Беглянки - Дэя Лим

— Как тебе? — кивнула в сторону долины полукровка.

— Город? Отсюда — вполне ничего.

— Это тот самый Лудск, в котором «живет наша тетя».

— Да? А я думала, он севернее. Надо же.

— Вот отлежусь, и мы спустимся в город. Только нужно вести себя осторожнее.

— Думаешь, где-то поблизости Эдгар?

— Кто? А… этот тощий упырь? — Рид фыркнула, но тут же поморщилась: фырканье отдалось болью в ребрах. — Нет. Я не думаю, что он вообще в курсе, где его сестрица. Скорей всего, опять дурит голову какой-нибудь девчонке. Не, меня больше беспокоит твой несостоявшийся женишок. Если тетя Виола — твоя единственная родственница, то нетрудно догадаться, где ты станешь искать пристанища в первую очередь. В Лерон не попасть, минуя прибрежную границу. Для шерифа и твоей мачехи это последняя попытка перехватить тебя. Слава божине, ты так изменилась за эти несколько недель, что с трудом узнаешь. Но этот хмырь также видел меня, а я… хм… девушка приметная. В общем, — вздохнула Рид, — нам надо быть поосторожнее.

Ветта не могла не признать, что в словах полукровки есть смысл. Конечно, Зарина догадается, что Ветта отправилась к тете. Она наверняка рассказала шерифу о Виоле. До сих пор на них нападала лишь нежить. Теперь, когда они вышли из Большого леса, снова появился риск столкнуться с людьми шерифа.

Поев, Рид опять провалилась в сон. Погасив костер, Ветта легла рядом с полукровкой. Утро вечера мудренее (хоть сейчас и день). Как же хочется спать...

* * *

— Подъем! Сколько ты еще собираешься дрыхнуть? Вставай, засоня, нам пора искать, кому толкнуть твои рубины.

Ветта с трудом разлепила веки. Рядом с ней стояла Рид. Живая и… здоровая?

— Ты… ты…

— Знаю, чертовски хороша, — самодовольно кивнула Рид.

— Ты здорова? Уже?!

На лице у Рид играл нежный румянец. О нападении вампирши говорила лишь порванная одежда: ни шрамов, ни малейших следов от ран. Словно их и не было. Это было чудо. Настоящая магия полукровок.

— Я же тебе говорила, что так будет, — пожала плечами Рид. — А теперь вставай, нам и правда пора.

Умывшись и кое-как причесавшись, спутницы приготовились к спуску в город. Ветта нет-нет да бросала взгляд на бодро шагавшую рядом полукровку.

— А если рана будет, скажем, огнестрельная? Ты тоже так быстро оправишься?

— Ну, надо будет вынуть пулю, а там зависит от того, что прострелили.

— Например?

— Если плечо — то это ерунда, заживет через пару часов. Если попадут во внутренние органы, то зависит от степени сложности ранения. Скажем так, печень, желудок, даже часть легкого я смогу восстановить, но если попадут в сердце — то это смерть, как для всех нормальных людей.

— И в голову?

— Разумеется, повреждение мозга также смертельно, — кивнула Рид.

— Почему ты мне раньше не сказала, что ты такая... живучая?

— Я говорила, не помнишь? Когда мы говорили о возможном нападении наемников. Легче сказать, чем сделать.

— И как я сразу не поняла, что это о твоей магической живучести? — закатила глаза графиня.

— Да ладно. Как там наш маленький герой? Синька вовремя отвлек эту стерву.

— Да-а. Он спит в куртке. Перепрятать в рюкзак? Как бы он опять не вылез в самый неподходящий момент.

— По мне так момент был самый что ни на есть подходящий, — рассмеялась полукровка, вспомнив ужас на лице Марго, когда Синька выпрыгнул из рюкзака.

— Тебе лишь бы над людьми посмеяться!

— А то, — ничуть не смутилась Тунрида.

До города было всего ничего. Спутницы уже видели главные ворота, гостеприимно распахнутые с утра. Около них стояли телеги: похоже, какой-то крестьянин привез часть урожая для продажи. Стражники увлеченно пересчитывали проездную пошлину, что было только на руку спутницам.

Хоть девушки и умылись, но битва с Розой, да и долгий путь по лесу все же сказались на одежде. У Рид куртка была порвана в лоскуты, а у Ветты — потерян рукав (к сожалению, все иголки и нитки пропали с рюкзаком полукровки в овраге). Теперь девушки смотрелись не лучше попрошаек.

— На нас все смотрят, — Ветта безуспешно пыталась разгладить складки на куртке. Ей почудилось, что все местные жители как-то замолкают при их приближении или таращатся им вслед.

— Тебе кажется, — отмахнулась Рид. — Да и даже если и смотрят, то что? Городок маленький, все новые лица вызывают интерес.

Но Ветту слова полукровки не успокоили. Обернувшись, девушка поймала взгляд торговки яблоками. Женщина о чём-то оживленно шептала покупательнице, то и дело поглядывая в сторону спутниц.

«Определённо что-то не так», — подумала Ветта, и внутри всё неприятно сжалось.

— Что за?! — Рид резко остановилась возле одного из домов.

На стене висел плакат «Они нарушили закон» с удивительно знакомыми лицами. Даже слишком знакомыми.

Ветта с трудом верила своим глазам. Это же они!

— Идем, — полукровка схватила спутницу за руку и резко потянула в сторону, прочь от плаката, от любопытных взглядов.

— Это же мы. Мы на плакате! Но почему?!

— Твой женишок постарался. Объявил нас в розыск, приписав кражу или разбой, или и то и другое.

Графиня резко остановилась.

— Что?! Ты хочешь сказать, что он объявил нас преступницами? Я — воровка? Я?! Графиня Адэлийская...

— Ой, а знать будто бы не ворует! — фыркнула Рид.

Ветта собиралась дать гневную отповедь Рид, рассказав о кодексе чести, соблюдавшемся в ее семье испокон веков. Но в этот самый момент полукровка шикнула на нее и затащила в переулок. Мимо пробежал стражник.

— Нам надо где-то укрыться, обдумать положение, — прошептала полукровка.

— Далеко до скупщика?

— Тот, которого я знаю, живет на другом краю города.

— Вот ведь гадство!

Тунрида не сдержала смешок.

— Я на тебя плохо влияю! — прошептала она.

Переулками девушки прошли ещё пару кварталов. Несколько раз им на глаза попадался уже знакомый плакат. Один висел криво, будто его клеили в спешке, другой — настолько выцветший, что Ветта на долю секунды понадеялась: «Может, нас уже и не ищут?» Но нет: даже сквозь подтеки дождя и пыль было ясно — это они.

— А портреты хорошие, — оценила Рид. — По крайней мере мой.

— Как ты можешь так спокойно об этом говорить? Как мы теперь перейдем границу? Мы же вне закона.

— Расслабься, что-нибудь сообразим. В крайнем случае можно обратиться за помощью к моему братцу.

— Осторожно, впереди стража.

Полукровка резко сдала назад. Куда же спрятаться? Неожиданно рядом раздался колокольный звон.

— Быстрее, скроемся здесь! — Рид остановилась около дверей, ведущих в потресканное каменное здание, стоящее особняком.

— Ты знаешь, что там?

— Это церковь правдоверов, слышала колокола? У них должна начаться проповедь.

— Что еще за правдоверы?

— Да