Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

если они не хотят им… навредить. Если не хотят не только привлечь к живым внимание мертвых, но и навлечь на них болезни или неудачу. А я… – Сончхоль отвел взгляд. – Теперь, после ритуала, если верить блокноту, я несу еще бо́льшую опасность. Конечно, я не стану приближаться к твоей семье! Но… Про ту опасность, которую можешь нести именно ты, я считаю, тебе стоит знать.

Я ошеломленно застыла. Я… опасна для мамы? Опасна для Юны? Я могу привлечь к ним темные силы? Могу заставить их заболеть? Вызвать неудачу?

А вдруг еще и смерть?..

– Это правда? – пробормотала я. – Не то чтобы я сомневалась в твоих словах, просто это… неожиданно.

– Не хотел расстроить, – тихо отозвался Сончхоль. – Но было бы хуже, если бы я не предупредил, а потом что-то случилось.

– Да… – рассеянно согласилась я.

Я задумалась, но ненадолго. Рисковать мне не хотелось. Нельзя позволять своему эгоистичному желанию побывать дома навредить дорогим мне людям.

– Хорошо, ладно… Поняла. – Я глубоко вдохнула и выдохнула. – Тогда работаем над ритуалами, не отвлекаясь.

– Все в порядке? – осторожно уточнил Сончхоль.

– Абсолютно, – усмехнулась я, но не чувствовала, что в порядке хоть что-то.

– Самое главное, твоя семья жива, – заметила Нахи. – А моя?..

Ее глаза вновь заволокло туманом, а лицо сковало льдом. Не договорив, она не моргая уставилась в никуда, и мне стало не по себе.

– Эй, онни, – позвала я и аккуратно потрясла ее за плечо. – Пойдем отсюда.

Нахи медленно перевела на меня взгляд, и сначала мне показалось, она меня не узнала… Но затем она моргнула и улыбнулась:

– Йерим?.. Да, пойдем.

Мы без приключений вернулись в дом, где до этого ночевали с Сончхолем. Хотя мне подумалось, что такая прогулка сама по себе приключение, раз уж я в мире духов. По пути я увидела двух из них, к счастью, без заметных увечий… Но вид еще одного едва не заставил меня закричать во весь голос: это был мужчина в обносках, державший в руках собственную голову. Даже после того, что я здесь уже видела, этот дух вселил в меня такой ужас, что я продолжала дрожать и нервно оглядываться до тех пор, пока не спряталась за стенами дома Сончхоля. Точнее, не совсем его дома… Но теперь еще и его.

Я так вымоталась и так сильно хотела спать, что даже не боялась кошмаров, а потому повалилась на пол, отвернулась лицом к стене и закрыла глаза.

* * *

Я шла мимо рисовых полей, рассматривая волнами утекающие вдаль зеленые холмы. Закат подсвечивал их красно-рыжими всполохами, но вот небо над моей головой стало уже почти черным, и я понимала, что совсем скоро солнце сядет и темнота укутает собой всю деревню.

Ночь… Я ненавидела ее и любила.

Было тихо. Очень тихо. Прищурившись, я разглядела впереди старенький, одноэтажный, но растянутый вширь дом со светлыми стенами и черной черепичной крышей. Этот дом стоял в стороне от других, на краю деревни, прямо у подножия одного из холмов. Туда мне и нужно.

Спустившись по петляющей дороге, а затем вновь пройдя в горку, я добралась до домика. В его окнах горел свет, но автомобиль рядом припаркован не был – значит, Мин Сынвон еще не вернулся. Ничего, подожду…

Я в предвкушении зашагала дальше.

Надела солнцезащитные очки и только после этого постучала. Спустя десять ударов сердца на пороге появилась женщина сорока лет с короткой стрижкой и в простом домашнем платье. За ее спиной раздался недовольный детский голос, и женщина, обернувшись через плечо, воскликнула:

– Джинсу-я, подожди! – Она вновь посмотрела на меня, и на мгновение в ее карих глазах мелькнуло удивление. Возможно, из-за моих очков. – Добрый вечер, чем я могу вам помочь?

Она оказалась такой дружелюбной… Так приветливо улыбалась мне, незнакомке…

Я притворно улыбнулась в ответ:

– Можно мне войти? Я немного заблудилась…

Ничего больше я не добавила, а эта доверчивая женщина даже не стала ничего уточнять и просто отошла в сторону:

– Конечно, проходите!

Я благодарно кивнула и вошла, а женщина тем временем скрылась на кухне и вернулась со стаканом воды:

– Хотите пить?

– Спасибо. – Я помедлила, но все же взяла стакан.

– Вы тут одна так поздно… Приехали к родственникам? Могу я вас куда-то проводить? – предложила женщина. – Вы не стойте, присаживайтесь.

Она кивнула мне на диван, и я села, закинув ногу на ногу и обведя комнату ленивым взглядом. Тут не было ничего интересного: потертый диван, тумбочка со старым телевизором и низкий комод с отломанными ручками. Из соседней комнаты выглянул мальчик лет десяти, но стоило мне на него посмотреть, как он тут же спрятался обратно, а затем еще и плотно закрыл дверь.

– Да, я приехала к бабушке с дедушкой, – ответила я. – Но еще знакома с господином Мином и решила навестить его по дороге.

– Вы знакомы с моим мужем? – удивилась женщина.

Она не узнала меня, ведь мы никогда не виделись, и явно не могла понять, где и когда я могла познакомиться с Мин Сынвоном.

– Он скоро вернется? Я просто поздороваюсь и уйду.

– Да, скоро, – ответила женщина все еще с легким удивлением в голосе. – Задерживается… Не хотите поесть? У меня есть…

– Нет, спасибо, – перебила я и мягко улыбнулась.

Опустив на пол стакан, из которого так и не отпила, я встала и, изящным движением сняв очки, посмотрела женщине в глаза. А после протянула ей пустую ладонь:

– Возьмите.

Женщина, приподняв брови, помедлила. Комната наполнилась горько-сладким ароматом цитрусовых, а на стене у дивана появилось зелено-черное пятно плесени. Женщина, заметив его, а также то, как быстро пятно разрастается, округлила глаза:

– Что это…

– Возьмите.

Теперь мой ожесточившийся голос прозвучал как приказ, и женщина не смогла воспротивиться. Она протянула руку и подрагивающими пальцами взяла белую ленту. Черты ее лица исказились, а в глазах всколыхнулся пока еще легкий страх, но я знала, что вскоре он превратится в настоящий ужас.

– Задуши себя, – теперь уже искренне улыбнулась я.

Женщина задрожала сильнее, но послушно обвязала ленту вокруг горла и затянула ее. Изо рта вырвался хрип, ноги подогнулись, а по покрасневшему лицу полились слезы, но она продолжала стягивать ленту все так же сильно. Я рассмеялась, наслаждаясь муками жертвы, и мой смех стал чуть громче, когда бездыханное тело повалилось на пол.

– Что здесь происхо… Суин! – раздался испуганный мужской крик.

Я медленно повернулась в сторону двери и увидела замершего с ошарашенным видом мужчину – Мин Сынвона. Из его рук выпали сумка и пакет с продуктами, а спустя еще мгновение шока он кинулся к