Убить злодейку. Том 1 - Савольсэн

– Не нравится? – поинтересовалась я.

– …Не стоило заказывать порцию на меня, – ответил он.

– И как это понимать? Мой рыцарь-эскорт собирается голодать?

Просто недопустимое для корейца заявление. Я невольно нахмурилась. Энакин, глядя прямо в глаза, произнес:

– Если потратить всю мое жалование, все равно не хватит, чтобы заплатить даже за самое маленькое блюдо. Для меня это дорого.

– Это я выплачиваю тебе жалование и за такие расходы, как еда, тоже платить мне, – тут же возразила я. – Так почему ты беспокоишься о таких ненужных вещах? Неужели думаешь, что мои финансы находятся в настолько плачевном состоянии?

– Я имел в виду… Остатков будет достаточно. Да и мне не привыкать голодать по несколько дней.

Даже без зеркала я могла представить, насколько перекосило мое лицо после такого заявления. Отложив вилку и нож, я долго подбирала слова, но смогла выдавить лишь одно:

– Да у меня… Даже собаки объедками питаться не будут.

Честно говоря, фраза была не самой удачной. Но именно это, похоже, убедило Энакина. Он неуклюже взялся за еду и принялся запихивать ее в рот. Его глаза слегка округлились, а после он интенсивно заморгал – похоже, ему понравился вкус. Говорят, чем дороже вещь, тем она лучше. Здесь, вдали от Южной Кореи, я наконец-то смогла вдоволь насладиться вкусной едой, которую раньше себе не позволяла, размышляя о соотношении цены и качества. Что, если после возвращения домой мои вкусовые предпочтения станут слишком утонченными?

Приятно было наблюдать за тем, как Энакин ест. Если честно, его телосложение было несколько худощавым. Тело, пусть и было покрыто плотными мышцами, но выглядело слегка истощенным. Если уж говорить о предпочтениях, то в моем вкусе были стройные мужчины… И все же, чтобы сопровождающий рыцарь выполнял свою работу как следует, ему необходимо хорошо питаться. Пока я лакомилась ванильным мороженом, я заказала еще еды. Когда ее принесли, я тут же придвинула блюда к Энакину.

– Ешь побольше… – сказала я, коварно улыбаясь. Похоже, это немного испугало его. Он дернулся, словно я была ведьмой из сказки про Гензель и Гретель. Мне стало неловко, и я отвела взгляд в окно. Ах, какой красивый пейзаж…

На третий день поездки я начала подготовку к побегу с поезда. Я распустила волосы, надела шляпку с вуалью и ярко-красное платье с глубоким вырезом и высоким разрезом на юбке. Завершением образа стала алая помада и румяна, придававшие мне вид раскрасневшейся пьяницы. Напоследок чернилами я нарисовала две точки: под глазом и на губах, подчеркнув их, чтобы сделать заметнее. Когда все было готово, я позвала Энакина. При входе в купе он не поверил своим глазам и даже разок потер их.

– Ты ведь вырос в трущобах, Энакин. Скажи, похожа ли я на одну из «тех» женщин? – спросила я.

Его удивление было вполне логичным. Меня было не отличить от типичной куртизанки из неблагополучных регионов.

– Не могу судить, я недостаточно осведомлен, – растерянно ответил он. – Но зачем вам так выглядеть?

– Иначе никто не поведется. Разве кто-то может себе представить, что леди Мизериан будет притворяться падшей женщиной?

Мне нужно было убедить всех, что я – не Эрида. Стоило бы мне просто скрыть лицо и надеть скромное платье, как меня сразу же заподозрили бы. Маскировка под мужчину провалилась бы из-за особенностей фигуры, а навыков грима для создания образа старухи у меня не хватало.

– Разве имеет значение, как я выгляжу или в какой манере говорю? – произнесла я, приложив палец к губам, чтобы он замолчал. – Вне зависимости от этого, я не перестаю быть твоей госпожой, Эридой Мизериан. Пусть другие люди обманываются и заблуждаются. Они верят только в то, во что хотят верить.

Я подошла к нему ближе и тихо спросила:

– Кто стоит перед тобой?

Энакин встал на одно колено:

– Та, кто дала мне имя. Хозяйка моего меча и жизни, госпожа Эрида Мизериан.

– Верно, – я кивнула. – Вставай, Энакин. Нам пора идти. Жертва уже попалась в ловушку и ждет меня.

На самом деле я собиралась обвести вокруг пальца сразу троих: маркиза, императора и первосвященника Гибриса.

Гибрис находился в первом вагоне второго класса, а это означало, что мне предстояло пройти почти восемь вагонов. Маркиз наверняка разместил здесь людей, чтобы следить за мной, и они, скорее всего, выжидали. До провинции Рэндол оставалось еще несколько часов пути, и я надеялась, что они были спокойны и расслаблены. Я собиралась притвориться проституткой, сопровождающей Гибриса. Моим планом было сойти с поезда, взяв его под руку. Местные священники часто развлекаются с женщинами, поэтому это бы никого не удивило.

К счастью, было уже послеобеденное время. В ресторане, примыкающем к моему купе, сейчас было пусто. Благодаря этому я без проблем проникла в вагон первого класса. Это было удачей. Мое купе находилось в вагоне люкса, и, если бы я вышла оттуда в таком виде, подозрений было бы не избежать, даже с учетом маскировки. А если бы меня заметили, выходящей из вагона первого класса, можно было бы легко предположить, что я прибыла с одним из его пассажиров.

Энакин сейчас следовал за мной по крыше поезда. Несмотря на его ничем не примечательную внешность, мы не могли идти по коридору вдвоем. Слишком рискованно. Он сам предложил перемещаться поверху. Меня одолели сомнения – все же это было опасно. Однако скорость поезда была невелика, да и он убедил меня, что справится. Я согласилась, доверившись его уверенности.

Когда я прошла через вагон первого класса и открыла дверь в зал отдыха, все взгляды сразу обратились ко мне. Некоторые открыто разглядывали меня, другие ухмылялись или посвистывали. Это было забавно. Стоило сменить одежду и использовать другой макияж – и я вмиг получила то внимание, которого не удостаивалась, будучи Эридой.

Стараясь не смущаться, я продолжала двигаться вперед. Весь следующий вагон взгляды все так же сопровождали меня. Некоторые мужчины даже пытались дотронуться, но я их ловко избегала. Один из них, заметив меня, наклонился к своему соседу и что-то прошептал. Тот кивнул и направился в соседний вагон. Очевидно, это был человек маркиза. Сердце забилось быстрее. Я ускорила шаг, и мужчина, который шептал, медленно встал и начал следовать за мной. Ладони вспотели.

Я тихо пробормотала:

– Энакин, один из людей маркиза направляется в купе люкса. Скажи ему, что я принимаю ванну. Это выиграет для нас время. И… Скорее приходи в вагон второго класса.

Я не могла услышать ответ Энакина, так что оставалось