Через океан - Игорь Алмазов

— А с вашей водой?

— А с моей встанут к четвергу.

— Патоки сколько?

— Фунтов пять.

— Патоку берите хоть пуд, она тут дешевле соли, — сказал он. — Бочку дам одну. И станете под Горном пить вполовину — не ко мне приходите.

* * *

К восьми часам лазарет был полон. Лазарет у меня на четыре койки, и девятнадцать человек туда никак не помещаются. Так что я велел класть на палубе, под тентом.

И тут пригодилось то, что сказал мне капитан в шторм. Филатов был на берегу с приёмкой, и до ночи его не ждали. Я пошёл к Муравьёву как к старшему из оставшихся на борту офицеров.

— Сколько человек?

— Пятеро, самых тяжёлых.

— Берите. Я после сам Никандру Ивановичу доложу.

Поил я их до полуночи. Работа скучная — и самая важная за весь день. Я ходил от одного к другому с кружкой и следил, чтобы пили. И каждому объяснял одно и то же:

— Пей помалу. Глотками.

— Дык не лезет.

— Оттого и говорю, что помалу. Залпом ты её отдашь обратно.

— Дык меня мутит.

— А ты пей. По глотку, и через минуту ещё.

К полуночи они выпили всё. Скородумов ещё дважды готовил лекарскую воду, а Прошка носил её больным, и к концу у него уже подгибались ноги. А я обошёл всех и пересчитал: девятнадцать.

Все пьют, и у всех вода удерживается. Маленькая победа.

Прошка пришёл ко мне в первом часу. Пришёл он зелёный, держался за живот, и вид у него был виноватый до крайности.

— Вашбродь.

— Ну?

— Дык я это…

— Сколько?

Он молчал.

— Прохор, сколько?

— Дык семь, — сказал он еле слышно.

— Семь апельсинов?

— Семь.

— А ещё?

Он совсем сник.

— И бананов четыре. И ещё это, жёлтое, — не знаю, как звать.

Я сел и поглядел на него. Отругать его мне хотелось. А после я подумал: утром он стоял передо мной и бойко кричал: «Две штуки, вашбродь!» — а я уже тогда знал, что он съест сколько дадут. И отругать его было не за что.

— Ложись.

— Дык я виноват!

— Знаю. Ложись.

Он лёг и застонал.

— Прохор.

— А?

— Ты помнишь, что я утром говорил?

— Дык помню, — сказал он жалобно. — По две штуки.

— И что же?

— Дык оно ж сладкое, вашбродь! — Он приподнялся на локте. — Я такого отродясь не ел. Оно как мёд, только не мёд.

Он не забыл и не хотел ослушаться. Он просто не смог.

Я дал ему кружку и велел пить по глотку. И сел рядом.

— Вашбродь, а вы не серчаете?

— Не серчаю. Пей.

После я записал в тетрадь: «Инструкция моя была негодной. Стоя на трапе, я велел им есть помалу, а после отпустил их с деньгами к торговкам. Человек, четыре месяца евший солонину, при виде апельсина за грош не помнит никаких инструкций — и это не его порок, а моя ошибка в расчёте. Запрещать бесполезно, надобно выдавать. Завтра беру Скородумова, сам покупаю фрукты и раздаю их по счёту у трапа, а на берег пускаю без денег».

* * *

Спал я три часа. Утром все девятнадцать пили, и у всех вода удерживалась; двое ещё лежали, но лоб у обоих был холодный. Прошка с утра ходил бледный и виноватый и таскал вдвое больше вёдер, чем обычно.

Шлюпка подошла рано утром, когда жара ещё не началась.

Вахтенный крикнул первым. Я поглядел за борт. Шлюпка была чужая, лёгкая, с навесом на корме. Гребцов в ней сидело четверо. И все четверо были рабами — это я понял по железным браслетам на щиколотках.

А под навесом сидела женщина.

Четыре месяца и одиннадцать дней — столько времени я не видел ни одной женщины.

Она была немолода. Это я разобрал, когда шлюпка подошла ближе, и это меня почему-то успокоило. Ей было лет сорок; одета она была в тёмное, голова покрыта. Сидела она прямо и неудобно — как люди, которым не до того, как они сидят.

Вахтенным офицером был Литке. Он перегнулся через борт и заговорил по-французски. Она ответила на том же языке — плохо, с трудом подбирая слова; я разобрал половину, не больше.

Потом Литке обернулся и поискал глазами по палубе. И нашёл меня.

— Андрей Ильич. Она за лекарем.

Глава 16

— Что с ним? — спросил я.

Литке перевёл. Женщина отвечала долго и сбивчиво; по лицу мичмана я видел, что понимает он её с пятого на десятое.

— Говорит, в доме человек горит четвёртый день. Рука у него. Их лекарь отворял кровь, а нынче он у другого больного и придёт к полудню. Она ждать не может.

— Отчего к нам?

Мичман переспросил. Она подняла голову и сказала одну фразу, и её я разобрал сам, потому что в ней было слово «русские» и число.

— В гавани говорят, что у русских от самого Кронштадта никто не умер, — перевёл Литке.

Я поглядел назад, под тент. Там были мои девятнадцать: семнадцать уже на ногах, двое ещё лежали, и у обоих я с рассвета дважды трогал лоб. Нынче я собирался пойти со Скородумовым на рынок, купить фрукты и раздать их у трапа по счёту.

Рынок подождёт.

— Андрей Ильич, вам там без языка делать нечего, — сказал Литке быстро, прежде чем я успел открыть рот. — Я Фёдора Ивановича Кутыгина попрошу постоять за меня.

Ему было двадцать лет. На берегу он был один раз — на острове с обсерваторией, а в городе не бывал вовсе. Это было написано у него на лице крупными буквами.

— Просите, — сказал я и пошёл к Новицкому.

* * *

Штаб-лекарь сидел у себя за столом, одетый, и перед ним лежала ведомость. Левая рука у него лежала на столе ладонью вниз. Цвет лица был утренний, серый.

— Ваше благородие, зовут на берег. К больному, в частный дом.

Он выслушал, не поднимая головы.

— Ступайте.

Я ждал вопроса, и вопроса не было. Не спросил ни о том, к кому зовут, ни о том, чем болен человек, ни о том, надолго ли я ухожу.

— Лазарет я возьму, —