Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

Сончхоль посмотрел на меня с искренним удивлением, а потом вдруг так же искренне рассмеялся.

– Нужно просмотреть эти книги, – решила я. – Внимательно изучить, найти любые подсказки.

– Да. Держи. – Он протянул мне книгу без названия и холодно посмотрел на Нахи: – Будешь помогать?

– Конечно.

Сончхоль, раздраженно вздохнув, все же протянул ей перевязанные листы.

Я рассмотрела доставшуюся мне книгу, погладила шероховатую коричневую обложку, и через нее в меня будто влилась уверенность.

– Прекрасно! Надеюсь, мы найдем… какие-нибудь ответы.

Мы не стали уходить из этого ханока, расположившись в одной из комнат.

Внутри никого не оказалось, и это меня обрадовало. Я села на пол, положив книгу на скрещенные ноги, Сончхоль опустился рядом, а Нахи предпочла занять место чуть подальше и принялась с сосредоточенным видом читать. Хотя, кажется, пару раз она вновь выпала из реальности.

Я поспешно открыла книгу, вот только с самим чтением не торопилась: изучала каждую страницу медленно и внимательно. Как оказалось, в этой книге описывались различные случаи одержимости, с которыми сталкивались шаманы в прошлом, а также виды духов, как злых, так и добрых. Но автор весьма кратко передавала, как в том или ином случае вели себя одержимые, какие преступления совершили, кто сообщил об их странном поведении, удалось ли изгнать духов, кто как пострадал. В части про духов же были скорее заметки о том, почему человек может стать тем или иным существом, насколько они опасны и по каким внешним признакам медиум может их различать.

Хоть про духов я многое уже знала, записи все равно оказались очень интересны… и все же пока бесполезны. Эта информация никак не могла помочь нам вернуться в мир живых.

После началась глава о ритуалах, и я невольно оживилась, начала вчитываться в текст еще внимательнее. Ритуалы как раз то, что мы ищем… Вот только я все читала и читала, а автор описывал лишь ритуалы для сезонных праздников…

Не выдержав частых уколов досады, я захлопнула книгу. Потерев веки, подняла взгляд и уставилась в потолок. Голова гудела, а в груди неприятно потяжелело от разочарования, и я попыталась подавить это губительное чувство, чтобы продолжить чтение все так же вдумчиво.

– У меня ничего, – подала голос Нахи. – В этих записях рассказывается об амулетах и талисманах. Но ни один из них не способен вернуть живых в мир людей… А если и может, то тут об этом не говорится.

– Ну конечно…

– Кажется, я что-то нашел, – откликнулся Сончхоль, и я сразу же повернулась к нему.

Он напряженно вглядывался в блокнот, не отводя от него глаз, поджал губы и свел брови, пролистал несколько страниц вперед, затем вернулся назад, кивнул и только после этого посмотрел на меня.

Я не отрывала от него внимательного взгляда, чувствуя, как внутри расцветает надежда, весьма хрупкая, но такая упрямая… А еще чувствуя, как надо мной нависла готовая в любое мгновение обрушиться новая волна разочарования.

– Вот, смотри! – Сончхоль пододвинулся ближе и положил блокнот мне на колени. Он указал на нужную страницу, перевернул еще несколько и указал и на них. – Вот здесь, всё это, прочитай!

Нахи села с другой от меня стороны, с интересом заглядывая мне через плечо.

Этот блокнот походил на дневник: все здесь было написано от руки, аккуратным мелким почерком, правда, кое-где он становился неразборчивым, словно хозяин блокнота торопился. Где-то фразы и отдельные слова были подчеркнуты или зачеркнуты, где-то – обведены или отмечены каким-нибудь символом. На нескольких страницах текст оказался закрашен ручкой, так что превратился едва ли не в черные прямоугольники, будто тот, кто сделал это, не хотел, чтобы кто-то прочел написанное.

Кроме того, страниц недоставало. Многие из них были грубо вырваны почти с корнем, а некоторые лишились нижней или верхней половины или же были продырявлены.

На страницах, на которые указал Сончхоль, рассказывалось, что между миром людей, миром духов и миром мертвых существуют границы и есть несколько способов их пересечь. Во-первых, люди могут попасть в мир мертвых, если умрут, и иной способ никому не известен. Во-вторых, точно так же, умирая, человек может попасть в мир духов, сам превратившись в духа. В-третьих, в блокноте упоминалось, что за эту грань способны заглядывать шаманы, входя в транс, но лишь ментально, а вот физически – нет.

В свою очередь, те души, что не упокоились, могут вернуться в мир людей, и чаще всего, как отмечал хозяин дневника, это удается именно злым духам, тем, кто желает чьей-то боли, чьей-то смерти. Тем, кто жаждет отомстить или же настолько обижен, что его целью стало нести смерть и разруху без разбора.

Другие духи, не злые, могут вновь вернуться в мир людей, если у них осталось некое важное незаконченное дело, которое, как якорь, не дает душе уйти. Иногда таким «якорем» служит потерянное, непогребенное тело. Кроме того, шаман может вызывать духи предков, но они способны покинуть мир духов или мир мертвых лишь на короткое время призыва.

И все-таки автор также добавил: некоторые шаманы и медиумы сходятся на том, что попасть в мир духов может даже живой человек… если баланс между двумя этими мирами нарушится.

«Равновесие – основа всего, – прочитала я. – Мертвое должно оставаться в мире мертвых, мертвое с каплей живого – в мире духов, а живое – в мире живых».

И все-таки духи слишком часто нарушают границу, и такое вторжение, как подчеркнул автор, нарушает баланс. А потому мир духов может потребовать его уравновесить. И под удар попадут те, кто наиболее уязвим, – медиумы.

«Мир духов может забрать их себе».

Глава 14

В полушаге от смерти

Хван Йерим

От этих слов меня охватил озноб.

– Тут сказано, что медиумы могут случайно попасть в мир духов! – воскликнула я, и в моем голосе смешались радость открытия, злость от несправедливости и очевидная тревога. – Ничего себе…

– Читай дальше, – кивнул на блокнот Сончхоль. – Автор этих записей пишет, что некоторые медиумы пытались практиковать такой переход, чтобы что-то узнать о мертвых, которых не удается упокоить. Кошмарно… Но это очень опасно, поэтому почти никто не то что не рискует, а даже не учит и не передает ученикам знания о том, как провести подобный ритуал. Ведь если живой задержится в мире духов, даже шаман в трансе, а не медиум буквально своей душой, это приведет к смерти.

– Смерть… Ну кто бы сомневался. Конечно