Дикси. Рейнджер - taramans

— Да, да, я помню, это — инвестиции! — засмеялся Вильгельм, — И опять, как странно ты сказал: «кукушка улетела», «недотрах». Это…

— Это значит — тронуться умом! А второе… Ну, нужно же как-то прилично обозвать этот «процесс». Я называю это «трах», соответственно, «недотрах» — отсутствие оного.

— Да я и сам уже понял, — ткнул его кулаком в плечо Вилли, — Ну наконец-то…

К ним, улыбаясь, подходила тетя Сюзанна.

— Ну что, дорогие мои племянники… С Гудрун мы все обсудили, нам нужно посетить пять-шесть мест, не более того.

Подхватив племянников под руки, не спеша… А хромота старшего племянника не позволяла идти быстро. Они, прогуливаясь, направились к нужным торговым заведениям. Сюзанна с интересом посмотрела на Кида:

— Что предлагаешь? Каков будет перечень покупок, Кидди?

— Давайте обсудим. Первое: приличная «пара», неброская, но добротная. Это — для повседневной носки. К ней штук пять сорочек, желательно цветом отличающихся от белого. Пара галстуков, для разнообразия. Цвет галстуков — на тон темнее или, наоборот, на тон светлее цвета «пары». Ботинки ко всему этому. Хорошие, но не щегольские. Котелок. Далее… Хороший сюртук… Думаю, темно-синего или темно-зеленого цвета — «на выход». К нему брюки, строгие, но чуть с претензией. Вроде тонкой серой, почти незаметной, полоски. Жилет… Может быть — темно-бордового цвета или цвета кофе. Здесь будут нужны уже штиблеты, не просто ботинки. Цилиндр? Вилли! Ты как — сможешь носить эту «трубу» на голове?

И только сейчас, вынырнув из рассуждений, Гюнтер заметил, как смотрят на него родичи. Вильгельм…

«Х-м-м… Да уж! Глаза у братца сейчас… А вот могут ли быть «анимешные» глаза у парней? Или это прерогатива девушек?».

Сюзанна, наоборот, смотрела на Кида чуть прищурившись, но с таким интересом… Переведя взгляд на старшего племянника, оценив его полное «обалдение», тетя засмеялась и цокнув, как белка языком, буквально пропела:

— Да, Вилли, да… Это тебе пока непривычно, а мы-то уже скоро год, как не устаем удивляться нашему Гюнтеру. Скажи на милость — откуда что берется? Вот и опять… Рассуждает, как заправский щеголь, прямо-таки городской ловелас, разрушитель девичьих сердец и властитель дамских дум. Послушай, Кидди… А почему ты себе так гардероб не подберешь?

Гюнтер хмыкнул с усмешкой:

— Полно тебе, Сюз… — но вовремя поправился, — Полно тебе, тетушка, надсмехаться над бедным племянником. Сами посуди: куда мне в такой одежде? В патруль, по горам и лесам? Или на ферме кобылам хвосты крутить? Нет, мне нужна одежда простая, но добротная и крепкая. А вот Вильгельму в самом скором времени предстоит входить не в самые простые дома Ричмонда, стать своим в тамошнем обществе. Как известно, по одежке встречают, а по уму — провожают. Ну, с умом у Вилли все хорошо, но первое впечатление нужно оставить благоприятное. Поэтому…

Тетя с улыбкой пробормотала:

— Нет, ты посмотри, как рассуждает… Полностью с тобой согласна, Кидди. Но почему-то хотелось бы и тебя увидеть в такой одежде.

— Едем дас зайне, моя милая тетя! Едем дас зайне! — засмеялся Кид.

Центральная улочка городка Кристиансбурга не была ни Бонд-стрит или Карнаби-стрит Лондона. Не была она и Елисейскими полями Парижа. Даже Пятой авеню Нью-Йорка она тоже не была.

«Х-м-м… А вот насколько Пятая авеню Нью-Йорка сейчас соответствует той, из реальности, где расположены самые-самые бутики и магазины? Что-то я сомневаюсь в том, что соответствует. И вообще — где она там расположена, в том Нью-Йорке? Может, в не менее знаменитом районе Пяти углов? И еще — насколько Город Большого яблока соответствует реальности будущего? Интересно было бы посмотреть. Прав ли Скорсезе, показывая этот город большой помойкой? Ведь знаменитые «Банды Нью-Йорка» в настоящее время и процветают. М-да… Насколько помню, тот же известный полк «Огненных зуавов» северян комплектовался именно из пожарных этого города. А пожарные, в свою очередь, были теми еще пожарными! Это была самая настоящая большая банда, состоявшая из иммигрантов-ирландцев, которые вовсе не тушили дома, а попросту разворовывали имущество несчастных погорельцев. Приезжает такая бригада на пожар и с ленцой спрашивает хозяев: «Ну что, тушить будем? Или пусть горит?». И в зависимости от договоренностей, либо тушит, либо — не тушит, или тушит, но при этом растаскивая все наиболее ценное имущество. Где-то читал: те самые «зуавы» с гордостью говорили, что в их полк невозможно вступить, не имея пары-тройки судимостей за плечами. Поведение этих «зольдатен» соответствовало! И очень даже к месту дикси вырезали их наполовину при первом Булл-Ране. Плохо то, что вырезали не всех!».

Время шло к полудню, когда они, наконец, начали «шоппинг». С самого начала Гюнтер понял, что легко не будет. Нет, кое-что в лавках и в магазинах все-таки было, но в настоящее время приличную одежду все же шьют на заказ. И очень хорошо, что дед отправил с ними Сюзанну: порой парни уже были готовы присмотреться к той или иной вещи, но тетушка, стоило ей лишь помять ткань в пальчиках, говорила решительное «нет». И все-таки… Все-таки постепенно их задача начала решаться. У одного лавочника они нашли неплохую «пару», нужно было лишь чуть подшить брюки по длине, а плечи…

— Придется тебе, братец, позаниматься, — с упорством, чтобы плечи соответствовали сюртуку, — развел руками Гюнтер.

Попроще было с обувью: имевшийся в городе сапожник был весьма неплох и нужное у него нашлось.

Бурную дискуссию вызвали сорочки. Киду они не понравились тем, что были без отложного воротничка.

— Так мы можем дойти до манишек и съемных манжет! — горячился Гюнтер, — Что это за «обманки» для нищих?

Сюзанна же упирала на то, что сейчас вообще так принято шить: воротники и манжеты грязнятся наиболее сильно и быстро. Стирать же рубашки ежедневно — глупость, ведь изнашивается ткань и остальной части изделия. Насколько проще — наготовил воротничков штук пять-шесть и меняй их хоть ежедневно, пристегивая к сорочкам.

— Ну да, ну да! То есть воротничок и манжеты будут блистать белизной, а от владельца будет разить застарелым потом! — с ехидцей парировал Гюнтер.

Вилли в эту вакханалию «потреблятства» не лез, смирно стоял в сторонке, безропотно надевая и снимая с себя все то, что предлагалось к осмотру. Когда же, наконец, они, купив все, что нашлось для парня в этой лавке, вышли на улицу, тетя, с некоторой растерянностью, произнесла:

— Откуда все это в тебе, Гюнтер? С чего это вдруг ты стал таким щепетильным по отношению к одежде? Вот уж… Здесь впору решить, что моя покойная матушка была права, но только не демон в тебя вселился, а какой-то дух прежде умершего аристократа.

Насупившись, Кид