Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Сон Джэ (на лице так и написано: «Теперь-то узнали?»).

Школьница 1. На сдачу можете купить себе кофе. Плата за работу!

Сон Джэ (сильно хмурится и возвращает купюру в десять тысяч вон). Какие сигареты? Вы же школьницы! А?! Быстро идите домой! Ну! (Машет рукой, выгоняя школьниц.)

Школьницы. Вот же старпер… / Эх, как же бесит. (Ворча, уходят.)

Сон Джэ. Вот же!.. (Смущенно проводит рукой по лбу, оборачивается и видит, что Соль держится за живот от смеха.) Вам смешно?

Соль. Да, смешно. (Продолжает смеяться.)

Сон Джэ (увидев, что Соль смеется, замирает и бормочет себе под нос). Впервые вижу, как она смеется. (Какое-то время молча смотрит на смеющуюся Соль.)

Соль (вытирая выступившие в уголках глаз слезы, успокаивается).

Сон Джэ (почему-то чувствует сожаление). Все? Просмеялись?

Соль. Да. (Спохватывается, что сейчас не время смеяться с Сон Джэ, и принимает серьезный вид.)

Сон Джэ (выражение сожаления).

S/49 Вход в подъезд дома Соль + в машине Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ подходит к припаркованной машине.

– Ну, счастливого пути, – говорит Соль и собирается тут же уйти.

Сон Джэ. Я слышал от отца, что когда-то мы были соседями… Что вы – дочь хозяйки проката DVD и кассет. Мы жили в домах напротив… Вы никогда не видели меня раньше?

Соль (тудум). Н-не видела.

Сон Джэ. Тогда, может быть, я вас видел? Поэтому вы показались мне знакомой.

Соль (сердце начинает колотиться сильнее). Я никогда вас не встречала, так разве могли вы меня увидеть?

Сон Джэ. Вот как?.. Кстати, ваша шаманка случайно не шарлатанка? Неважно, виделись мы раньше или нет, но разве такая встреча – это не судьба?

Соль. Простое… совпадение.

Сон Джэ. Совпадение.

Соль. Мое мнение не изменится только потому, что мы раньше были соседями. Если директор Ли когда-либо предложит вам мой фильм, откажитесь. Очень вас прошу.

Сон Джэ. Что произойдет, если я скажу, что непременно буду в нем сниматься, вне зависимости от того, хочет того Лим Соль или нет?

Соль. Надеюсь, вы этого не сделаете. Что ж, я пойду. (Разворачивается и уходит.)

Сон Джэ садится в машину. Он уже собирается завести двигатель, но вдруг останавливается и вспоминает.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок седьмая сцена от лица Сон Джэ

Соль резко разворачивается и собирается уйти, но останавливается, почувствовав, что кто-то схватил ее за сумку.

Соль. Ха, отпустите! Я ведь не такая добрячка?! Даже если вы будете цепляться за меня и умолять! (Оборачивается, но встречается взглядами с Сон Джэ и бледнеет.)

#снова реальность

Сон Джэ улыбается, думая, что Соль милая. Затем вдруг поднимает взгляд на дом.

Когда Соль выходит из лифта и идет по внешнему коридору, датчики освещения начинают срабатывать один за другим. Сон Джэ, сам того не осознавая, наблюдает за этой сценой. (*быстро мелькает четвертая сцена четвертой серии от лица Сон Джэ.) Через некоторое время Соль открывает дверь в конце коридора и заходит в квартиру. Бух! Разносится звук закрывшейся двери. Бух! Сердце Сон Джэ словно падает вниз.

Он кладет руку на грудь. Сердце странно сжимается.

S/50 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

Соль бессильно входит в квартиру. Из ванной комнаты выходит Пок Сун, которая только что выкупала Маль Джа.

Пок Сун. Почему ты так быстро? Отпустила его просто так?

Соль. Ага. Он сказал, что не нужно благодарить, и просто ушел. Хён Джу с Гымом уже вернулись?

Пок Сун. Укладывают детей спать. Но это же не директор ресторана, верно? По телефону я слышала другой голос.

Соль. Сотрудник, наверное… (Подходит к столу, собираясь выпить воды.)

Пок Сун. Нет. От него исходила какая-то сила. И лицо, кажется, я где-то видела. (Хлопает в ладоши, словно вспомнив где.) Точно! Это же тот самый Рю из дорамы! Рю Сон Джэ! Верно?

Соль. Конечно нет. Как такое возможно? (Обращаясь к Маль Джа, которая собирается войти в комнату.) Бабушка. Тебе нельзя никуда ходить одной. Как ты вообще оказалась в том ресторане?.. Больше туда не ходи. Понятно?

Маль Джа (кивает, затем тихонько). Но… Бабушка – молодец, правда?

Соль. А?..

Маль Джа (шепчет так, чтобы слышала только Соль). Ты же по нему скучала… (Разворачивается и с улыбкой уходит.)

Соль (стоит неподвижно, глядя на Маль Джа, которая входит в комнату).

S/51 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль (бессильно входит в комнату, про себя). Да, бабушка. Я правда скучала…

Сон Джэ (закадровый голос). Разве такая встреча – это не судьба?

Соль (про себя). Так нельзя… Но чем чаще я его вижу… тем больше скучаю… (С грустью.)

S/52 Комната для допросов в полицейском участке (НОЧЬ)

Девушка в белом пуховике сидит с кружкой горячего шоколада. Она выглядит очень нервной.

Тэ Сон сидит напротив и смотрит на белый пуховик, думая о том, что сказал ему начальник.

Начальник (закадровый голос). Сбежавшая из дома ученица средней школы. В прошлый раз при попытке похищения почерк был таким же. Похоже, преступник один и тот же. К счастью, девушка позвала на помощь, прохожий успел как раз вовремя, прежде чем преступник утащил ее.

Тэ Сон. Немного пришла в себя? Поговорим, когда здесь будут родители?

Белый пуховик. Нет… Я расскажу сейчас.

Тэ Сон. Хорошо. (Осторожно.) Ты видела лицо этого мужчины?

Белый пуховик. Да… (Кивает.)

Тэ Сон (!!!) Понимаю, что тебе тяжело вспоминать, но не могла бы ты описать его как можно подробнее?

S/53 Комната Гыма и Хён Джу в квартире Соль (ДЕНЬ)

Хён Джу собирается на работу, но тут Гым приводит Бо А, у которой волосы заплетены в виде сердечка.

Гым. Дорогая. Бо А уже готова идти в садик! Смотри, какая у нее сегодня красивая прическа! (Складывает руки в форме сердечка.)

Хён Джу (игнорируя). Бо А, мама сегодня занята, поэтому в детский сад тебя отведет папа. Хорошо?

Бо А. Ага! Но папа, кажется, мама тебя не видит!

Гым. Это потому, что на папе мантия-невидимка. Его могут видеть только милашки. Ха-ха-ха… (Смеется, но вздрагивает под суровым взглядом Хён Джу и отводит глаза.) Пока, мама! (Выходит, держа Бо А за руку.)

Хён Джу. Фух… Как я зла. (Вздыхает.) Где же мой шарф… (Роется в шкафу, что-то там находит, достает и видит, что это скомканный лист бумаги.) Это еще что? (Раскрывает лист бумаги и понимает, что это лотерейный билет.) Опять он потратил деньги на ерунду!

Соль (закадровый голос). Хён Джу! Идем на работу?

Хён Джу. Да! Уже выхожу! (Кладет лотерейный билет в карман и выбегает.)