохим.

– Через день или два, – что-то взвесив, сказал Геджин. – И в полночь. Нужно тщательно подготовиться. Птенец. – Он внимательно посмотрел на Джувона серьезным взглядом. – Будь морально готов. Это будет непросто. Очень непросто. Возможно, самое тяжелое, что ты делал.

Джувон сглотнул, но решительно ответил:

– Я буду готов. Восемьдесят лет ждать – это слишком долго даже для мертвых.

Глава 2

На следующий день, ранним утром, Джувон стоял перед дверью дома Геджина и серьезно раздумывал, не поздно ли еще развернуться и сбежать.

Сообщение от старика пришло вчера вечером и было лаконично-пугающим:

«Завтра в восемь утра у меня. Будем готовиться. Не опаздывай. Позавтракай плотно».

Джувон позавтракал. Очень плотно. Овсянка, яйца, тосты, фрукты – все, что нашлось в холодильнике. Непонятно было, зачем Геджин велел есть плотно, но интуиция подсказывала, что лучше послушаться.

Теперь же он стоял у двери, глубоко дышал и пытался успокоить нервы. С другой ее стороны доносились какие-то странные звуки: шуршание, постукивание, приглушенное бормотание на смеси корейского и чего-то, похожего на мат, которого раньше он никогда не слышал.

Джувон деликатно постучал.

– Входи, не заперто! – гаркнул Геджин.

Парень толкнул дверь и замер на пороге.

Внутри все выглядело так, будто помещение готовили к съемкам фильма ужасов или документалки про шаманизм. Все ковры были свернуты и убраны в угол, пол застелен какой-то грубой серой тканью и частично газетами. По периметру комнаты стояли свечи… десятки свечей разных размеров и форм. В центре на полу нарисован мелом большой круг с иероглифами и символами. Пахло благовониями, полынью и чем-то резким, едким, похожим