Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Тэ Сон. Случилась попытка похищения девушки, но у нас нет никаких зацепок, мы даже не знаем, кто подозреваемый. Так что после заката ты должна быть уже дома! Хорошо?

Соль (меняется в лице, вспоминая о преступлениях Ён Су).

Тэ Сон. Если задержишься на работе, звони мне. Постараюсь найти время, чтобы проводить тебя.

Соль. Не нужно. Лучше заботься о своей девушке.

Тэ Сон. А разве ты не девушка?

Соль. С чего это я твоя девушка?

Тэ Сон (переводит все в шутку). Ты же не парень! Значит, девушка.

Соль. ?! (Вздрагивает, но смотрит в глаза Тэ Сону и шутливо говорит). Мы же друзья! Разве я для тебя девушка?

Тэ Сон (молча смотрит на Соль, но тут у него звонит телефон, и он отвечает.) А, да, командир. Сейчас?

Соль (тихо). Поезжай скорее.

Тэ Сон. Да, уже еду. (Кладет трубку.) Иди домой. И напиши, все ли в порядке с бабушкой. (Улыбается и садится в машину.)

Соль. Будь осторожен. (Смотрит на отъезжающую машину Тэ Сона, а на душе немного запутанные чувства.)

Сон Джэ (закадровый голос). Похоже, это ваш парень?

Соль удивленно оглядывается и видит, что Сон Джэ стоит, прислонившись к машине.

Соль. Откуда вы узнали этот адрес!.. (Сердце пропускает удар.)

Сон Джэ. Заботливый.

Соль. Это не мой парень! К тому же мне неловко, потому что вы вдруг решили заявиться прямо к моему дому!

Сон Джэ. Ах вот как? (Слегка приоткрывая пассажирскую дверь.)

Соль (холодно). Что вы делаете? Я не сяду в вашу машину! И нам больше не о чем говорить. Просто уезжайте.

Сон Джэ (слегка приподняв уголки губ, ласковым голосом). Правда меня выгоняете? Не будете потом жалеть?

Соль (сурово). Конечно. Я уже ответила отказом, и нам незачем больше видеться, не так ли?

Сон Джэ (все еще слушает с приподнятыми уголками рта, затем делает вежливый жест в сторону слегка приоткрытого пассажирского места).

Соль (считая ситуацию абсурдной). Я же сказала, что не поеду! Что вам надо? Снова собираетесь угрожать моим заявлением об увольнении?

Сон Джэ (как мило! Сам того не осознавая, хмыкает).

Соль. Ха, вам смешно?

Сон Джэ. Да, смешно.

Соль (вспылив). Вам так весело играть с чужим источником заработка? Уж лучше тогда расскажите все директору Ли. Если вы продолжите появляться передо мной и дальше, я сама не смогу этого вынести! Просто возьму и уволюсь! (Резко оборачивается, скрывая слезы, про себя.) У него даже характер изменился!.. (Собирается уйти, но останавливается, почувствовав, что кто-то схватил ее за сумку, вслух.) Ха, отпустите! Я ведь не такая добрячка?! Даже если вы будете цепляться за меня и умолять! (С криком оборачивается.)

Но оказывается, что за сумку Соль держится… Маль Джа.

– Сестренка, ты куда?

Глаза Соль дрожат. Она смотрит на Сон Джэ, но тот продолжает улыбаться, закрывая широко распахнутую пассажирскую дверь.

Соль. Я слышала, что ее подвезет хозяин ресторана…

Сон Джэ (покрытие). У моего отца ресторан.

Соль. !!! (Оценивает ситуацию, и ее лицо тут же краснеет от смущения.)

Сон Джэ. Похоже, ты удивлена? (Показывает снимок, на котором запечатлены Соль и Маль Джа.) Я тоже очень удивился, когда впервые за долгое время приехал к отцу и увидел это. (Перевернув снимок, показывает на нем номер телефона с подписью «Внучка».)

Соль. ! (Ох!)

Пок Сун (торопливо выбегает). Божечки! Вы заждались, наверное? (Видит Соль.) И ты здесь? (Снова обращаясь к Сон Джэ.) Ох, я сама должна была приехать. Спасибо огромное, что привезли ее. Я обязательно должна вас чем-нибудь угостить!

Сон Джэ. Нет-нет. Скорее поднимайтесь в квартиру.

Маль Джа. Сестренка, я писать хочу…

Пок Сун. Но будет неправильным просто отпустить вас, даже не поблагодарив.

Маль Джа. Я сейчас описаюсь! (Сжимает ноги вместе и начинает топтаться.)

Пок Сун. Мама, потерпи чуть-чуть. Соль, угости директора чаем и возвращайся! Что ж, мы пойдем! Спасибо! (Торопливо уводит Маль Джа.)

Сон Джэ (подходит и протягивает Соль фотографию с ее номером телефона). Возьмите.

Соль (берет фотографию, от смущения глядя вниз). Я все неправильно поняла. Спасибо, что привезли бабушку.

Сон Джэ. Вы же угостите меня чаем? (Улыбается.)

S/48 Перед местным магазинчиком (НОЧЬ)

Сон Джэ и Соль сидят под зонтиком друг напротив друга.

Соль. Вот, чай. (Протягивает Сон Джэ банку растворимого кофе.)

Сон Джэ. Неужели Лим Соль так благодарит человека, который ей помог?

Соль. В нашем районе ни одно кафе в такой час не работает.

Сон Джэ. Мы сидим в таком открытом месте. Что, если поползут слухи о наших отношениях? Будете за них отвечать?

Соль (оглядывается вокруг, но никого не видит). Здесь же никого!

Сон Джэ. Нужно соблюдать осторожность. Будет неприятно, если разразится скандал. Я ведь профессиональный актер мелодрам.

Соль. Ха, и с каких это пор?

Сон Джэ (с расслабленным видом кивает в сторону магазина и улыбается).

Соль (оглядывается и видит рекламу кофе с Сон Джэ, на которой написано: «Ложка романтики, сладкий кофе»). Это еще что?

Сон Джэ (внезапно наклоняясь вперед). Ну, посмотрите мне в глаза. Мне часто говорят, что мои ресницы идеальны для мелодрам.

Соль. Что?

Сон Джэ. Вон как раз еще что-то проезжает! (Указывает на дорогу.)

Соль (поворачивает голову и видит, что мимо проезжает большой грузовик с рекламой Сон Джэ, где написано: «Мгновенная доставка»).???

Сон Джэ. Видели? Свежий вид, который признает любой рекламодатель.

Соль. Вы сейчас… пытаетесь убедить меня, потому что хотите сниматься в моем фильме?

Сон Джэ. Совсем нет. Просто констатирую факты. Я все еще полон свежести и идеально подхожу для мелодрам. Если вы меня упустите, будете локти кусать.

Соль (хмыкает от абсурдности ситуации). Ах, вот как?

В это время мимо проходят несколько старшеклассниц и начинают шептаться, увидев Сон Джэ.

Сон Джэ. А… Кажется, они сразу меня узнали. Чтобы не возникло никакого скандала, притворитесь моим стилистом.

Соль (в замешательстве). Что?

Сон Джэ (оглядывая наряд Соль). Ну, стиль у вас, конечно, не очень. (Затем смотрит на старшеклассниц и расслабленно машет рукой.) Эй, школьницы! Не стесняйтесь, подходите.

Школьницы. Ура! (С улыбками подбегают.)

Сон Джэ. Что? Хотите сфотографироваться? Или автограф? (Протягивает руку с фан-сервисной улыбкой.)

Школьница 1 (кладет в ладонь Сон Джэ купюру в десять тысяч вон). Дяденька! Купите нам сигарет!

Соль. Пха!!! (Хохочет.)

Сон Джэ (шокирован, кладет локти на край стола). Вы что, меня не знаете?

Школьницы. О чем он вообще? (Жуя жвачку.)

Соль (и что теперь скажешь? Смотрит на Сон Джэ с ухмылкой.)

Сон Джэ. Кхм! (Ни с того ни с сего кашляет и указывает на рекламу кофе.)