Далекое лето - Ся Цзя

– Тсс, подожди, успокойся и только потом говори. – Дядя Линь крепко сжал мои плечи. – Не давай ему повода для подозрений.

Я вытерла слёзы, попыталась выровнять дыхание и вернуть голос в норму. Этот звонок нельзя было пропустить.

– Алло.

– Алло, это я, – раздался твой голос из трубки.

– А почему звонишь с этого телефона?

– У меня же нет мобильного. – Ты рассмеялся. – Хорошо хоть у тебя есть.

– Как спал? Ещё что-нибудь снилось?

– Да, ещё один долгий сон. Расскажу, когда вернёшься. Ты где?

– Я нашла маленькую закусочную, тут много всякого. Что хочешь, я возьму тебе.

Дядя Линь с одобрением кивнул, быстро написал что-то на салфетке и передал мне:

«Пусть ждёт тебя в номере».

– Хммм… – протянул ты, совсем как капризный ребёнок.

Я прикрыла трубку ладонью и тихо сказала:

– Беги. – Проговорила быстро на редком диалекте этого городка.

Дядя Линь был северянином, к тому же покинул эти места много лет назад, он не понял бы. Только ты мог понять, что я имела в виду.

Ты на секунду-другую замялся, но это мгновение для обычного человека прошло бы незамеченным.

– Ну, говори-и, ты ведь такой голодный, да-а? – Я тоже стала растягивать слова.

Одновременно из телефона донёсся твой голос, с такой же скоростью и на том же диалекте:

(«Кто ты?»)

– Что там есть в меню, давай, прочитай!

(Я: «Тут полицейские, беги!»)

– Дай-ка посмотреть сначала… в меню тут паровые пельмени с куриным бульоном, а ещё суп с говядиной и соевой лапшой, суп с выдержанными в вине рисовыми шариками юаньсяо с адзуки, цзунцзы с медовыми финиками и красными бобами, пельмешки хуньтунь с креветками, пряные яйца, сваренные в чае, а ещё соевое молоко свежего приготовления. Пить будешь что-нибудь?

(Ты: «Где ты? Что случилось? Что говорят полицейские? Они ничего с тобой не сделали?»)

– Звучит все очень вкусно. Выбери что-нибудь попроще и тащи всё, что сможешь, я тыщу лет не ел южных закусок.

(Я: «У меня все в порядке, быстро уноси ноги».)

– Хорошо, жди меня в номере, я скоро.

И завершила вызов.

Дядя Линь сидел рядом, прищурив глаза, смотрел на меня. Могла ли такая неуклюжая актёрская игра обмануть его? В этом я совсем не была уверена.

Прошла целая вечность, пока он снова достал сигарету, засунул в рот и прикурил.

– Ты уж прости, что заставил тебя пережить это, Сяо Мань, – сказал он хриплым голосом. – Как всё закончится, отвезу тебя домой.

Настенные часы тикали, показывая четыре сорок пять. Время стало невообразимо тягучим. Вдруг лежавшая на столе рация загудела, и дядя Линь ответил. Я отчётливо услышала шипящие голоса:

– Место происшествия очищено… снайпер на позиции.

Как ножом по сердцу.

– Вы собираетесь его схватить?

– Будет лучше, если он сам сложит оружие и выйдет. – Дядя Линь затянулся и выпустил дым. – Этот парень умён, как крыса. Американская полиция пару раз пыталась его поймать, и ничего не вышло. Но на этот раз всё должно пройти гладко. Мы за ночь вывели людей из гостиницы, там сейчас остался только он, всё здание заняли наши люди. Никуда не денется, будь у него хоть крылья за спиной, не упорхнёт.

Так вот почему, когда я выходила и оглянулась, ни в одном окне гостиницы не горел свет. Если бы я заметила это раньше…

– Позвольте мне стать приманкой, я смогу его выманить, – тихо умоляла я.

– Нет, это слишком опасно! – Дядя Линь нахмурился. – Мы не в кино. Ты просто тихо посиди здесь, никуда не ходи.

Рация снова ожила:

– Все на позициях, полная готовность!

– Спросите у снайпера, видит цель или нет. Может, ему подождать, чтобы посветлее стало.

Короткая, но такая тягучая тишина.

– Снайпер говорит, видимость хорошая.

– Хорошо, действуйте!

У меня даже дыхание замерло.

– Первая группа вошла в гостиницу, всё в норме!

– Заняли все коридоры и выходы, всё в норме!

– Подошли к двери номера!

– Ломайте дверь! – приказал дядя Линь.

Раздался оглушительный грохот. Я чуть не подпрыгнула от внезапности.

– В номере никого!

– Как?!

Ещё мгновение тишины.

– Все проверили, цель пропала!

– Вот гад! – Дядя Линь проскрипел зубами, на шее выступили вены.

Долгое молчание. Я встала и еле слышно проговорила:

– Мне нужно в туалет.

Дядя Линь стоял у окна, торопливо щёлкая кнопками рации и что-то бормоча. Он только кивнул мне.

Я взяла свою поясную сумочку и незаметно вышла.

В туалете стояла полутьма, воняло чем-то дезинфицирующим. Я зашла в кабинку, заперла дверь, достала из сумочки тот бархатный мешочек. Надела наушники, включила, ускорила – голос Пу Шу снова заполнил всё вокруг и зазвучал в два, четыре, восемь раз быстрее.

Что за мир прекрасный и печальный,

где мы смеёмся, плачем, обнимаем.

Издалека стремился я, чтоб встретиться хоть раз.

Пусть мир пленил, но лишь по ней схожу с ума.

Я – тот сияющий миг,

та вспышка на краю небес.

Придя к тебе, забыл весь мир

и утону во тьме, чтоб больше не воскреснуть.

Я утону во тьме, погаснув навсегда, в разных мирах нам не встретиться больше. Но только не сейчас, мне нельзя умирать прямо сейчас. В любом случае, мне надо вырваться отсюда, чтобы снова увидеть тебя.

Это было не зря,

это было не зря!

Встревоженным лебедем

раскрылся в твоих зрачках.

Когда я открыла глаза, весь пол был залит темно-коричневой слизью, источающей кислый запах разложения. Знать бы, чем меня вырвало.

Дядя Линь снаружи стучался в дверь, его голос звучал отдалённо и медленно, будто с зажёванной кассеты.

– Сяо Мань… в порядке… Сяо… Мань…

Я в спешке плеснула на лицо холодную воду, собрала свои вещи и открыла дверь.

– Что там… с тобой…

Физиономия у него была ужасно нервная и нелепая. Примерно такая, какая бывает в кино у героев остросюжетных и серьёзных полицейских детективов, если замедлить воспроизведение раз в восемь.

– Ничего, дурно стало. – Я старалась замедлить свою речь, насколько могла, но хотелось расхохотаться.

В этот момент лицо у меня наверняка было как у психопатки.

Я медленно-медленно пошла за дядей Линем и села на прежнее место. Вокруг всё выглядело каким-то нереальным, как через линзу, искажалось и кривилось. У меня здорово кружилась голова, в глазах всё слегка расплывалось, но теперь никому не под силу было меня остановить.

Я потихоньку огляделась по сторонам. Неподалёку от входа, метрах в ста, стояла полицейская машина. Ключи, видимо, были у дяди Линя.