Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Тэ Сон (ошеломленно). Ха-ха-ха, видок, говоришь? Вообще-то, эта одежда бьет все рекорды продаж в этом сезоне!

Соль. Продажи? (Удивленно.) Ты что, бизнесмен?

Тэ Сон. Придешь домой, поищи в интернете «Магазин красавчика Ким Тэ Сона».

<вставка из комнаты Гыма в доме Соль>

Гым сидит за компьютером и печатает в зеленом окошке «Магазин красавчика Ким Тэ Сона». Нажимает на ссылку магазина «GanziNam»[2] и видит, что модель – Тэ Сон. (*в модной для того времени одежде. В магазине много фотографий Тэ Сона, который позирует в качестве модели.)

– Да уж, точно крутой парень, – хмыкает Гым и выбирает одежду.

#снова перед магазином

Тэ Сон (смотрит время на мобильном, затем встает, взяв в руки коричневый бумажный пакет). Ну, мне пора. Если ты хотела мощного воссоединения, тебе это удалось. Еще увидимся, бабуля! (Машет рукой и уходит.)

Соль. Эх… (Смотрит в спину Тэ Сону и улыбается.) И все же я рада… что у него все хорошо.

S/21 У входа в полицейский участок (НОЧЬ)

Тэ Сон вручает кому-то коричневый бумажный пакет. Это оказывается детектив Ким. Он выглядит растрепанным. На ногах у него сланцы, а на шее полотенце, как будто он только что наспех принял душ в полицейском участке.

Тэ Сон (грубовато). Принес что нашел. (Ворчливо.) Впредь покупай новые. Или сам иди за ними домой.

Детектив Ким. Как я могу уйти домой, когда дело еще не раскрыто?

Тэ Сон (насмешливо). Работа у тебя всегда на первом месте. (Собирается уходить.)

Детектив Ким (закадровый голос). Эй, Тэ Сон! Я же просил тебя трусы принести, а это что?

Тэ Сон. Трусы и есть! Что еще-то?! (Поворачивается и видит, что детектив Ким держит футболку с надписью «Университет Ёнсо, факультет журналистики, первокурсник 2009 года».) Эм? (С недоумением на лице.)

S/22 Комната Ин Хёка (НОЧЬ)

Сон Джэ сидит за пианино и немного неловко нажимает на клавиши, глядя на ноты, которые сам написал. (*ноты фортепианной партии вместе с текстом песни, который, похоже, несколько раз зачеркивали и переписывали.) Звучит мелодия «Ливня». Тут Сон Джэ вдруг перестает играть.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *тринадцатая сцена

Быстро проносится сцена, в которой Соль убегает.

Сон Джэ. Почему она бросилась наутек, словно призрака увидела?

Ин Хёк (выходит из душа и все слышит). Что ты там бормочешь себе под нос? Что? Лим Соль увидела тебя и сбежала?

Сон Джэ (серьезен). Угу… Раньше она быстро проходила мимо, завидев меня, или избегала. А сегодня вдруг убежала.

Ин Хёк (строго). Ну а теперь скажи мне, в чем разница?

Сон Джэ. Разница точно была. Я ее почувствовал в тот короткий миг, когда она убежала. Как будто от ее спины исходили какие-то эмоции… А может, и лицо немного покраснело… А ты что думаешь?

Ин Хёк. Ну, сейчас все разложу по полочкам. Она избегала тебя, потому что ты ей не нравишься. Но теперь просто убежала, и это значит!

Сон Джэ (выжидательно). В душе что-то дрогнуло. Или типа того?

Ин Хёк. Теперь ты ей совершенно отвратителен.

Сон Джэ. Вот… черт. (Резко расстроился.) Отойди. (Встает от пианино и растягивается на диване.)

Ин Хёк. Я бы на ее месте тоже убежал! Жуть какая – парень, которого она отшила, до сих пор не разобрался со своими чувствами и даже поступил в тот же университет, что и она! Эх ты, болван. У тебя совсем нет гордости?

Сон Джэ (накрывает лоб тыльной стороной ладони). Угу. Совсем нет.

Ин Хёк (качает головой, цокая языком, и тут видит на пианино ноты). Это еще что? (Берет ноты в руки.) Ого… Я научил тебя паре аккордов, а ты уже песню написал?

Сон Джэ (вскакивает, широко распахнув глаза, и смущенно пытается вырвать из рук Ин Хёка ноты). Отдай.

Ин Хёк (убегает и дразнится). А текст какой! Ливень? Ты написал ее с мыслями о Лим Соль, верно?

Сон Джэ (отвечает, выхватывая ноты). Нет! Написал, просто глядя на дождь.

Ин Хёк. Не смеши меня! Когда тут шел ливень? Ха-а, аж тошно от тебя. Решил, что вы с ней – главные герои какого-то романа?

Сон Джэ (раздраженно заталкивая ноты в сумку). Я пошел.

Ин Хёк. Вы с Лим Соль постоянно сталкиваетесь в университете, вот у тебя и не получается забыть ее. С глаз долой – из сердца вон! Возьми академ и вступай в нашу группу. Будешь петь вместо Тон Сопа.

Сон Джэ (перекидывает через плечо сумку и надевает обувь). И почему ты опять за свое? Я пошел. (Выходит.)

Ин Хёк (кричит). Разберись уже со своими чувствами! И не пиши больше таких жалобных песен, дубина!!!

S/23 Жилой квартал + перед домом Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль идет, погруженная в свои мысли, и вдруг видит, что на ограде расцвели весенние цветы.

Соль. Здесь весна… (Идет, разглядывая цветы, затем смотрит на часы на запястье. Видит цифры 1:00:00 и про себя.) К концу весны меня уже здесь не будет. Эта попытка правда последняя…

Тут с другой стороны переулка выходит Сон Джэ, и Соль испуганно вздрагивает. Боясь, что они встретятся, девушка прячется за припаркованную машину. Когда Сон Джэ проходит мимо этой машины, Соль тихонько выходит и с сожалением смотрит в его удаляющуюся спину.

S/24 Комната Соль в доме, где она живет (НОЧЬ)

Бессильно заходит и плюхается за письменный стол. Обводит в календаре дату 10 мая и на мгновение делает серьезное лицо… Тогда дверь распахивается, и входит Гым.

Соль. Стучать надо, а?

Гым. Тук-тук. Сестренка, может, дашь мне автограф?

Соль. Автограф? О чем ты?

Гым. Фотографию, где ты висишь на статуе после того, как напилась, вывесили на университетской доске объявлений. Такой шум поднялся. Ты теперь знаменитость! У тебя явно больше задатков звезды, чем у меня. Признаю.

Соль. Чего-о? На университетской доске объявлений? (Сгорает от стыда.) Ха… С ума сойти.

Гым. Ха-ха, ну ты и молодец. И как теперь будешь ходить по университету все четыре года?

Соль. За собой лучше следи… (Прерывается.) Ты что, вернулся из академа?

Гым. Ага. А что?

Соль. Слышала, Сон Джэ поступил на факультет физкультуры. Вы с ним не сталкивались?

Гым. Я вообще-то поступил в 2004-м! Где бы я мог пересечься с этим желторотым юнцом?

Соль. Так ведь? Но даже если вы где-то встретитесь, не обижай Сон Джэ и не разводи армейскую дедовщину!

Гым. Это ты лучше никому в универе