Фантастика 2025-191 - Жорж Бор

Одли продолжал отчитываться под ставшим отрешенным взглядом Грега:

— Дальнейшее передвижение адера отследить не удалось — дорожные патрульные на ближайших перекрестках со светофорами его не помнят: возможно, он попал на зеленый свет или не проезжал. Я отсек старые эфирные следы адера Уве — горят только его следы от храма. Все патрульные предупреждены о следах и о паромобиле — я его подал в розыск. В небо подняты все дирижабли. Пока глухо.

Грег прищурился:

— Ясно. Спасибо. Будем ждать расшифровки фиксатора с гидроколонки на Ветряной гряде — может, там что-то будет. Так… Одли, комиссар не оставлял распоряжений? Или отчетов? Он обещал расспросить нера Орвуда.

— Нет, — отрицательно качнул головой Одли. — Я весь день набегами в управлении. Сидя тут адера не найдешь. Пока это все.

Брок хмыкнул, напоминая о себе:

— Понимаю, что я немного не в тему, но я собрал материал на Арно. Планирую его допросить, так что если я вам не нужен, то…

Грег покосился на него, вспоминая предупреждение Арно об адере Уве: «Он не тот, кем кажется».

— Есть чем его прижать? Он что-то знает об адере Уве. Он меня предупреждал быть с ним осторожнее. — Сведения об адере можно получить и от Арно.

— Ммм… — привычно отозвался Брок, заставляя Одли стонать. — Есть. Скажем так, на каторгу он уже заработал. Жаль, что наказать его за пособничество в убийстве нерисс из Приморского парка не получится — так бы заработал на танец на веревке.

Вик напомнила очевидное, отвлекаясь от записей — Брок видел, что там куча стрелок и знаков вопроса:

— Он об этом не знает. — Она снова поджала губы, так что они побелели, и видела что-то свое на бумаге.

Брок перевел взгляд с сосредоточенной Вик на задумчивого Грега:

— Предложить снисхождение по делу неры Орвуд? В обмен на сведения об адере?

Грег хищно улыбнулся, подаваясь вперед:

— Именно!

Брок буквально подскочил со стула — рыжий не любил откладывать дела в долгий ящик:

— Тогда я в подвал — смысла поднимать Арно в допросную нет. Поговорю с ним с глазу на глаз.

Одли не удержался от замечания:

— С дурной овцы хоть шерсти клок, верно говорят! — Иногда пословицы и поговорки из него так и сыпались. — Я тут еще нужен?

— Нет, — отозвался Грег, сперва убедившись, что и Вик не возражает — она отрицательно качнула головой.

— Рыжий, я с тобой. — сказал Одли, заставляя Брока замирать и с подозрением рассматривать друга.

— С чего бы?

Тот старательно простодушно улыбнулся — его улыбке верили только те, кто близко его не знал:

— Хочу собрать сведения об адере. А что?

— Ты не из-за подвала идешь со мной? — Глаза Брока сверкнули обиженной зеленью. Иногда и он не мог удержать эфир под контролем.

Грег с трудом подавил ругательства и отвел взгляд в сторону: у Брока до сих пор было трудно с подвалами бывшего Особого. Или это они так решили за Брока? Тот вспыхнул румянцем обиды:

— Вин, прекрати. Тебе даже Ноа подтвердила, что со мной и подвалами все хорошо.

Одли глуповато улыбнулся:

— Так я и сказал: хочу собрать сведения об адере. Если ты, рыжий, услышал что-то иное — мой уши по утрам. Говорят, помогает.

Брок предпочел отмычаться. Его от более развернутого ответа спас влетевший в кабинет Хогг:

— Суперинт, вот вы где… — Он протянул бумаги Грегу: — фиксы от операторов вычислительной машины, записи комиссара об Орвуде: если кратко пересказывать, то нер Орвуд ничего не видел, ничего не слышал, и вообще все вам показалось. Но своих любовниц он все же сдал. Больше никаких новостей. Эксперты пока работают.

Грег принялся рассматривать фиксограммы. Они были плохого качества, сильно зернистые из-за съемки в темноте, и рассмотреть точно номера паромобилей было той еще задачей. Наверху снимков от руки было написано время, когда данный паромобиль проезжал в сторону Танцующего леса. Движение по ночам, к счастью, было редким. Парогрузовик, два паромобиля до Брендона, потом фиксограмма самого Брендона, потом почти сразу, с разницей всего в пять минут, еще один паромобиль, и потом только через два с половиной часа служебный паромобиль, на котором Грег и Вик искали Брендона. Встречных, въезжающих в город, не было вообще.

Хогг, пока Грег передавал фиксограммы дальше Вик и Броку, отчитался:

— Номера разобрать не удалось, подал в розыск то, что удалось точно рассмотреть. Пока сведений нет — вычислительная машина работает только на нас, но все равно массив сведений для обработки большой. Я отправил Неша в транспортный архив — люди до сих пор быстрее вычислителей. И надежнее.

— Молодец, — похвалил его Грег. — Уже что-то.

Хогг криво улыбнулся: то ли рад похвале, то ли нет. И кто его поймет? Вик пока его не понимала.

Задержавшийся Одли тоже вслед за Броком посмотрел на фиксограммы и довольно хмыкнул, стукнув пальцами по одному из снимков:

— Нашелся!

Вик подняла на него глаза — она до этого рассматривала другой снимок с помощью лупы:

— Кто?

— Адер Уве! — громко пояснил Одли. — На снимке паромобиля, проследовавшего за пароциклом Брендона, номер плохо видно, но первые три цифры совпадают с номером храмового паромобиля, на котором Уве перемещался вчера.

Грег вскинулся, всматриваясь в Одли:

— Уверен? — Тот лишь скривился в ответ, и Грег прищурился: — Так… Одли, бросай рыжего — тот сам справится с Арно. Быстро за ордером на арест адера Уве!

Тот расплылся в довольной улыбке:

— Будьсделано!

Дело наконец-то сдвинулось. Еще бы понять, чем Уве или Каутеле помешал Брендон?

* * *

Подвал не изменился. Та же вонь, духота, страх и обреченность, которыми воздух был буквально пропитан. Изменился Брок — он больше не вспоминал последнюю луну прошлого года. Было и было. Сейчас важнее расследование.

Брок замер перед сидящим на койке Арно. Тот выпрямился, всем своим видом изображая невинно пострадавшего. Взгляд его был устремлен мимо Брока, в серую, давно небеленую стену.

— Без адвоката я говорить не буду. — В который раз повторил он уже доставшую Брока фразу. Со вчерашнего дня ничего иного он не говорил — с момента задержания.

— При адвокате ты такое точно обсуждать не будешь, — серьезно сказал Брок.

Арно сцепил пальцы в замок и замер каменным истуканом. Можно было даже поверить