Из бездны к звездам - Сэм Альфсен

«Я пришел в этот мир, но тебя в нем нет».

Руки Нуски задрожали, но Робэр лишь усилил хватку. Холодные и потные, дрожащие от страха руки эрда священник крепко держал в своих теплых ладонях.

Робэр склонил голову и начал тихо молиться о благополучии Нуски. Закончив с молитвой, священник вновь поднял голову и сказал:

– Нуска, вы должны думать не только о своем благе. Вы не сможете быть счастливы, если Син будет несчастен. Ведь именно поэтому вы не забрали души всех скиданцев, чтобы вернуть его к жизни. Я прав?

Нуска закусил губы.

Больно. Как же больно. Подобно Сину, Нуске хотелось вырвать собственное сердце из груди. Подобно Тиаме, Нуске хотелось спрятать его в ящик и никогда больше не доставать.

– Нуска, вы должны дать ответ. Кому в первую очередь вы желаете счастья? Ради кого вы все это делаете? Ради кого вы готовы спуститься даже в бездну?

И в этот момент Нуска понял. Он резко выпрямился, а в его потухших глазах вновь вспыхнуло пламя.

Робэр с улыбкой подсказал:

– Вы делаете это не ради себя, а…

– Ради Сина, – закончил Нуска.

Если позабыть всю боль, что Нуска испытывал, если не думать о тоске и невыносимом чувстве потери… Какова была его истинная цель? Разве он желал лишь вернуть его к жизни? Нет. Возможно, этого было достаточно, чтобы он был счастлив. Но этого недостаточно, чтобы Син был счастлив.

Нуска не только хотел прервать свои страдания. Нет, он хотел совсем, совсем не этого!

Нуска хотел, чтобы Син был счастлив.

Слова, которые было так тяжело сказать, ответы на вопросы, которые было невозможно вообразить, сами выскочили из него:

– Если я не смогу вернуть Сина к жизни, то продолжу исполнять долг эрда до тех пор, пока не появится более подходящая на этот пост кандидатура. Если он будет помнить все, что с ним случилось, и мучиться, то я разделю с ним это бремя. Если он позабудет все… то я никогда не расскажу ему о прошлом и буду помогать, наблюдая издалека. Если он изберет другой путь, то я не буду вмешиваться в его жизнь. Потому что я хочу, чтобы он был счастлив.

Робэр улыбнулся и кивнул.

– Я так рад, что вы это поняли. Я так рад, что смог чем-то помочь.

– Вы и впрямь мне сильно помогли, – пробормотал Нуска, а затем взглянул на священника. В глазах новоиспеченного эрда наконец показались проблески разума, а безумие – стихло. – Неужели этому учит дарвельский бог?

Робэр на секунду запнулся, опустил взгляд, а затем со вздохом поведал:

– Дарвельский бог учит смирению. Нуска, вы понимаете, что ни один дарвелец не может, как вы, сказать: «Я спущусь в бездну». Нам это недоступно. Мы слабы. Но, прожив некоторое время в Скидане, я задумался… Разве сила скиданцев лишь в дэ? Это не так. Просто вам недоступно смирение. Это порой делает вашу жизнь невыносимо горькой, но также толкает вас на великие подвиги. Если бы и я когда-то отказался смириться и отправился вслед за Миелой в Скидан… быть может, мой брат все еще был бы жив? Если бы отринул смирение и помог вашему брату сбежать из Дарвеля… может, и он был бы жив? Смирение дарует лишь душевное равновесие, оно оправдывает нашу слабость, но не дарует силы для того, чтобы бороться с судьбой.

На этот раз Нуска взялся за руки Робэра и уверенно сказал:

– Это не так. Когда умерли мои отец и мать, я был слишком мал, чтобы спасти их. Если бы я до сих пор корил себя за это, то, наверное, сошел бы с ума. Ну, в смысле, окончательно… Есть вещи, на которые мы не можем повлиять. И порой мы действительно слишком слабы. В таких ситуациях ничего не остается, кроме как смириться, но…

Нуска ненадолго замолчал и посмотрел в окно. Груша уже отцвела, а зеленые листья покрыли ветви, тихо шурша на ветру.

– Сейчас я достаточно силен, чтобы противостоять судьбе. И поэтому сделаю все, что в моих силах.

Робэр тихо рассмеялся и кивнул, а затем сказал:

– Тогда позвольте и мне разок выступить против судьбы и отринуть смирение. Я желаю спуститься в бездну вместе с вами.

Несколько дней подряд Нуска слушал очень подробные рассказы Минхэ о бездне. Теперь он отчетливо понимал, почему понадобился разговор с Робэром. В таком опасном месте если Нуска хоть на секунду потеряет контроль или утратит решимость, то может легко распрощаться с жизнью.

Самым опасным, что водилось в бездне, были духи: Нергал, Ниназу и Эрешкигаль.

– Если услышишь топот копыт, то прячься. Нергал постоянно патрулирует бездну верхом на пятиглавом скире. Он убивает каждого, кого встречает. Не дыши, не двигайся и даже спрячь свою дэ, иначе он обнаружит тебя. Если ты услышишь тихий звон – то это звенит плащ Ниназу. Если понадобится, обратись к нему, он обязательно поможет. И… Эрешкигаль. Я ничего не знаю о ней, потому что, когда я был в бездне, она еще не стала духом. Будет лучше, если ты не встретишь никого из них. Тварей старайся не убивать: это поднимет лишний шум. Передвигайся тихо, не спи и не ешь без необходимости. Тяжелее всего будет противостоять темной дэ. Ее концентрация губительна для человеческого тела и разума, тебе придется лечить себя, но делай это только тогда, когда поблизости нет Нергала. Что по поводу входа в бездну… к сожалению, я не могу помочь. Я и сам не знаю, как оказался там.

Нуска сразу же все записал на случай, если забудет. Собрав провизию, поддев стальную кольчугу под одежду и плащ, прихватив меч, выкованный Минхэ, Нуска покинул драконий дворец.

Напоследок учитель сказал:

– Я даю тебе неделю. Если по прошествии недели ты не вернешься, то я спущусь за тобой, даже если это будет стоить мне жизни.

Нуска хотел возразить, но учитель уложил руки ему на плечи и, горько улыбнувшись, сказал:

– Ты мой ученик. Я отношусь к тебе как к сыну. Я пойду за тобой даже в бездну. Поэтому постарайся не задерживаться.

Нуска отправился на север. Близ Дивура, деревеньки, когда-то спасенной эрдом, новоиспеченный эрд встретился с Робэром.

– Вы уверены? – первым делом уточнил Нуска.

Но священник только рассмеялся в ответ:

– Уверен! Я не задержу вас. Я не планирую заходить слишком далеко. И вряд ли вам придется выводить меня обратно.

Нуска остановился и, нахмурившись, спросил:

– Бездна дери, зачем ты вообще туда идешь? Что это значит?