Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

– Так, – заговорила я, успокоившись. – Я жива, понятно тебе? Или мне по буквам повторить?

– Ага, живая мертвая, – усмехнулся Ханыль. – Ты зомби, что ли?

– Какой же ты… – я сдержала ругательство при себе, – мертвый. Вот именно, ты мертвый. А потому как собираешься вернуться в мир живых? Будешь ходить там неупокоенным духом?

– А если и так? – вызывающе вскинул подбородок Ханыль. – Я должен закончить то, что не успел при жизни. Не смог как человек – вернусь неупокоенным духом!

– Похвальная целеустремленность!.. Хорошо, как хочешь. Все равно у тебя ничего не выйдет, но не надо будет потом меня винить, – бросила я.

– Так что тебе известно об этом деле? – строго спросил Сончхоль.

Ханыль смерил его пренебрежительным взглядом:

– Как давно ты умер?

– Что? – растерялся Сончхоль.

– Как. Давно. Ты. Умер? – медленно, явно издеваясь, повторил Ханыль.

– Я вообще-то жив, – неприязненно поправил Сончхоль. – Но здесь оказался около двух недель назад.

– Ах да, точно, вы же не мертвые, просто медиумы, – хмыкнул Ханыль.

Я сдержала порыв признаться, что вроде как не медиум. И едва ли верю в то, что могу вдруг им оказаться… Ведь ни разу за всю мою двадцатидвухлетнюю жизнь не было ни знака…

Хотя сейчас один, пожалуй, себя проявил. Так проявил, что хватит на все двадцать два года. С запасом.

– А ты? – уточнил Ханыль у Нахи, изучающе оглядев ее с ног до головы. – Нет, ты явно погибла раньше.

– Я умерла еще до твоего рождения, – подтвердила она.

– Понятно… Но раз вы оба оказались здесь совсем недавно, значит, должны были слышать об обвале здания на стройке, за которую отвечала «Юксон констракшен».

– «Юксон»… Да, я слышала об этом! – вспомнила я.

– Я тоже помню. Ужасное дело, – вздохнул Сончхоль.

– Когда это произошло? – спросила я. – Года полтора назад?

– Два года, – ответил Ханыль. – Тогда причиной обрушения назвали халатность партнерской компании. Дело быстро закрыли, якобы виновных посадили или заставили платить штрафы, «Юксон» оказалась не при делах, но все же публично принесла извинения и даже выплатила семьям погибших и пострадавших работников компенсацию. Правда, потом они подали в суд на бывших партнеров и получили от них сумму куда бо́льшую…

– И как это связано с убийствами? – прищурившись, спросил Сончхоль.

– Все три жертвы играли важные роли в том проекте. Но вину за случившееся с них по тем или иным причинам сняли, – объяснил Ханыль. – Пять дней назад появилась первая жертва. Через два дня – вторая, а теперь, день спустя, – третья.

Говорил Ханыль таким тоном, что становилось ясно: погибших ему не особо жаль.

– За этими убийствами стоит злой дух… Скорее всего, это кто-то из погибших на стройке, – выдохнула я и ощутила, как по сердцу резануло сочувствие. А еще – злость.

– Убийства могут продолжиться. И, судя по сокращению промежутков между ними, совсем скоро, – заметил Сончхоль. – Значит, нам действительно надо как можно быстрее изгнать этого злого духа.

– И как вы собираетесь это сделать? – с искренним любопытством, но не без насмешки спросил Ханыль. – Отсюда? Два духа будут изгонять третьего?

– Ты же вроде собирался к нам присоединиться? Передумал? – хмыкнула я, но Ханыль лишь закатил глаза.

– Откуда ты столько знаешь об этом? – склонив голову к плечу, спросила Нахи.

– Сказал же, что был журналистом. Я расследовал это дело, – пожал плечами Ханыль. Как мне показалось, нарочито небрежно.

– Видимо, не особо успешно, – уколол Сончхоль. На его губах мелькнул, но быстро пропал намек на мрачную улыбку.

– Не говори о том, чего не знаешь, – процедил Ханыль. – Или…

– Это все, что ты можешь нам рассказать? Обещал вроде имена, должности и так далее? – прервала я зарождающуюся перепалку. – Нам нужно понять, кто может быть следующей жертвой. А еще лучше – кто именно превратился в злого духа.

– Конечно же, это не все. Но вы сами не даете мне закончить, – фыркнул Ханыль. – Тот человек, чей труп ты только что видела, – это Ли Хён. Думаю, вам хватило наблюдательности заметить на стене его написанное кровью имя. Ли Хён был заместителем руководителя проекта. Первые двое… Хотя имена жертв вряд ли вам что-то дадут, тут важна именно их связь друг с другом и с тем, кто стал злым духом. А эту связь я вам уже объяснил.

– Значит, расскажи про жертв обрушения, – нетерпеливо потребовала я.

Если бы отведенное нам время отсчитывалось песочными часами, я бы слышала каждую песчинку, что ускользала с раздражающе тихим шорохом – падая вместе с вероятностью нашего возвращения. Каждое мгновение приближало очередную жестокую смерть.

– Всего их было восемь. Пятеро погибли на месте, трое – позже в больнице от полученных травм. Помимо этого, были пострадавшие, – начал рассказывать Ханыль. Непривычно серьезно и сосредоточенно. – Но кто именно из восьми жертв стал духом и мстит… этого я не знаю.

– И чем ты тогда можешь нам помочь? – разочаровалась я.

Ханыль едва ли не вспыхнул от возмущения:

– Пока вы бы выяснили, в чем суть дела, – а я сомневаюсь, что вам в принципе бы это удалось, – злой дух еще многих бы перебил! И так, скорее всего, уже этой ночью произойдет следующее самоубийство!

– Самоубийство? – приподняла брови Нахи и посмотрела в ту сторону, где мы видели труп. Вернее, его фантом.

– Что значит самоубийство? – непонимающе нахмурилась я.

– А ты думала, злой дух тех людей по головам камнями бил или что? – поинтересовался Ханыль, посмотрев на меня сверху вниз.

– Я… Я вообще об этом пока не успела задуматься, – признала я, а затем презрительно добавила: – Какой же ты хам.

– Хо-оль… и от кого я это слышу.

– Мы так точно к делу не приступим, – почти устало вздохнул Сончхоль и запустил пальцы в и без того растрепанные волосы. – То есть этот дух вынудил жертв покончить с собой?

Ханыль молча кивнул.

– Ты уверен? – уточнила я.

Сложно… нет, даже страшно было представить, что кто-то покончил с собой подобным образом. Что бился головой о стену, пока не переломал себе лицо и не пробил голову… Представив, что нечто заставило бы меня поступить так против воли…

– Я видел, как с собой покончила первая жертва, – объяснил Ханыль. Прозвучали его слова едва ли не равнодушно, но под конец фразы голос все же дрогнул. – Я как раз был на той стройке, когда пришла Пак Соён, так ее звали, и начала биться головой об арматуру. Столько крови было… Но вот свидетелей – ни одного.

– Заставляет людей убивать себя… – пробормотала я, вспоминая все то, что читала в книгах или в интернете. Втайне от мамы. – Это может быть кысынсэ.

– Кто? – не понял Ханыль. Сончхоль лишь вопросительно на меня