Калгари 88. Том 16 - Arladaar

У Арины и Соколовской доверенными лицами стал спортивный врач команды товарищ Фицкин, а переводчик — Тамара Флоте. С Линдой пошла только её тренер, Сандра Бейзик.

— Хорошо, все полномочия подтверждены, — заявила Летиция Санчес. — Прошу вас, господин Блант, распечатайте пункт отбора проб.

Вся компания прошла к закрытой двери с вывеской «A room for doping tests». Комната была закрыта на электронный замок, на котором горела красная лампочка. Джо Блант прошёл к замку, провёл электронной картой, замок щёлкнул и дверь открылась. Загорелась зелёная лампочка. Техника! Похоже, никто из присутствующих, кроме иностранцев, ещё не видел электронные карты-ключи, и многие с большим удивлением уставились на это чудо техники.

— Спортсменки, доверенные лица и переводчики заходят, остальные остаются здесь! — властно сказала Летиция Санчес.

Помещение за дверью походило на десятки и сотни таких же помещений, расположенных во всех ледовых и не ледовых спортивных аренах. Белый потолок, белые светильники, белый кафель на полу и на стенах. В углу маленькая кушетка и стойка для капельниц. Шкаф для лекарств. В комнате несколько столов со стульями и длинный стол президиума, за которым вольготно расположилась госпожа Санчес с одним из помощников, другой встал у двери.

Когда фигуристки, Фицкин, Флоте и Бейзик расселись по своим местам, госпожа Санчес достала из чемодана пачку бумаги и внимательно посмотрела на присутствующих.

— Сначала я вам расскажу о процедуре забора биологического материала, — начала говорить Летиция Санчес, усевшаяся за стол. — Сейчас дверь будет закрыта, и выйти из неё можно будет только после полной сдачи проб. Ни один человек не имеет права выйти до того, как пробы будут полностью сданы, опечатаны, а протокол сдачи проб полностью заполнен. Вам это понятно?

Тамара Флоте тщательно перевела с английского языка на русский, и Арина с Соколовской согласно закивали головами. Арина случайно посмотрела на Соколовскую и с удивлением заметила, что она волнуется. По-видимому, накатило то самое беспокойство, которое охватывает законопослушного человека, когда у него берут какую-либо пробу. А вдруг что-нибудь да найдут?

— Сейчас я раздам анкеты, в которых вы должны заполнить на английском языке свои личные данные и ответить на некоторые вопросы, — сказала Летиция. — Если английский язык вам неродной, заполняйте через переводчика. Если что-то непонятно, спрашивайте у меня или доверенного лица. Как только вы полностью заполните анкеты, мы перейдем к следующей фазе допинг-теста. Обратите внимание на графы под названием «проба А» и «проба Б». Оставьте их пустыми. В них вы запишете номера ваших пробирок. А сейчас прошу вас приступать к заполнению бланков.

Дело знакомое! Анкета выглядела почти такой же, как в её время, только граф «мобильный телефон» и «е-мейл» не было. Арина под чутким руководством Фицкина и Тамары Флоте быстро заполнила бланк. Вопросы анкеты стандартные: принимали ли вы перед соревнованиями какие-либо лекарственные препараты? Страдаете ли вы какими-либо заболеваниями, которые требуют регулярного приема каких-либо лекарств? Обращались ли вы в ближайшие перед соревнованиями пять дней за медицинской помощью? Есть ли у вас терапевтические исключения для приёма запрещённых препаратов по медицинским показаниям, надлежащим образом оформленные в антидопинговом комитете?

Арина в этих графах поставила «нет» и отдала анкету Летиции, которая стала внимательно изучать её, потом согласно кивнула головой, показав, что анкета годится.

Когда Марина и Линда сдали заполненные формы Летиции, она внимательно проверила их, положила в стопку и обратилась к присутствующим.

— Сейчас я вам расскажу о правилах сдачи проб. Даже если вы знаете это или сдавали пробы, я обязана вам всё рассказать, а вы обязаны выслушать, не прерывая меня. Итак, начнём. Проба состоит в целом из 100 миллилитров мочи. Для её отбора есть вот такие приспособления.

Летиция выложила на стол две запечатанные в полиэтилене пробирки с красной и синей этикеткой, небольшую пластиковую мерную кружку в целлофановой упаковке и резиновые перчатки.

— Вот эта пробирка называется проба «А», она красного цвета, — Летиция показала пробирку с этикеткой красного цвета, на которой была заклеенная скрытая область с номером и крупной буквой «А». — Это основная проба, которая идёт на анализ сразу же.

Потом она показала вторую пробирку, с этикеткой синего цвета.

— А вот это называется проба «Б». Это дополнительная контрольная проба. Если в пробе «А» обнаружится запрещённое вещество, то спортсмен, если уверен в своей чистоте, может дать согласие на открытие пробы «Б». Однако спортсмен может отказаться открывать пробу «Б» для дополнительной проверки биоматериала. Тогда результат допинг-теста пробы «А» признаётся положительным и безошибочным. Если при проверке пробы «Б» запрещённое вещество будет не обнаружено, то есть, при сканировании пробы «А» произошла ошибка, результаты допинг-теста объявляются отрицательными. Вам всё понятно?

— О-кей! — сказала Арина, не дождавшись, когда Тамара Флоте переведёт эту речь.

Линда Флоркевич и Марина Соколовская согласно кинули головами, показывая что всё понятно.

— А сейчас давайте перейдём конкретно к тому, как будет проходить отбор проб. Вы сами выбираете две пробирки, открываете упаковку, ставите на стол, потом очищаете защитный слой и сами заполняете в форму их номер, расписываясь в графе напротив номеров. Берёте мерную кружку, перчатки, идёте с пробирками вот в то помещение, ставите пробирки на операционный столик, открываете их, располагая крышки на столике резьбой вверх, надеваете перчатки, вскрываете мерную кружку и над унитазом мочитесь в неё, стараясь, чтобы проба мочи вышла не с начала и не с конца акта мочеиспускания. Потом из мерной кружки наливаете в пробирку с красной крышкой примерно 60 миллилитров мочи, по красному уровню, в пробирку с синей крышкой 40 миллилитров по синему уровню. Следом закручиваете пробки до щелчка. Остаток мочи выливаете в унитаз. Использованные перчатки и мерную кружку бросаете в мусорное ведро и несёте пробу мне. Я на ваших глазах упаковываю её в герметичный пакет, ставлю пломбу, и вы расписываетесь в протоколе, что допинг-проба принята у вас по правилам и без замечаний с вашей стороны. Если вдруг у вас не получается отобрать нужное количество биологического материала, имеется вода для питья.

Летиция Санчес показала на упаковку питьевой воды, стоявшую на её столе. Вода была точно такая же, которая находилась в раздевалке и тренажёрном зале.

— Это вода нейтральная на вкус и проверенная в лаборатории. Если у вас не получается отобрать пробу, берёте официальный тайм-аут длительностью не более получаса. В это время начинает сдавать допинг-тест следующая спортсменка, по порядку. После того как