На краю жизни - Ханна Ким

этого самого бога. Можешь верить в себя или других людей, но правда в том, что перед смертью ты все равно будешь один – одиночество за миг до темноты и есть то единственное, что по-настоящему объединяет всех.

Один из зараженных шипит и берсерком кидается в их сторону, но Дин перехватывает его обеими руками, раскраивая чужой череп когтями. Делает два шага назад, заставляя Марго сделать то же самое. Спина в который раз за сегодня встречается с деревом – единственной стеной из ящиков, уцелевшей на данный момент. На нее мельком оглядываются, размазывают взгляд красных глаз по лицу, и стремительно отворачиваются.

Марго мало во что верила в этой жизни, действительно. Меньше всего – в то, что кто-то будет защищать ее просто потому что, а не из-за того, что они приятели, друзья, семья, влюбленные. Это глупо и совершенно бессмысленно. Каждый пытается извлечь выгоду из всего, что бы ни делал. Каждый в первую очередь спасает свою шкуру.

Эта правда жестока, хлещет по лицу сотнями ладоней, но ведь так и есть. Мало кто будет спасать тебя лишь потому, что хочет для тебя жизни больше, чем для кого-то другого. Просто он не видит жизни без тебя, просто ему не хочется страдать в мире, где тебя больше нет. Ему не хочется испытывать боль и умирать заживо настолько, что он готов отдать жизнь сам.

Марго такая же. Она бы не смогла без Макса. Она бы запросто умерла за него. Но жить в мире, где Макса уже нет, – больно слишком, отмена, откатить назад. Эти двойные стандарты разом сжирают ее внутренности, захлопывают рот, клацая зубами, заставляя задержать дыхание. Она мало во что верила, но верит в это. И хочется вдруг признать существование бога, который давно сбросил на них бомбу. Лучше это, чем…

Дин продолжает прятать ее за своей спиной, ломая пополам все принципы и постулаты лживой веры, вспарывает когтями чужую кожу и издает неприятные гортанные звуки, подобные тем, что вырываются из зараженных, которых не стало меньше.

Марго предполагала, что может умереть на этой вылазке. Но никак не думала, что протянет концы, растерянным деревом стоя за Дином, который совсем слетел с катушек.

Сбоку показывается чья-то тень – она даже не сразу замечает. Только когда двое крайних зараженных летят вниз, Марго вертит головой. Нейт. Надо радоваться и стремительно отпускать все мысли о глупой смерти, но в голове лишь булькает «блять», которое начинает нарастать и множиться, закручиваясь в вихрь.

Марго знает, что Нейт видит сейчас: ее, прижатую спиной к ящикам, и Дина с клыками и красными глазами. Нейт может пристрелить его. Даже бровью не поведет ведь. Из-за ящиков показывается еще кто-то; Марго различает в остаточном дыму Мэг прежде, чем Дин отходит от нее, отталкивая одного из зараженных.

Потеряв опору, она едва не падает на колени, но вовремя удерживается на ногах. Деревяшка так и валяется где-то рядом на земле. Марго хочет поднять ее, но сознание снова захватывает дымка, заставляя завалиться назад и запрокинуть голову; одна из ран на шее моментально вскрывается заново. Она ловит пальцами кровь и все-таки падает вперед, в последний момент выставляя перед собой руку.

Одна из тварей сбоку хватает ее за ногу и тащит на себя, но кто-то стреляет ей в голову, и та мгновенно расслабляет руки. Марго приподнимается, но ничего не может разглядеть за красными вспышками перед глазами; ворот футболки прилипает к коже, полностью пропитанный кровью. Она из последних сил фокусирует взгляд, видя Нейта, который стреляет в голову одному из зараженных.

«Не убивайте его», – хочет крикнуть Марго, но ее хватает только на тихое «не».

Темнота накрывает ее собой за несколько секунд до того, как сознание отключается. Она видит только черноту – будто сейчас она на дне моря из ее снов, но уже без светлячков в вышине. Она не видит, но чувствует – кто-то хватает ее поперек прежде, чем она теряет сознание.

11

Марго открывает глаза точно в тот момент, когда колесо налетает на кочку и машину ощутимо встряхивает. Голова слегка подскакивает на чем-то мягком, вызывая приступ боли в шее; девушка медленно поднимает руку и дотрагивается до жесткой ткани, которой обмотано ее горло. Похоже на рукав рубашки. Над ней склоняется лицо Макса – судя по всему, она лежит на его коленях.

– Сколько пальцев показываю?

– Двадцать, – стонет Марго, слабо отталкивая чужую руку, мельтешащую перед ее глазами. – Где мы?

– В машине же. – Макс хмурится, бегло разглядывая ее. – Как себя чувствуешь?

– Как будто скоро сдохну.

Последние увиденные кадры, которые ее мозг успел обработать, падают на голову тяжелыми кирпичами. Толпа зараженных. Дин, который закрывает ее собой. Нейт и Мэг. А потом Марго взяла и отключилась в самом неподходящем для этого месте. Твою мать.

Она резко садится и матерится сквозь зубы – раны на шее мгновенно отзываются стреляющей болью. Марго хочет повертеть головой, чтобы разглядеть машину и тех, кто в ней находится, но шейные позвонки как будто прилипли друг к другу, поэтому она поворачивается всем телом, неловко отталкивая от себя руки Макса.

Во внедорожнике только Лив – сидит за рулем. И никого больше. Девушка мельком оглядывается и снова переводит взгляд на дорогу. Молчит. А у Марго все внутренности инеем покрываются.

– Где остальные?

– В другой машине, вон, позади нас едут, – осторожно объясняет Макс. – Слушай, давай ты лучше еще полежишь.

– Где Дин? – Марго все-таки крутит головой и буквально чувствует, как разрывается свежая корка на ранах. – Где он? Вы что, оставили его в городе? Убили? Вы…

– Да успокойся. – Ее рывком возвращают вниз, прижимая голову к своим коленям. – Он в фургоне вместе с этой… мелкой. Не бузи.

– Нет, остановите машину. – Она начинает молотить ногами по дну багажного отделения внедорожника, где лежала все это время.

– Блять, Марго. – Голос Лив звенит от злости. – Тебе же сказали, что все нормально. Если ты не заметила, то уже сумерки и нам надо поскорее добраться до базы, а иначе ночевать придется в лесу. Хочешь стать чьей-нибудь закуской сразу после того, как чудом избежала смерти?

Марго замирает.

– Вот и я так думаю. Поэтому лежи там и не дергайся. Продолжишь орать, когда вернемся домой.

Марго немного приподнимается, держась за спинку сидений, и разглядывает подругу со спины. За водительским креслом мало что можно рассмотреть, но взгляд все равно выхватывает чужие сгоревшие сзади волосы и изрядно потрепанную одежду. Кофта на правом плече сожжена до кожи, выставляя на всеобщее обозрение красноватый ожог. Руки, крепко держащие руль,