Убить злодейку. Том 1 - Савольсэн

готовилась к путешествию. Маркизу я заявила о том, что «будто бы» была слишком потрясена событиями в столице и нуждаюсь во времени, чтобы прийти в себя. Отец, прекрасно зная, что я не его дочь, предложил выделить больше охраны и отправиться в один из ближайших загородных домов. Но я настояла на том, что хочу проехать на поезде.

Нельзя было открыто заявить о намерении отправиться в Бонитэо, поэтому я выбрала место поблизости – провинцию Рэндол, славящуюся живописным озером. На деле же меня больше привлекало отсутствие в Рэндоле резиденции семейства Мизериан.

Причина моего желания покинуть владения маркиза была проста: там он мог следить за мной через слуг, чтобы быть в курсе моего местонахождения и занятий. Ни в коем случае нельзя было позволить ему узнать о моем плане – умереть и вернуться домой. После церемонии совершеннолетия я поняла одно: маркиз не даст «своей дочери» умереть.

Возможно, его разум помутнел от политических амбиций. Или, быть может, это была искаженная родительская любовь, вылившаяся в стремление удержать оболочку, пусть подчиняющуюся воле другого разума. Мне было безразлично, что им движет. Причина не имела значения. Важно было то, что он мешал. В любом случае, если план провалится, я решу, что делать дальше. Беспокоиться заранее не имело смысла – преждевременные размышления вызывали головную боль.

Я упаковала вещи в багаж, а служанка поправила мое платье. Вошел Энакин, забрал мой чемодан и первым вышел из комнаты.

Служанка долго возилась с моим бантом, а затем, улыбаясь, проводила меня немного необычным, но теплым голосом:

– Госпожа, желаю вам приятного путешествия.

– Да, я скоро вернусь.

– Вы непременно вернетесь?

Она посмотрела на меня с ожиданием в глазах. Ее взгляд был полон сложных и противоречивых эмоций, словно она провожала не просто путешественницу, а человека, идущего на смерть. Мне было непонятно, почему она так решила. Возможно, что-то заподозрила. Но перед ней я никогда не плакала и не допускала промахов. Я делала все, чтобы убедительно играть роль Эриды. Но как бы я ни старалась, подделка никогда не заменит оригинал.

С детства я мечтала, чтобы в день моей смерти небо было ясным. Если будет солнечно, то, наверное, это событие не покажется таким печальным. Но сегодня погода была ненастной.

– Все в порядке. Сегодня слишком пасмурно, – сказала я.

– Госпожа…

– К моему возвращению небо обязательно прояснится. Верно, Эмма?

Служанка удивленно посмотрела на меня. Какой бы бездушной я ни казалась, имена тех, кто всегда рядом, я запоминала. Однако все это время делала вид, что не помню. Ведь я должна была уйти. Если привяжусь, то, даже вернувшись в Корею, не смогу выкинуть их из головы.

– Конечно, конечно, – улыбнулась она, кивнув. В ее глазах стояли слезы.

Я снова и снова напоминала себе: не обольщайся. Эта улыбка не для меня. Эмма любит не меня, а Эриду. Все, что я получаю от окружающих, – это лишь тень Эриды, а не то, что предназначается мне.

Те, кто способен полюбить меня настоящую, остались в другом мире, в «моем мире».

* * *

Кирпичный вокзал напоминал декорации из романа о маге, отправляющемся в путешествие. Он во многом походил на станцию Кингс-Кросс, и это не было удивительно. Я где-то слышала, что автор прямо заявлял о том, что вдохновлялся этим вокзалом при написании новеллы. Зная это, я невольно стала легонько касаться колонн. Вдруг этот автор, как и Джоан Роулинг, придумал станцию «девять и три четверти»? Хотелось верить в это.

Внутри вокзал бурлил жизнью. Среди собравшихся были и те, кто пришел просто поглядеть на первое отправление состава. Сам поезд состоял из двенадцати вагонов, включая локомотив с кабиной машиниста, и был даже меньше современных поездов. При этом лишь семь вагонов были пассажирскими, а остальные пять были отведены под различные удобства. Это был действительно роскошный поезд, подходящий для аристократов.

Я немного подождала, присев на скамью в зале ожидания, и вскоре Энакин вернулся с билетами.

– Ты купил все, что я просила?

– Да, как вы и сказали. Я купил билеты на все станции, где останавливается поезд.

– Хорошо. Если они попытаются подослать кого-нибудь следить за мной, то все равно не смогут точно установить, куда я направляюсь.

В этот момент раздался гудок поезда, и кондукторы зазвенели колокольчиками. Они ходили по вокзалу и громко призывали пассажиров занять свои места.

– Похоже, поезд скоро отправится. Отнести багаж в купе.

– Понял.

Я огляделась. В шумной толпе, маня ароматом благовоний, шла жертва, невольно попавшая в поле зрения охотника. Слегка усмехнувшись, я поспешила подняться на поезд, прежде чем моя цель заметит меня и успеет скрыться.

Вагоны с удобствами чередовались с пассажирскими. Сперва шли два вагона с развлечениями, затем два пассажирских, затем один общий… И так далее. Самым дорогим считался предпоследний вагон, поскольку он находился дальше всех от локомотива и там было меньше шума, а также потому что весь вагон состоял из одного большого пассажирского купе. К тому же и спереди, и сзади от него располагались вагоны с различным досугом.

И естественно, этот вагон был предназначен для Эриды. Как-никак она единственная дочь маркиза. Хотя истинной причиной было стремление защитить невесту наследного принца от любых неприятностей.

Магический поезд стоил целое состояние, включая строительство путей. Чтобы компенсировать эти расходы, было жизненно необходимо заручиться поддержкой аристократии и богатых простолюдинов. Однако и те, и другие относились к такому нововведению с недоверием. Магическое оборудование таило в себе немало рисков. А тут его установили на невиданного ранее огромного металлического монстра, провозгласив его заменой кареты. С их точки зрения, верить в такую новинку действительно было непросто. Когда я согласилась воспользоваться магическим поездом, империя решила использовать это как повод для масштабной рекламы. Ведь если «та самая придирчивая» дочь маркиза Мизериана согласилась воспользоваться услугами магического поезда, это можно было считать гарантией безопасности. Они сделают все возможное, чтобы доставить меня на место целой и невредимой. Конечно, я собиралась исчезнуть раньше.

На самом деле мой план был рассчитан на то, чтобы одним выстрелом убить сразу несколько зайцев. Я была намерена обмануть троих людей: маркиза, императора и…

Глава 8. Люди часто судят других по внешности

Пассажиры наслаждались обедом, пока шикарно одетые музыканты исполняли для них композиции на струнных инструментах. Золотая отделка вагона, выполненная в стиле барокко, сверкала великолепием. Даже для столицы такой размах был редкостью. И дело было не только в декоре. Попробовав еду, я поняла, что кухня в поезде могла потягаться с шедеврами, подаваемыми в