Фантастика 2025-57 - Елена Артемова

– Леди, которая сама моет полы! – сжав кулаки, Ульф чуть не сплюнул на пол, но пришлось ему отшатнуться, когда Лиза замахнулась еще раз. – Как же Драру не повезло с тобой, демоница! Ты же его чуть под ссору с графом не подвела!

– В кои веки я с тобой согласна, кампаре, не повезло бедняге. Поможешь сбежать? – тут же вкрадчиво поинтересовалась девушка. – И твой лорд станет абсолютно свободным... для такой вот Киари или какой-нибудь другой безмолвной куклы вроде нее.

Кампаре аж поперхнулся следующим ругательством, уставился ошалело на Лизу.

– И все получат желаемое: барон – хорошую на ваш вкус жену, ты – спокойствие и покой, который в твоем возрасте, кхе, – пользуясь случаем, стала искушать Ульфа девушка. – Ваши земли – свободу от демоницы. Я далеко уйду, честно...

– ...! – емко высказался кампаре и, крутанувшись на пятках, выскочил прочь.

– Этого ты тоже мастерски прогнала, – хохотнула оставшаяся Мрата, захлопнув дверь прямо перед носами любопытной охраны. – Но мыть полы самой действительно уже слишком, леди иномирянка. Не делай так больше... пока ты леди.

– Это называется по-нашему трудотерапия, – вздохнула Лиза и швырнула тряпку в деревянное ведро, тяжеленное и неудобное при переноске. – Чтобы не срываться на других людях, когда все достало до чертиков... то есть до демонов. Жаль, Ульф не согласится на себе опробовать, ему бы пар спустить, да в мирное русло...

– Вот опять ты непонятно говоришь, леди, – фыркнула Мрата. – Пойдем, лучше я тебе кое-что интересное покажу. Хотела еще с утра, да гости приехали. Там такое же малопонятное, как ты сама, но почему-то я уверена, что тебе понравится.

Прихватив побольше жировых светильников, Адди и теплую шаль для леди они все в сопровождении охраны, конечно же, отправились куда-то в совсем другой двор. Там Мрата провела их по темным и извилистым коридорам, где гуляли сквозняки, и наконец-то остановилась в пустом и гулком помещении, чьи каменные стены не знали даже штукатурки.

– Вот здесь.

Заскрипела в стене тяжелая дверь, оббитая металлом, которую наемница с заметным усилием потянула на себя. Затем Мрата, забрав обратно свой светильник из рук Адди и сделав полшага вперед, подняла его повыше. Выступившая вперед Лиза поняла, что ее привели в просторную кладовую, заваленную каким-то барахлом. Вокруг на грубых полках или просто на полу вдоль стен стояли ящики – и металлические сундуки с закрытыми крышками побольше, и деревянные, сколоченные абы как поменьше. Мрата же, ловким движением уже достала откуда-то нечто запылившееся и поинтересовалась:

– Ты знаешь что это, леди?

Лиза с сомнением оглядела темную плоскую железяку, а затем радостно охнула:

– Это же терка! О-о, Мрата! Это же то, что нам нужно! А то я уже не знала, как описать нужную нам вещь местному кузнецу, тем более что Ульф так и не разрешил мне выехать в деревню...

– Так для чего это?

– Чтобы овощи быстро превращать в крохотные кусочки. Теперь можем добавить сушеные овощи в наши приправы.

– Для овощей? А вот эта штука? Ей будет удобно ломать пальцы...

– Мрата! – иногда у наемницы шуточки были очень кровожадными, но не при детях же такое говорить! – Это... – Лиза покрутила в руках очередную запыленную штуковину. – Может, для колки орехов? Ой, а вон то точно чеснокодавилка! Почти такая же, как в моем мире! О-о! Мрата, ты даже не представляешь, какие сокровища нашла! Теперь же на кухне готовить будет одно удовольствие! Ну, когда все это отмоем.

– Так это всего лишь побрякушки для кухни? Даже эти ножи? – охранница передвинула поближе плоский короб, резко откинув у него крышку, после чего в воздух взмыло облачко пыли. – Смотри, какие странные. Может, это для каких-то ритуалов?

Лиза разглядела при тусклом свете подсовываемые ей предметы и рассмеялась.

– Ага, для очень сложного ритуала: этикет за столом называется. Эти похожи на сервировочные ножи, только слишком декорированные, чистить замучимся. Но зато они, кажется, из... серебра? Или какой-то другой металл? Ой, а такой же кривой ножик у меня был раньше дома! – иномирянка уже сама заскочила в кладовку и лазила по полкам и ящикам, подсвечивая себе чадящей плошкой. – Удобен для чистки овощей. А вот этот предмет... даже не знаю, для чего это.

Следующие пару часов они без устали разгребали найденные "сокровища". Лиза еще высказалась, будто попала в запасники исторического музея – многие предметы даже для нее были чудными и совсем непонятными. Поэтому вытаскиваемые на свет предметы раскладывали на разные кучки – то, что иномирянка точно знает и собирается забрать на кухню, то, в чем сомневается, и то, что ей точно не нужно. А еще была маленькая кучка того, что откладывала себе Мрата. Хотя с ее находок Лиза посмеивалась, уже поняв, что они нашли именно кладовку с кухонными предметами:

– Нет, Мрата, это скорее щипцы и спицы для того, чтобы кушать всяких крабов или лобстеров, а не для пыток. Хотя красивые, да, вот эта резьба по кости... Ну, знаешь, в море живут разные существа с множеством лапок и полностью в твердом панцире? У вас такие есть? Так вот, чтобы вытащить вкусное мясо из панциря и используют всякое... вот на такое похожее.

– Вы едите морских многоножек? – поражалась наемница, уставившись на небольшой изысканный предмет в своих руках. – Они же огромны и очень опасны, как можно вот такой маленькой штукой их... расковыривать?

– -М-м, в моем мире морские... ну пусть будет многоножки не такие уж большие, – пожимала плечами Лиза. – И, если честно, краба мне не довелось есть, зато креветок я обожаю. Эх, я столько рецептов с креветками знаю, только где их теперь взять? Но для них не нужны всякие приборы, их руками едят. Как и раков.

Какое-то время обсуждали и сравнивали, что едят в двух мирах. Солдаты и Вальин с Адди, которые помогали с разбором кладовки, лишь с любопытством слушали. Зато Мрата, которая за свою кочевую жизнь успела в разных местах побывать и с купцами разных стран пообщаться, знала больше о своем мире, чем и делилась с иномирянкой. А уж как местные плевались, когда Лиза упомянула, что в ее мире улитки и моллюски – причем