Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

– Я тебе не лгала.

– Да конечно!.. – начал было он, но оборвал себя. – Что вы здесь делаете?

Я посмотрела на него со смесью удивления и возмущения:

– Ты думаешь, я стану с тобой болтать?

– А что, боишься, я тебя убью? – усмехнулся Ханыль.

– Нет, боюсь, не сдержусь, и тогда умрешь ты! – Я резко сделала еще шаг вперед, но Сончхоль мягко придержал меня за локоть. – Ах да-а, забыла… ты и так уже мертв.

– Ох, это был удар ниже пояса, – с наигранной досадой покачал головой Ханыль.

– Могу повторить, но уже без слов.

– Я это понял. – Он прикоснулся к челюсти. – Повезло, что я мертвый, иначе, думаю, болело бы долго. Хм… странно прозвучало.

– Не чувствуешь боль от обычных ударов? Я сохранила твой нож, – любезно напомнила я. – Посмотрим, как ты будешь язвить с железкой в печени.

– Ты почему такая кровожадная? Говоришь, что еще жива, а больше походишь на вонгви.

– Тебе еще раз напомнить, что ты хотел меня убить? – процедила я. Этот ненормальный выводил меня из себя!

– Но пока ведь передумал, – закатил глаза Ханыль.

Я замерла, не зная, что сказать. Эти слова своей абсурдностью, вернее, абсурдностью того, с какой будничной интонацией они были произнесены, застали меня врасплох.

– Хотя я и тогда не то чтобы горел желанием тебя убивать, – продолжил Ханыль. – Просто у меня был выбор, и я его сделал… Вернее, попытался. Не вышло, и пока я передумал. Если, вернее, когда вдруг передумаю обратно, сообщу, – с издевкой добавил он.

– Да что ты! – Я всплеснула руками. – Вот уж спасибо! И что же это у тебя за выбор такой был? Выбирал подкат к девушке и решил ударить ее ножом? Переборщил с оригинальностью?

– Когда со смерти тела проходит слишком много времени, духи действительно становятся странными, – согласно закивала Нахи.

Ханыль посмотрел на нее, вскинув бровь:

– Кто бы говорил…

– Закрой рот и убирайся, – взяв себя в руки, почти спокойно, но со скрытой угрозой велела я. – Или тебе вновь напомнить, что нож теперь у меня…

– Нуна… – предостерегающе начал Сончхоль, но я не дала ему договорить:

– Не вмешивайся.

– Смотрю, ты обзавелась группой поддержки, – снисходительно проговорил Ханыль. – Но я серьезно. Не собираюсь я пока тебя убивать. Зачем вы сюда пришли?

– Тебе-то какое дело? – грубо спросил Сончхоль.

– А вдруг я смогу помочь, – многозначительно улыбнулся Ханыль.

– Помочь? Точно нет. Раз такой отзывчивый, сделай одолжение: отвали! – Я, решив игнорировать этого психа, посмотрела на Сончхоля: – Идем, у нас нет на это времени.

Сончхоль согласно кивнул и, бросив предупреждающий взгляд в сторону Ханыля, потянул меня в сторону и от него, и от места происшествия. Впрочем, не поворачиваясь к Ханылю спиной.

– То есть вы не хотите узнать, кто этот убитый? И как связан с двумя другими жертвами? – насмешливо бросил этот псих нам вслед.

Я остановилась. Ханыль что-то знает об этом деле?.. Я могла бы предположить, что он блефует, но деталь про два других убийства…

Может, он ее выдумал. Вот только зачем ему это? Чтобы убить меня? Какой-то странный план.

Хотя этот тип и сам по себе странный.

– Кажется, мои слова тебя заинтересовали, – довольно заметил Ханыль.

– Допустим, – не стала спорить я. – Что ты знаешь об этом деле?

– И я должен ответить так просто?

– Сам же поднял эту тему. И сам начал приставать с вопросами.

– На которые ты не ответила.

Ханыль сделал два шага, сократив между нами дистанцию, а я не стала ее восстанавливать. Он остановился на расстоянии, достаточном для того, чтобы я в случае чего успела среагировать.

– Давай так. Я отвечу на твой вопрос, если сперва ты ответишь на мой, – предложил Ханыль, сопроводив слова улыбкой, которой, как я подозревала, нередко помогал себе добиваться от людей желаемого.

Но на меня такие приемы не действуют.

– Давай наоборот. – Я тоже улыбнулась. – Сначала ответишь ты, а уже после – я. Мало ли, решишь солгать.

– А вдруг солжешь ты?

– Я хотя бы не нападала на тебя исподтишка, – фыркнула я. – Так что мой кредит доверия явно выше, чем твой, псих.

– Ты как со мной разговариваешь? – возмутился он. – Тебе вообще сколько лет? Не говори так неформально со старшим!

– Еще чего. Псих, – вновь добавила я, и Ханыль смерил меня мрачным взглядом.

Несколько затянувшихся мгновений мы молча смотрели друг на друга. Сончхоль переводил взгляд от одного из нас к другому, но пока не вмешивался, как и Нахи.

Ханыль сдался первым.

– Хорошо, – раздраженно бросил он и поправил очки. – Я отвечу, но не полно. Если затем сама дашь ответ на мой вопрос, расскажу тебе больше. Идет?

– Договорились. Так что ты знаешь об этом деле? И откуда?

– Я был журналистом. И проводил свое расследование… об одном происшествии. Тот мужчина, – он небрежно кивнул в сторону огороженного участка, – был с тем делом связан. Как и две другие жертвы до него. Хотя, может, убитых даже больше. Я не могу узнать отсюда про всех.

– Что за происшествие? – тут же уточнила я.

– Не так быстро. – Ханыль указал на меня. – Сначала твой ответ.

Я поморщилась и неохотно кивнула:

– Что ты хочешь знать?

– Я же уже говорил. Что вы здесь делаете? Зачем пришли? Только не надо говорить, что во всем Сеуле случайно проходили именно мимо этого места. Не поверю.

– А если так и есть? – спросила я, с вызовом на него посмотрев.

– Видимо, ты не хочешь узнать больше.

Я сдержала не самые приятные уху слова и вместо этого ответила на вопрос Ханыля, честно, но не исчерпывающе:

– Ладно, мы намеренно сюда пришли. Хотим разобраться в этом деле и изгнать духа, который стоит за убийствами.

Ханыль выглядел сбитым с толку.

– Хотите… что?

– Я ответила. Твоя очередь, – отрезала я.

– Это не ответ, – процедил он.

– Почему это?

– Потому что ты не дала даже половины ответа! Зачем вам вдруг понадобилось разбираться в этом деле? Как вы вообще о нем узнали? Как с ним связаны? И каким образом собираетесь изгонять злого духа? – начал перечислять Ханыль, загибая пальцы. – Слишком, слишком многое ты упустила, чтобы твой ответ можно было зачесть. Чтобы я продолжил говорить.

– Ну так и не отвечай! – вспылил Сончхоль, а после почти виновато покосился на меня. И все же его внимание, вновь обратившееся на Ханыля, было острым и холодным.

– Вы еще долго будете ругаться? – скучающе уточнила Нахи. – У вас же планы были. И мы еще хотели обсудить…

– Онни!.. – оборвала я ее.

Ханыль тут же перевел цепкий взгляд на Нахи.

– Может, хоть ты расскажешь? Или госпожа Хван у вас за главную? – вновь посмотрев на Сончхоля, с нескрываемой