Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

с горки. Он лежит внизу и смотрит вверх. Их взгляды с Соль, которая наклонилась, продолжая держать телефон, встречаются. На мгновение повисает тишина… Сон Джэ делает вид, что совсем не испытывает неловкости, кашляет и встает с невозмутимым видом.

Соль. Что вы здесь делаете?

Сон Джэ (пытаясь выкрутиться). Разве вы не видите? Катался с горки.

Соль. Вот я и спрашиваю, почему вы катаетесь с горки?

Сон Джэ (пожимая плечами). Это весело, так что я часто так делаю.

Соль. Посреди ночи?

Сон Джэ. Не могу же я кататься посреди бела дня. Как вы знаете, я довольно известен.

Соль. Вы пришли ко мне?

Сон Джэ (сразу). Да… Что? Нет. (Меняет ответ.)

Соль. Вот как? Тогда и дальше весело катайтесь с горки. (Пытается развернуться с коляской.)

Сон Джэ. Ха… Подождите! (Подбегает к Соль, хватает ее за руку и достает из кармана пакет с лекарствами.) На самом деле я пришел, чтобы отдать вам это. Вам нужно принимать лекарства несколько дней, а вы их забыли!

Соль. ?! (Смотрит с удивлением.)

Сон Джэ. Конечно, дело не только в этом. Я просто возвращался, закончив все дела! И заехал по дороге. Не поймите меня неправильно.

Соль. Спасибо. Никакого недопонимания.

Сон Джэ. Но почему вы на улице в такую погоду? Кто будет о вас заботиться, если снова упадете в обморок?

Соль. Он засыпает только в коляске. Что мне еще оставалось?

Звуковой эффект: уа-а-а!

Сон Джэ. Но он не спит!

Соль. Ха… (Откидывает верхнюю часть коляски и берет ребенка на руки.) Джэ А! Не плачь! Ну! (Несмотря на уговоры, ребенок продолжает плакать.)

Сон Джэ. С ума сойти.

Соль. Если вы сказали все что хотели, идите. (Поглаживает и похлопывает Джэ А, чтобы успокоить, но он все равно продолжает плакать, поэтому Соль не знает, что делать.)

Сон Джэ. Вы что, никогда не успокаивали детей? Дайте его сюда. (Берет Джэ А на руки и тот сразу прекращает плакать.)

Соль. А?! (Удивительно.)

Сон Джэ. Ребенку комфортнее, если держать его крепко и надежно. Вот так. А еще говорят, что если человек, который его держит, беспокоится, его тревога передается и малышу. (Спокойно похлопывая.) Как бы сильно ни плакал ребенок, нужно сохранять самообладание и спокойно похлопывать его… (Похлопывает.)

Звуковой эффект: Джэ А тошнит.

Сон Джэ (застывает).

Соль. Божечки! Почему его вырвало?

S/21 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

Соль. С ума сойти можно… Что происходит… Почему он так долго моется?

Сон Джэ выходит из ванной с голым торсом, держа в руках мокрую одежду… С помощью компьютерной графики передается аромат цветов и белый пар, как в рекламе моющего средства.

Соль. Ох! (Обеими руками закрывает глаза.) Вы совсем спятили?! Разве можно выходить голым?!

Сон Джэ. А что мне было делать? Переодеться не во что!

(cut to)

Соль (приносит футболку Гыма, смущенно протягивает ее Сон Джэ, отведя взгляд). Скорее наденьте и уходите.

Сон Джэ. Сегодня я обязательно уйду, даже если вы будете за меня держаться. (Быстро подходит и берет футболку.) А ведь когда вы болели, ни на секунду не отпускали мою руку…

Соль. Когда это?! (Оглядывается и понимает, что Сон Джэ стоит слишком близко. Тудум! Сердце колотится быстрее, и Соль от неловкости избегает зрительного контакта.) Скорее одевайтесь. (В этот момент раздается звук, как будто кто-то набирает код на входной двери (звуковой эффект), Соль вздрагивает.) Они уже пришли?

В этот момент ручка входной двери в замедленной съемке поворачивается.

– Идите сюда! – испуганно кричит Соль, хватает Сон Джэ и вталкивает его в комнату.

Затем бежит к входной двери и прячет обувь Сон Джэ у себя за спиной. В этот же миг входная дверь открывается и в квартиру входят Пок Сун, Маль Джа и Бо А с банными принадлежностями в руках.

Пок Сун. Ты уже закончила работу? (Смотрит на Джэ А.) Что? Джэ А до сих пор не спит? А где Гым с Хён Джу?

Соль. Не знаю! Они оставили мне Джэ А и торопливо куда-то убежали.

Пок Сун (беря на руки Джэ А). Эх, придется мне его уложить. Бо А, перед сном надо почистить зубки!

Соль. Тогда я пойду отдыхать! (Вбегает в комнату, держа в руках обувь Сон Джэ.)

S/22 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль входит в комнату и видит там Сон Джэ, одетого в футболку Гыма и стоящего с растерянным выражением на лице.

Сон Джэ. Что вы делаете? Разве мы преступники?

Соль. Как вы это объясните моей маме?

Сон Джэ. Вы же сказали, что мы с вами – деловые партнеры?

Соль. Почему деловой партнер выходит из душа у меня дома? Очевидно же, что это странно!

Сон Джэ (Соль кажется ему забавной и милой). Вот как!

Соль. Мама скоро зайдет в комнату, чтобы уложить детей спать. Просто посидим тихо десять минут, а потом вы уйдете.

Сон Джэ. Тогда чем мы будем заниматься эти десять минут?

Соль. Зачем нужно чем-то заниматься? Просто тихонько посидим… (Не успевает договорить, видя, что Сон Джэ уже отвернулся и рассматривает комнату.) Что это вы рассматриваете? Невежливо так вести себя в комнате девушки!

Соль (закадровый голос). Мы же друзья! Разве я для тебя девушка?

Сон Джэ (вспоминает, как Соль ответила Тэ Сону, и радостно улыбается). Похоже, для меня вы девушка?

Соль (непонимающе). Что?

Сон Джэ. Ничего. (Берет со стола заводные часы.) Что это?

Соль. Отдайте. (Испуганно пытается забрать их, но роняет на пол.)

Сон Джэ (поднимает часы, но у них отвалилась пружина для завода). Ох, как же быть?

Соль. Все в порядке. Отдайте. (Протягивает руку.)

Сон Джэ. Кажется, они сломались. Я починю.

Соль. Не нужно. Просто отдайте. (Пытается забрать.)

Сон Джэ. Я не люблю создавать ситуации, в которых оказываюсь виноватым. (Собирается положить заводные часы в карман.)

Соль. Говорю же, все нормально! (Пытается схватить руку Сон Джэ и отнять часы.)

Сон Джэ (слегка шутливо). О-о? Почему вы хватаете меня за руку?

Соль (замирает, опускает руку, но начинает злиться). Но почему вы решили их взять!.. (Не успевает договорить.)

Сон Джэ (делает вид, что не слышит, кладет часы в карман, резко поворачивается и видит фотографию Соль в школьной форме). Это из ваших школьных времен? (Подходит ближе, чтобы рассмотреть.) Форма старшей школы для девочек Чагам.

Соль (вздрогнула!) Не смотрите. (Пытается остановить.)

Сон Джэ (смотрит на фото и улыбается). Красивая…

Соль (тудум…) Да что тут красивого? Ну вас…

Сон Джэ. Форма.

Соль (вспыхивает от смущения). Верно. Форма у нас была красивая.

Сон Джэ (оборачивается). Но вы правда