Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Тон Сок (крепко держит пакет с лекарствами, не желая его отпускать, и весело отвечает). Ничего! Я просто заеду к ней по пути домой.

Сон Джэ (стиснув зубы). Тон Сок, я стараюсь дать тебе возможность отдохнуть… (Силой пытается забрать пакет с лекарствами.)

Тон Сок. Но уже восемь часов, так что я… (Видит убийственный взгляд Сон Джэ.) Уже еду домой! (Стремительно уходит.)

S/18 В самой жаркой комнате сауны (НОЧЬ)

Гын Док и Пок Сун разговаривают, сидя в самом жарком помещении сауны.

Пок Сун. То-то мне показалось, что он похож на Рю Сон Джэ! Раз уж он привез мою маму, надо было хоть автограф взять!

Гын Док. Если придете в мой ресторан, дам вам автограф сына.

Пок Сун. Правда? Обязательно приду! Хорошо вам, раз сын такая знаменитость! Я видела в новостях, что Рю Сон Джэ купил десятиэтажное здание где-то в Чхондамдоне!

Гын Док. Да какое здание в Чхондамдоне? Нет-нет!

Пок Сун. Нет? Так значит, это всего лишь пустые слухи?

Гын Док. Не в Чхондамдоне, а в Сочходоне. Небольшую шестиэтажку. (Украдкой хвастается.) Есть еще четыре подземных этажа, так что в сумме выходит десять! Хе-хе-хе! На первом этаже уже даже кофейня открылась.

Пок Сун. Божечки! Как я завидую! А у вашего сына есть девушка?

Гын Док. Нет! Хотелось бы мне, чтобы он нашел свою половинку и женился… Но он, кажется, так занят работой, что у него нет возможности встречаться с женщинами…

Пок Сун (покрытие). Знаю я одну умную девушку с сильным характером. Хотите, дам ее контакты? Уверена, они с Сон Джэ поладят! Кстати, она тоже работает в киноиндустрии и на лицо первая красавица!

Гын Док (заинтересованно). Правда? И кто это?

Пок Сун (широко улыбаясь). Моя дочь.

Гын Док. Эм? (Смеется, как будто шансов нет.) Не стоит. Сон Джэ пошел в меня, он очень разборчивый.

Пок Сун (с обидой). Ха-а! Вы хоть видели нашу Соль?

Гын Док. Когда мы были соседями, пару раз видел. Она всегда куда-то бежала! Но не показалась мне такой особенной, чтобы запомниться!

Пок Сун. Ха! Критерии у всех разные. Может, вашему сыну она запомнится с первого взгляда!

Гын Док. Только если он сумасшедший. Ведь мой сын даже глазом не моргнул, когда работал с самыми красивыми женщинами века! Ну, я пошел. (Встает, чтобы уйти и избежать дальнейшего разговора.)

Пок Сун. Такие обычно зацикливаются на одной женщине раз и навсегда! (Отталкивает Гын Дока задом и выходит первая.)

Гын Док. О-ой! (Падая на пол.) Что это за силища? Эх, я ни разу в жизни не видел, чтобы Сон Джэ обращал внимание на женщин. Разве может кто-то свести его с ума?

Сон Джэ (закадровый голос). Вот уж точно с ума сойти можно.

S/19 В машине Сон Джэ + около дома Соль (НОЧЬ)

Сон Джэ сидит с серьезным выражением лица. Он одет с иголочки, и даже его волосы аккуратно уложены.

Сон Джэ. Ха… Что же ей сказать? (Репетирует, держа в руках пакет с лекарствами.) Я просто проходил… нет, проезжал мимо и решил зайти. Ты дурак? Еще раз. Врач сказал обязательно передать вам это лекарство. Мне очень не хотелось ехать, но выбора не было. Ха… Не слишком ли грубо? (Смотрит в зеркало, кажется, нервничая.) Ха… Я слишком нарядился? Любой решит, что я хочу перед кем-то покрасоваться… (Тут видит в окно проходящую мимо Соль и меняется в лице.) А?! (Быстро поправляет одежду, прочищает горло и выходит.)

Сон Джэ выходит из машины и собирается уже позвать Соль, но видит, что она идет с коляской и удивленно застывает.

Сон Джэ (тудум). Что?.. У нее есть ребенок?.. (Следует за Соль, которая куда-то уходит.)

S/20 Детская площадка перед домом (НОЧЬ) *детская площадка с круглой горкой

Соль с коляской заходит на детскую площадку, а Сон Джэ идет следом.

Соль. Джэ А! Тебе нравится гулять с тетей?

Сон Джэ (про себя). Тетя? Так это племянник? Ну и славно… Что? Что тут славного?

Соль. Почему ты все еще не спишь? Нужно рано ложиться и рано вставать! (Плюхается на скамейку.)

Сон Джэ (про себя). Она же совсем недавно упала в обморок от жара… Разве можно выходить гулять в такую погоду? И одежда слишком тонкая!

Сон Джэ, стоя где-то в углу детской площадки, с беспокойством смотрит на Соль. Та играет с Джэ А, легонько покачивая коляску.

Соль поднимает полог коляски и говорит:

– Ку-ку!

Джэ А звонко смеется.

Соль поет детскую песенку, пританцовывая в ритм:

– Головастик в ручье! Шевелит лапками и плывет! Задние лапки тя-а-ань!

Когда Джэ А начинает хныкать, Соль грустнеет.

Сон Джэ, украдкой наблюдая за этим, улыбается, словно Соль кажется ему милой.

Соль. Джэ А! Когда ты уснешь? (Напевает.)

Сон Джэ собирается приблизиться, но наступает на лежащую на земле жестянку, и она гремит. Услышав этот звук, Соль вздрагивает, оборачивается и вопросительно наклоняет голову. Сон Джэ в панике прячется за горкой, которую видит перед собой.

Сон Джэ (про себя). Почему я прячусь?! Если я сейчас попадусь, будет еще страннее!

Соль встает, продолжая вопросительно оглядываться по сторонам, и медленно приближается к горке. Сон Джэ, тихонько выругавшись, медленно поднимается по лестнице и прячется в домике наверху горки.

Соль (подходит, но никого не обнаруживает). Вроде бы тут кто-то был? (Собирается вернуться назад.)

Звуковой эффект: громко звонит телефон Сон Джэ.

Соль. ??? (Снова резко оборачивается.)

#наверху горки + внизу (перекрестно)

Сон Джэ, вздрогнув от удивления, пытается выключить телефон, но случайно роняет его в горку. Телефон Сон Джэ, спустившись до самого низа, оказывается прямо у ног Соль.

Сон Джэ (про себя). С ума сойти! Ха… Вот черт.

Соль (смотрит на домик). Извините. Тут телефон упал!

Сон Джэ (немного понизив голос). Я его заберу. Просто уходите…

Соль. Что такое?.. (Собирается уйти, но смотрит на экран телефона и видит, что звонящий – Пэк Ин Хёк.) А?! (Смотрит то на телефон, то на домик, затем обо всем догадывается, недовольно берет телефон, принимает звонок и нажимает на кнопку громкой связи.)

Ин Хёк (фильтр). Рю Сон Джэ! Ты где? (Не получив ответа.) Эй, Сон Джэ!

Сон Джэ (Ох! Черт!!!)

Соль (подносит телефон внутрь горки, чтобы звук был громче, ухмыляется).

Ин Хёк (фильтр). Рю Сон Джэ-э! Ты чего не отвечаешь? Рю! Сон! Джэ-э-э! (Громко кричит.) Что такое?.. (Бросает трубку.)

Сон Джэ. Ха… (Вот-вот сойдет с ума.)

Соль (смотрит наверх горки). Рю. Сон. Джэ? (Зовет.)

В это время Сон Джэ спускается