Беглянки - Дэя Лим

Рид. Хоть она и была рада свидеться с братом, ей не хотелось, чтобы он сопровождал их. Отчасти потому, что каждая демонстрация магических способностей брата напоминала Тунриде о ее бессилии. Но и потому, что рядом с Велиаром Рид всегда чувствовала присутствие отца. Правда, сейчас это ощущение было не таким сильным, наверное, из-за присутствия графини.

Утром раньше всех поднялся Велиар. Перед тем как отправиться на поклон к герцогу, он успел приготовить завтрак: несколько тостов, фруктовый салат и яичницу, которую Велиар благоразумно поместил в тарелку-нетленку, чтобы не остыла.

— С добрым утром, — сказал он графине, уже надевая перчатки перед выходом. — Будьте как дома, завтрак на столе. Синьку я выгулял, вернусь через пару часов. Не думаю, что герцог задержит меня дольше.

— Спасибо. С добрым утром! До свидания! — Лисаветта попыталась поздороваться, поблагодарить за заботу и попрощаться разом. Она не успела придумать, как исправить ситуацию, и брат полукровки с улыбкой скрылся за дверью.

«Может, если не смотреть на него при беседе, я буду соображать лучше?» Но, представив, как это будет выглядеть со стороны, Ветта отказалась от столь экстравагантной меры.

Сзади послышался скрежет, сердце графини успело сделать кульбит, пока она не поняла, что источником шума является Синька, трущийся о ножку стола.

— Что, почувствовал запах еды? — Ветта взяла зверька на руки, за что ее вознаградили полным облизыванием лица. На возмущенный крик девушки из спальни выглянула полукровка.

— А, ты это Синьке. Где братец? Уже ушел на службу? — Рид заметила завтрак. — Узнаю брата, всегда такой милый, — довольно хмыкнула она.

— Правда? То есть да, он очень милый… Я имею в виду… м-м, как брат, — под издевательски понимающим взглядом Тунриды графиня умолкла, не желая позориться еще больше.

— Чем займемся? — спросила она, стремясь сменить тему.

— А чем ты хочешь заняться, будучи запертой в чужой квартире? — Рид вернулась к недожеванному тосту. — Я собираюсь составить список вещей, которые могут пригодиться нам в дороге, раз уж мне нельзя самой все закупить. Какая ерунда, честное слово. А ты пока можешь глянуть на книги Велиара, я заметила вчера твой интерес к его шкафу.

— О! Я просто искала знакомые труды. Знаешь, с этим побегом у меня еще не было столь длительного перерыва в чтении.

— Значит, решено — наслаждайся, — пожала плечами Тунрида.

Нет, она сама любила читать, но вряд ли их вкусы в литературе совпадали — что с графиней, что с Велиаром. По-сестрински разделив яичницу, полукровка мысленно составляла список продуктов. Хотя этим проще было бы заниматься, если бы Велиар подробнее рассказал о том, как они собираются пересечь границу. Будет ли это марш-бросок или, наоборот, долгое петляние? Поплывут вдоль берега несколько дней или рванут сразу в сторону Лерона?

«Ладно, чего гадать? Вернется — тогда и скорректирую список, — решила Рид. — Раз с нами едет братец, придется брать в два раза больше продуктов».

Тем временем графиня, успевшая съесть один тост и немного салата, получив «благословение» Рид, подошла к книжному шкафу. Большинство книг были написаны на другом языке. Это несколько огорчило графиню — ей хотелось узнать, чем интересуется Велиар. Девушка провела рукой по старинным кожаным книгам — многие из них были размера ин-кватро: Renatus Cartesius «Discours de la methode» 1637, Francis Bacon «Novum Organum scientiarum» 1650, John Locke «Two Treatises of Government» 1690, Gottfried von Leibniz «La Monadologie» 1720. Фамилии знаменитейших философов были ей знакомы. Конечно, любой образованный джентльмен должен был знать труды этих ученых мужей, вот только зачем Велиару понадобились первые издания? Ветта задумалась: эти книги были очень дорогими, как и все убранство комнаты, если уж на то пошло. Неужели гвардейцы получают столь большое жалованье? Графиня сомневалась в этом, как и в том, что ради получения денег Велиар как-то использовал свою силу. Магическое фальшивомонетничество строго каралось. Опять же Рид говорила, что ее брат успел сменить множество профессий. К тому же графиня не знала, сколько лет Велиару, может, он просто… накопил?

— Выбрала что-нибудь почитать? — полукровка неслышно подкралась сзади. — О-о, сплошное научное занудство! В стиле Велиара — он много времени провел в университетах. В одном даже преподавал философию или что-то в этом роде.

— А почему ты настроена против учебы? — Ветта хотела спросить об этом еще вчера, но постеснялась при Велиаре.

— Ну-у, наверно, потому что этого от меня все ждали. Поступления в университет, — пояснила Тунрида, заметив недоуменный взгляд графини. — Понимаешь, большинство полукровок обучают родители-Маги, а затем они чаще всего учатся у самых известных просветителей своего времени. Лет этак пятьдесят, я не шучу — полукровки много времени проводят в различных монастырях, университетах и тому подобных храмах науки. Наверное, чтобы разумнее использовать дарованную им силу. В общем, мама с раннего детства твердила, как важно получить образование, достойное отца… Типа, раз с силой все ужасно, значит, надо брать мозгами.

— И ты решила не поступать наперекор родителям?

— Решила, что буду брать обаянием. И жизненным опытом! Знаешь, мы с Мередит в каких только передрягах не побывали… В университетах такому не учат.

— И у тебя ни разу не возникало желания учиться? — сама Ветта мечтала об учебе в Университете, но Зарина считала, что это не подобает леди. Теперь, когда графиня надеялась жить вместе с тетей, она не сомневалась, что поступит куда-нибудь, где изучают психологию.

— Хм-м, сказать по правде, там, в лесу, когда я пыталась открыть замок холмовиков мелькала мысль об универе, но чего в голову не придет от отчаяния?

— Что это? — Лисаветта заметила слабое свечение на второй полке снизу. Чтобы добраться до светящегося объекта, пришлось снять несколько тяжеленных книг, стоящих спереди. Свечение стало ярче. Наконец в руках у Ветты оказалась большая белая книга — именно от ее страниц исходило сияние. Открыв удивительный фолиант, девушка поняла, что его страницы исписаны золотыми рунами, которые мягко переливались из-за чего казалось, что текст движется. На графиню сошло озарение.

— Это Книга Бытия?!

— Копия Велиара, — пояснила полукровка, которая по свечению сразу догадалась, что обнаружила графиня. — Их дарят на первый юбилей полукровки.

— У тебя тоже есть? — Ветта с почтением провела рукой по мягкой странице. У этой книги словно была душа.

— Я еще не дожила до первого юбилея, — Рид, кажется, даже оскорбилась, и Лисаветта не стала уточнять, когда полукровки отмечают первый юбилей.

— Это магические руны? — спросила она, чтобы перевести разговор.

— Древний вариант, — кивнула Рид. — Современные колдуны пользуются упрощенной версией.

— А ты можешь прочитать древний текст?

Полукровка самодовольно улыбнулась.

— Конечно, мы рождаемся со знанием этого языка.

— О-о! — Ветте было жутко любопытно, что именно