Разожги мой огонь - Куив Макдоннелл

что если люди принимают эти препараты и испытывают эти побочные эффекты или, ну, как мы их там называем, то она, как наш студент-ординатор, должна выйти под прикрытием - только, ну, как она сама - и попытаться выяснить, что происходит.

- Это не самая плохая идея, - сказал Стерджесс.

- Нет, - сказала Ханна, - она именно такая.

- Я имею в виду, что мы, очевидно, были бы там, следя за ней, но если бы она могла определить дилера, мы могли бы попытаться проследить за ним до источника.

- Разве у вас нет полиции, которая может это сделать?

- Да, - согласился Стерджесс, - в настоящее время все они являются частью группы по борьбе с наркотиками. Хочешь угадать, как пройдет эта встреча, если я пойду и объясню, что нам нужно найти источник некоторых таблеток экстази, потому что у людей развиваются магические способности после их приема?

Ханна ущипнула себя за переносицу.

- Чёрт. Я обещала, что спрошу, предполагая, что ты скажешь “нет”. Я поговорю с Бэнкрофтом. Он, я полагаю, тоже скажет “нет”.

Стерджесс пожал плечами.

- Тебе решать. Я лишь говорю, что это не самая худшая из наших идей.

Все подняли головы, и Ленни кашлянул.

- Сестры готовы вас принять.

Когда все трое встали, Джон Мор повернулся к Стерджессу.

- Я понимаю, что для тебя это все в новинку, поэтому позвольте мне высказаться предельно ясно. Эти дамы - самое близкое, что когда-либо будет у Народца к настоящей королевской власти. Ты должен проявлять уважение и говорить, когда к тебе обращаются.

- Они пригласили меня сюда, - сказал Стерджесс.

- И тебе откажут в приглашении, если посчитаю это необходимым.

- Ладно, мальчики, - сказала Ханна, - давайте не будем снова обо всем этом говорить.

Джон Мор бросил на Стерджесса долгий последний взгляд и повернулся к двери.

- Ну надо же, - протянул Лэнни. - Атмосфера-то накалилась, а?

Маск разоблачен?

Бывший близкий соратник миллиардера Илона Маска шокировал общественность, заявив, что Маск – это не реальный человек, а искусственно созданная онлайн-личность. Роджер Дрейк, самопровозглашенный архитектор кода (что бы это ни значило), заявил, что Маск был создан суперкомпьютером NASA в качестве теста.

“Это был эксперимент, чтобы увидеть, на что способен ИИ, - объяснил Дрейк. - Мы ввели кучу технических журналов, шестнадцать страниц “Атлант расправил плечи” и выпуск Hustler 1994 года, и Илон был тем, что выскочило наружу. С тех пор он сошел с ума, сколотив состояние, при этом беря на себя ответственность за работу других людей и рассказывая всем, как следует управлять миром. Я знаю, о чем вы думаете - все эти его фотографии в газетах? Это тоже все сгенерировано - просто загуглите фразу “лицо Мэтта Дэймона в сочетании со свиной ногой”.

Однако в дальнейшем сюжет становится все более запутанным: теперь утверждается, что на самом деле Роджер Дрейк - вымышленное существо, созданное компьютером, а Илон Маск - “просто какой-то парень, понимаете?”. “Странные времена” будут внимательно следить за этой историей, сохраняя при этом непредвзятость. Адвокаты г-на Маска, пожалуйста, примите это к сведению.

Глава 33

Их провели в комнату, которая была настолько теплой, что становилась неуютной. В одном конце стоял диван, напротив него располагались три кожаных кресла, а посередине - журнальный столик. Джон Мор велел Ханне и Стерджессу сесть на диван, а затем встал у стены за ним.

Божественные Сестры, хотя и стали значительно старше, чем на фотографиях, развешанных в зале ожидания, все еще были очень красивыми женщинами с аурой гламура. Каждая из них по-прежнему носила безупречную прическу-улей, накладные ресницы и макияж, как будто они собирались выйти на сцену. Их шерстяные кардиганы лишь немного портили вид. Ханна прикинула, что им сейчас должно быть за восемьдесят, но ни одна из них не выглядела даже близко к этому возрасту.

Черная сестра заваривала чай в углу, пока азиатская сестра улыбалась им за вязанием в одном из кресел, а белая сестра сидела в своем кресле посередине, протирая толстые очки, прежде чем снова надеть их на нос. Только тогда она заговорила, и только после того, как бросила на Ханну и Стерджесса очень долгий оценивающий взгляд. Она перевела свое внимание на Джона Мора и улыбнулась.

- Как дела, Джон? - спросила она с мягким валлийским акцентом.

- Не могу жаловаться, мэм.

- Если я не ошибаюсь, ты бы лучше был на реке, - сказала сестра азиатского происхождения с южноамериканским акцентом и широкой улыбкой.

- Вы меня знаете, - сказал Джон. - Я иду туда, куда мне указывают.

- И многое другое, - сказала чернокожая женщина с бирмингемским акцентом, возвращаясь из угла с подносом чая.

Ханна пошла вперед, чтобы помочь.

- Не волнуйся, детка, - сказала она, ставя поднос на журнальный столик. Затем она указала на кружку и каждого из гостей по очереди, прежде чем подать ее сестрам.

- Я на самом деле не… - начал Стерджесс, прежде чем Джон Мор протянул руку и сунул ему кружку.

Только когда всем налили чаю и все три сестры устроились в креслах, к ним обратились должным образом.

- Спасибо, что пришли, - начала черная сестра. - Мы - Нора, Глория и Диана. Рады с вами познакомиться.

- Спасибо, что увиделись с нами, - сказала Ханна. - Мы…

- О, - сказала черная сестра с бирмингемским акцентом, - мы знаем, кто ты, детка. Никто не попадет сюда, если мы не узнаем. Скажи, этот славный Мэнни все еще работает в “Странных временах”?

- Да, - с улыбкой сказала Ханна, - так и есть.

Она кивнула.

- Он нянчился с нами в те дни, когда мы были еще птенцами. Одна из моих сестер была в него больше всех влюблена. Не скажу, какая именно.

Сестра-азиатка улыбнулась, а белая выглядела суровой.

- Извините, - сказала Ханна, - Вы имеете в виду, что вы с ним нянчились?

Все три сестры отпрянули в притворном шоке, прежде чем Белая заговорила:

- Как ты думаешь, сколько нам лет?

- Нет, я… э-э… - Ханна в замешательстве посмотрела на Джона Мора, и она могла бы поклясться, что он ухмыляется из-под своей большой бороды.

- Итак, - сказала сестра-азиатка, - молодые люди принимают наркотики, а потом происходят странные вещи?

Это был не вопрос, но Стерджесс все равно ответил на него.