Задание Шутта - Роберт Асприн

--- Могу подтвердить, --- сказала Соловей, улыбаясь дворецкому. --- Мне пришлось спрятать батарею его Портамозга, а то бы он и в отпуске не оставил в покое финансовые счета капитанаспрятать батарею его Портамозга, а то бы он и в отпуске не оставил в покое портфель капитана. Он так изнывал по своей рутине, что не мог просто отдыхать даже в отпуске.

--- Это звучит именно как добрый старый Бикер, --- сказал Шутт, усмехаясь. --- Думаю, теперь понял, почему ты не читал мою почту.

--- Как ни приятен был отпуск, должен признаться, что не иметь возможности пользоваться компьютером было огорчительно, сэр, --- произнёс дворецкий, держась с достоинством. --- В конце концов, работай я с вашим портфелем, у меня был бы прекрасный повод пропустить Флорибунда Фест.

--- Вот нахал! --- сказала Соловей, ударив его по руке --- но улыбаясь при этом. --- Посмотрим ещё, возьму ли я тебя в следующий отпуск!

--- Ничего страшного, --- сказала лейтенант Рембрандт. --- В следующий раз, как пойдёте в отпуск, думаю, добровольцев составить компанию будет достаточно. Запишите меня первой. А вы, Армстронг?

Армстронг поднял вопросительную бровь.

--- Что, и пропустить гольф с генералом? --- произнёс он.

Шутт знал, что рано или поздно поймёт, почему замечание Армстронга вызвало такой хохот. А пока он был просто рад вернуться к роте «Омега».