Волкодав 2 - Аристарх Риддер

Минут через сорок мы поднялись. Гарри пожал нам обоим руки.

— Парень, приезжай ещё. Без Роба тоже можно, я тебя запомнил и другим скажу.

— Спасибо, Гарри.

Я взял чехол с дробовиком, и мы вышли. На улице уже смеркалось — ноябрь в Мичигане смеркается рано, к четырём уже сумерки, к пяти ночь. Сели в Хадсон, я завёл, и мы поехали обратно к городу.

* * *

В машине я ещё раз прошёлся по правилам. Не торжественно, по-деловому, как проходятся по инструкциям перед выходом на сложную задачу.

— Мирко. Если ночью кто-то полезет в окно, на двор, в дверь — стреляешь. Без «кто там», без предупреждений. С пяти шагов, в живот. Картечь сама разойдётся.

— Понял, мистер Фуллер.

— Если днём кто-то стучит — не открываешь. Звонишь Коксу в Бюро. Номер я тебе дам. Скажешь: «В дом мистера Фуллера стучат, мистер Кокс просил предупредить». Он разберётся.

— Понял.

— Ружьё хранится наверху, в шкафу в моей спальне. Не в кладовой, не в прихожей, нигде, где до него можно дотянуться невзначай. Ключ от шкафа — у тебя в кармане. Постоянно. И ночью под подушкой.

— Понял.

— Заряжено двумя патронами, курки спущены. Чтобы зарядить — переломил, заложил, закрыл. Чтобы выстрелить — взвёл курок, прицелился, нажал. Помнишь, как Гарри показывал?

— Помню.

— НУ и отлично. не думаю что тебе и правда пригодится вся эта наука. но лучше быть готовым к овсему. И Мирко, — я посмотрел на него.

— Да, мистер Фуллер?

— Если что-то случится не бойся звонить в полицию. И про Кокса не забывай. Договорились?

— Я понял, мистер Фуллер.

* * *

Банк я застал минут за двадцать до закрытия. Detroit Trust на Грисволд., тот самый, в котором отец держал дела и в котором у меня лежал унаследованный счёт, на пятницу к пяти вечера выглядел уже сонно: половина окошек закрыта, в зале два-три клиента, заместитель управляющего стоит у конторки и просматривает что-то в журнале.

Заместителя я знал — Адамс ему звонил утром, как обещал, и Адамс же предупредил, что я буду. Меня встретили без официоза, провели в маленький кабинет за конторкой, усадили в кресло.

— Мистер Фуллер. Чем можем быть полезны?

— Дорожные чеки American Express на двести долларов, в смешанных номиналах. И сто долларов наличными.

Заместитель кивнул, ничего не уточнил, исчез на пару минут. Вернулся с чековой книжкой и конвертом. Положил передо мной, раскрыл книжку: пятьдесят, двадцать, двадцать, двадцать, десять, десять, десять, десять, пять, пять, и так далее. Двести долларов. Конверт — три бумажки по двадцать и четыре по десять. Сто долларов.

Я расписался в нескольких местах, где он показал. Чеки убрал во внутренний карман пиджака, конверт — в другой внутренний карман. Заместитель пожал мне руку.

— Хорошей поездки, мистер Фуллер.

— Спасибо.

Я вышел на улицу. Серое мичиганское небо уже почти совсем потемнело, в окнах магазинов горел свет, по Грисволд катили редкие машины. Я постоял минуту у входа, закурил, посмотрел вверх, в это самое небо, в котором ровным счётом ничего не происходило — что для ноябрьского вечера было нормально, а для меня в этот вечер было особенно правильно.

Сегодня вечером Мирко переберётся в дом, и Рекс встретит его у дверей как царственная особа, которой наконец-то подвезли свиту. В воскресенье соберу чемодан, проверю карты, перечитаю бумаги по чикагской ячейке отца. В понедельник, к семи утра, выеду из Детройта на Мичиган-авеню, на запад. К концу понедельника, если ничего не случится, буду где-нибудь в районе Каламазу. К вечеру вторника приеду в Чикаго.

А там уже заёмусь делами, и не только отца.

Я докурил, сел в Хадсон, завёл и поехал домой.

Глава 18

Даже интересно, сколько в Детройте оружейных магазинов. Никогда об этом не задумывался, в том числе и потому, что это, по большому счёту, не нужно. Стволами я обвешан, как новогодняя — ну или рождественская, учитывая, где я нахожусь, — ёлка, а патроны абсолютно любые продаются и в пяти минутах ходьбы от конторы, да и недалеко от моего дома сразу два оружейных магазина. Это не считая стрельбищ, которые я нет-нет да и посещаю. Мне, всему такому красивому и нарядному, патроны продают без наценки. Так что в этот магазин я не заезжал ни разу. В принципе, как и в десятки других.

Но что-то мне подсказывало, что этот отличается от остальных. Как минимум потому, что самомнением его хозяин не обделён. Хотя самомнения в этой стране у всех хватит на всё Южное полушарие, да ещё и на Африку с Океанией останется. Но вот этот мистер Смит наверняка выделяется среди всех и прочих. Взять хотя бы то, что его магазин — это не магазин, это оружейный дворец Смита, Смита и Смита. У нас есть всё. Мы и есть Америка.

В принципе, «кто-то и кто-то» — нормальная история в Соединённых Штатах. Магазин Смита и Фуллера, условно говоря, обычное явление. Но здесь аж три Смита выделены в названии. И вот это вот «оружейный дворец». Хотя как раз «дворец» — это очень характерно для американцев. Их хлебом не корми, дай только возможность назвать свой бизнес — будь то хижина у тропинки или действительно что-то серьёзное — дворцом. В этом плане они очень похожи на максимально закомплексованных подростков из сети, которые в онлайн-играх постоянно берут себе ники типа «нагибатор 666». То, что за всеми этими нагибаторами чаще всего скрывается мамин пирожок, дело уже вторичное. Главное, что для всех он нагибатор. Так и здесь. Главное, что магазинчик назван дворцом, а что там на самом деле — не важно.

Хотя надо отдать должное именно этому Смиту, Смиту и ещё одному Смиту: когда я зашёл внутрь, то понял, что да, здесь как раз самый настоящий дворец.

Чего здесь только не было. Пистолеты, револьверы, винтовки, ружья, карабины, дробовики, под дымный порох и под современные бездымные, с унитарными боеприпасами или с реликтами более ранней эпохи. Наверное, часть из этого использовалась ещё во времена Войны за независимость или в эпоху Наполеоновских войн. А заканчивалось всё самыми настоящими мачете.

В принципе, такое здесь много где увидишь. Тем более что оружейное законодательство в Соединённых Штатах — это притча во языцех. Вторая поправка