Мина и Магический Город - Карина Захариас

Внезапно Казимир обратился к Рабее.

– Померяй! – тихим голосом потребовал он.

Мальчик отдал шляпу Рабее, и она, растерявшись, повиновалась. Казимир поправил шляпу у девочки на голове – для этого пришлось долго воевать с непослушными волосами – и наконец кивнул, довольный проделанной работой.

– Тебе идёт! Правда, ребята?

Ферди и Тим пробормотали что-то нечленораздельное. Казимир же, наоборот, буквально светился от радости.

– Это первый раз, когда мою шляпу меряет кто-то, кроме меня.

Рабеа с неохотой посмотрелась в зеркало на стене. Мине показалось, что на подруге такой головной убор смотрелся странно. Но, стоит отдать должное, шляпа получилась симпатичной. Должно быть, это невероятное чувство – создать что-то подобное своими руками. Ученица переплётчика заметила в глазах Казимира такой же блеск, как и у Ферди, когда кто-то хвалил его выпечку, или у Тима, когда он рассказывал, как сам подшивал кому-то подошву на ботинках. Внезапно Мине всем сердцем захотелось что-то создавать самой, как и её друзья. Девочка мечтала, что переплётчик однажды обучит её своему ремеслу.

Мысль о переплётчике вывела Мину из раздумий. Она повернулась к Казимиру.

– Шляпа и правда красивая. Но мы пришли не для того, чтобы что-нибудь померять.

– Верно. – С этими словами Рабеа сняла шляпу и отдала её Казимиру. – Мы ищем одну книгу. Книгу, которая принадлежит шляпнику.

– Ш-ш-ш. – Казимир приложил указательный палец к губам, напоминая девочке, что нужно говорить тише. Потом, извиняясь, добавил: – Как я уже говорил, мастер сейчас у себя, пошёл вздремнуть после обеда.

– Так даже лучше, – выпалила Мина. Увидев предостерегающее лицо Казимира, она понизила голос: – Это так… э-э–…

Девочка старалась подыскать достаточно вежливую формулировку, которая не вызвала бы подозрений, но не нашла слов, поэтому в разговор вступила Рабеа:

– Лучше, чтобы мастер ничего не знал.

– Ох. – Казимир на мгновение растерялся. Его переутомившийся разум никак не мог найти в словах девочек ничего, над чем можно было бы посмеяться; вдруг на его лице вновь заиграла улыбка: – Он хранит какие-то книги в спальне.

Рабеа ударила себя по лбу ладонью.

– О нет, – простонал Тим.

– Что? – не понял такой реакции Казимир.

Мина едва сдержалась, чтобы не схватить ученика шляпника за воротник и хорошенько не встряхнуть.

– Ты уверен, что в других комнатах никаких книг нет?

Казимир улыбнулся, а потом тихо заговорил таким тоном, будто хотел успокоить девочку:

– Конечно. Больше нигде нет.

Мина посмотрела на Ферди, Тима и Рабею. Над их головами жук полз по широким полям соломенной шляпы, висевшей на стене на гвозде.

– Что делать?

– Как это «что»? – Рабеа встала, резко уперев руки в бока. – Надо пробраться в спальню.

– Пока он спит? – Тим с недоверием посмотрел на Рабею.

– А спит ли он? – вмешался Ферди.

– О да, – весело ответил Казимир. – Он наконец-то уснул. Я слышал, как он храпел.

– Ну вот, решено, – подвела итог Рабеа. – Значит, проберёмся в спальню.

Внезапно Казимир, видимо, понял, что обсуждали остальные, и побледнел.

– Так нельзя. Мастер не хочет, чтобы его будили.

– Мы и не будем никого будить, – успокоила его Мина. – Мы тихо, очень тихо. Обещаю. Просто эта книга нам очень нужна.

Затуманенный разум Казимира в итоге всё-таки сдался под уговорами друзей. Мина мучилась угрызениями совести, пока подмастерье шляпника вёл их к двери в глубине лавки. Девочка очень надеялась, что они не доставят Казимиру неприятностей.

Дети прошли небольших размеров мастерскую. Здесь ткани, банты, отрезы кожи и войлока ждали, пока из них сделают головные уборы. Казимир подошёл к занавеске, за которой скрывалась узкая лестница. На цыпочках друзья поднялись наверх и оказались у двери. Из комнаты доносился громкий храп, и дверь едва не тряслась. Рабеа без колебаний нажала на ручку. Дверь поддалась, и дети, один за другим, переступили порог. Жук сидел у Мины на плече.

Они вошли в небольшую комнату, которая, судя по всему, была не только укромным местечком для послеобеденного сна, но и кладовой с хламом. Мине каморка напомнила собственную комнату в доме Ольги и Ирмы. Шляпник лежал на узкой кровати и оглушающе громко храпел через равные промежутки времени. Кончики изящно подкрученных усов трепетали в такт.

Бесшумными лёгкими шагами Рабеа направилась к полке у дальней стены. Там, помимо деревянных болванок, рулонов ткани, сантиметровых лент и заготовок для шляп, лежало несколько больших, но тонких книг. Не мешкая, девочка стала доставать книги одну за одной, переворачивая их с левого бока на правый в поиске клейма с инициалами переплётчика.

Мина и остальные последовали за подругой, не сводя глаз со спящего мастера. Сердце ученицы переплётчика бешено колотилось. Они почти уже дошли до полки, когда Ферди неудачно наступил на скрипучую половицу.

Храп прекратился.

Дети застыли на месте. Рабеа повернулась к шляпнику. На лбу Ферди проступили капельки пота, а Казимир выглядел так, будто вот-вот упадёт в обморок. Все стояли как вкопанные, не понимая, чего ожидать.

Шляпник причмокнул губами, перевернулся на другой бок и снова захрапел.

Мина вздохнула с облегчением. Опять повезло. Рабеа повернулась к друзьям, держа в руках большую тонкую книгу.

– Кажется, нашла. – Её голос звучал тихо, будто шелест листьев.

Мина осторожно подошла ближе. В правом нижнем углу на обложке она увидела вытисненные буквы: «ИБ».

Рабеа передала книгу Мине, и та сунула её под мышку. Друзья понимали друг друга без слов. Пора уходить.

Не успели они ступить и шагу, как раздался звон колокольчика над входной дверью. Звон, доносившийся с первого этажа, был едва различим. Однако раздавшиеся внизу шаги в тишине прозвучали, словно раскаты грома. Казалось, что в магазин вбежала целая толпа покупателей.

Друзья только и успели, что обменяться удивлёнными взглядами. Затем дверь в каморку распахнулась, туда вошли люди в серой форме с пистолетами наготове из городской ратуши. Мина чуть не выронила книгу от шока.

– Мальчишка с книгой, – услышала девочка чей-то голос. – Это он!

– Держите его! И принесите мне книгу! – тут же вступил другой голос.

Мгновение спустя Мину окружили полицейские. Они тянулись к девочке со всех сторон, хватали её за руки, вырывали книгу. Мина впилась пальцами в обложку, уворачиваясь и брыкаясь.

– Отстаньте от меня!

Над ухом у девочки раздалось жужжание, и металлические крылья коснулись её щеки. Оловянный жук бросился одному из полицейских прямо в лицо. Тот вскрикнул от неожиданности. Он выпустил Мину и замахнулся на жука. К ужасу ученицы переплётчика, полицейский ударил игрушку и с силой швырнул на пол. Через мгновение мужчина занёс над жуком ногу и растоптал его.

До Мины донёсся треск ломающихся на кусочки оловянных