Колдовской вереск - Анна Лерн

образом вернуть письмо в первоначальный вид, чтобы у ювелира не появилось подозрений. Пусть думает, что здесь глупые и недалекие женщины, которых можно обвести вокруг пальца. Для начала стоит пробраться в его комнату.

– Проша! – позвала я кота, и тот тут же спрыгнул с окна. – Найди мне книгу с заклинанием открытия дверей.

Я не была уверена, что это сработает, но однажды он уже нашел нужный мне фолиант. Возможно, Прошка постарается и сейчас.

Кот мяукнул, выгнул спинку, а потом потерся о стопку книг, которая моментально поехала в сторону. На полу осталась одна, и я схватила ее дрожащими руками.

Нужное мне заклинание отыскалось в самом конце, а перед ним было сказано, что для ритуала понадобится любой ключ.

– Думаю, ты подойдешь… – сказала я, вытаскивая из замочной скважины ключ от моей комнаты. – Иди-ка сюда, миленький.

Не теряя времени, я помчалась по коридорам, благодаря Бога, что охрана Кевина Друммонда распивает эль где-то под стенами замка. Оказавшись у заветной двери, вставила ключ и произнесла заклинание:

– Все замки скрывающие,

все замки запирающие,

ключ ломает, разбивает,

да в прах распыляет!

В замке что-то щелкнуло, и дверь медленно открылась, заставив меня подпрыгнуть от радости. Нет, ну что за чудо этот дар!

Войдя в комнату, я сразу же направилась к столу. Где-то здесь должна была быть печать для сургуча. Ее я обнаружила возле стопки конвертов, как и все остальные принадлежности.

Действовать нужно было быстро, ведь неизвестно, сколько Эдана будет водить ювелира по берегу реки. Сунув письмо в новый конверт, я растопила сургуч, смазала печать маслом из миниатюрного флакончика и поставила отменный оттиск.

– Да ты молодец, девонька! – довольно произнесла я, удивляясь, как у меня смогло получиться с первой попытки. – Похоже, рученьки помнят!

Выскользнув из комнаты, я повернула ключ в замке, и он снова щелкнул. Дверь закрылась. Ради интереса я опять сунула его в замочную скважину, но нет… Колдовство сработало один раз.

Теперь нужно было спуститься в библиотеку и положить письмо на место. Что я и сделала.

Руки еще дрожали, а сердце выскакивало из груди, но моей радости не было предела. Осталось провернуть самое невероятное, безумное, опасное дело – попасть в замок Мак-Колкахун. И не просто попасть туда, а задержаться там…

Размышляя над будущей аферой, я вышла в холл, и в этот момент дверь распахнулась, впуская сладкую парочку.

– Прошу прощения. – Кевин Друммонд быстро поклонился мне. Его взгляд был встревоженным, а движения нервными. – Мне срочно нужно в библиотеку.

Он почти бегом помчался туда, а я удивленно посмотрела на тетушку:

– Что случилось?

– Не знаю. – Она раздраженно передернула плечами. – Мы так хорошо гуляли… Потом присели под деревом, чтобы полюбоваться речной гладью. И тут мастер Друммонд засунул руку во внутренний карман. Его лицо вытянулось, он вскочил, будто на него накинулся рой ос! «Леди Эдана, нам нужно срочно возвращаться!» – воскликнул он, и вот мы здесь.

– Странно, – протянула я, прекрасно понимая, что заставило его бежать обратно в замок. – Но думаю, мастер Друммонд нам все расскажет.

– Я тоже надеюсь на объяснения, – холодно произнесла Эдана. – Это оскорбительно!

В холл вернулся ювелир, но теперь на его лице блуждала улыбка, и весь его вид явно говорил об облегчении, которое он чувствовал.

– Вы даже не представляете, какой ужас я испытал! – наигранно весело сказал мужчина. – У меня на груди всегда приколота брошь моей покойной матери. Она для меня очень ценна. Очень! И вот, сидя у реки, я понимаю, что ее нет! Мне показалось, что мир перевернулся! Но вспомнив, что я снимал в библиотеке куртку, сразу помчался туда! Господи, леди Эдана, прошу простить меня за столь жуткое поведение! Как мне вымолить у вас прощение?

– Вы нашли украшение? – все еще холодным тоном поинтересовалась тетка.

– О, да! – Ювелир раскрыл ладонь, на которой действительно лежала брошь. – Сломалась игла.

– Это прекрасно, не правда ли, Арабелла? – голос Эданы потеплел. – Она ведь могла потеряться где-то в дороге!

– Да, вам повезло, мастер Друммонд. – Я тоже улыбнулась ему. – Надеюсь, вы сможете починить ее?

– Легко. – Он подал руку тетушке. – Может, вернемся к нашим тайнам, леди? Вы не против?

Ишь, ты, как выкрутился! Но меня вокруг пальца не обведешь!

Глава 34

Как я и предполагала, ювелир ничего толком не собирался делать. Вернее, он делал. Но, видимо, подальше от наших глаз. В библиотеке мужчина рассказывал что-то, не относящееся к делу, шутил, заигрывал с Эданой, так и не начав распутывать тайну колье. А я и не торопила его. Пусть корчит из себя самого умного, а я полюбуюсь.

В какой-то момент вдруг поняла, что перестала быть той Катей из прошлой жизни. Нет-нет, я конечно же оставалась сама собой, но что-то внутри изменилось, сделало меня жестче, упрямее, хитрее… Может, это то, что осталось от бывшей хозяйки этого тела? Тогда я уже совершенно другая личность. Не Катя, но и не Арабелла, а нечто среднее.

Весь оставшийся день мы провели в разговорах, да в распивании вина у камина. Похоже, зелье Эданы действовало на Кевина Друммонда, но вряд ли так, как она на это рассчитывала. Ювелир ухаживал за ней, флиртовал, но я-то знала, что он держит камень за пазухой.

Полночи я придумывала способ, как попасть в замок графа, и наконец мою голову посетила замечательная мысль. Я сделаю точно как в романе «Гордость и предубеждение». Только там героиня оказалась в такой ситуации по вине своей матери, а я сделаю это целенаправленно. После поездки в деревню вызову ливень, попаду под него и попрошу убежища у Торнтона. Потом нужно немножко приболеть, чтобы остаться в замке. Спасибо, дорогая Джейн Остин!

Воодушевившись, я уснула с улыбкой на губах, представляя, как проведу уникальную шпионскую операцию и найду клад.

Перед завтраком я поговорила с тетками о рыбаках, объяснив ситуацию. К моему удивлению и радости, ни Маири, ни Эдана не были против оказания помощи пострадавшим семьям. Мы взяли куски холщовой ткани, положили в них по одинаковой сумме, после чего связали в узелки. Предупредив тетушек, чтобы они не спускали глаз с ювелира, я быстро позавтракала прямо на кухне, и мы с Бронксом поехали в деревню.

Солнце становилось все ярче, поднимаясь над холмами оранжевым сияющим диском. Легкий туман становился все прозрачнее, исчезая под его лучами, и в воздухе витал сладковатый аромат клевера. Погода обещала быть замечательной, что меня совершенно не устраивало. Что ж, придется все делать самой.

В деревне